SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dom umarłych : syberyjska katorga pod rządami carów / Daniel Beer ; przełożył Michał Ronikier. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 596, [3] strony : ilustracje, fotografie, portrety ; 25 cm.

Autor

Beer Daniel (1973- ) Ronikier Michał.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Sybiracy Więźniowie polityczni Zesłania Zesłańcy Syberia (Rosja)

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

ISBN: 978-83-08-06475-7

Tytuł oryginału: The house of the dead : Siberian exile under the tsars. Na okładce i grzbiecie podtytuł: syberyjska katorga w czasach carów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Inny świat ludzkiej nadziei : "Szkice" Adama Szymańskiego na tle literatury zsyłkowej / Bogdan Burdziej. - Toruń : Bogdan Burdziej, 1991. - 252, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Burdziej Bogdan.

Forma i typ

Proza Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Syberia Szymański, Adam (1852-1916). Zesłania Tematy i motywy

Gatunek

Opowiadania i nowele Esej Szkic literacki

ISBN: 83-00-03327-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Turniej cieni / Elżbieta Cherezińska ; [ilustracje i projekt okładki Tobiasz Zysk]. - Warszawa : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2015. - 813, [2] strony ; 23 cm.

Autor

Cherezińska Elżbieta (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emigracja Historia alternatywna Podróże Podróżnicy Polacy Powstanie listopadowe (1830-1831) Szpiegostwo Ucieczki Zesłania Azja Europa Syberia (Rosja) Zabór rosyjski

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7785-669-7

Zapis nutowy na wyklejkach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook)

Autor

Cherezińska Elżbieta (1972- ) Kosior Filip (1992- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emigracja Podróże Historia alternatywna Powstanie listopadowe (1830-1831) Szpiegostwo Zesłania Zabór rosyjski Podróżnicy Syberia (Rosja) Azja Europa Zabór rosyjski

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-65449-84-9 (Aleksandria)

Czas trwania: 34 godz. 30 min.

Lata 30. XIX wieku. Kluczem do panowania nad Azją jest Afganistan, o który Wielka Brytania rywalizuje z Rosją. W Wielką Grę, nazywaną przez Rosjan Turniejem Cieni wplątane są losy Polaków: Jana Witkiewicza - młodzieńca ułaskawionego z wyroku śmierci i zesłanego na Syberię, Adama Gurowskiego - ucznia Hegla i przyjaciela Heinego, arcyzdrajcy sprawy polskiej, a także Rufina Piotrowskiego - prostego żołnierza i najsłynniejszego uciekiniera z syberyjskiej katorgi. W śniegach Syberii, na gorących piaskach afgańskich pustyń i wybrzeżach Morza Czarnego trwa Wielka Gra. Bohaterowie rzucają cienie, ktoś jednak pociąga za sznurki marionetek. Fascynująca opowieść o Polsce. O ludzkich losach, przeznaczeniu, zdradach i niezłomności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wędrowne maki / Stanisława Chobian-Cheron. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2009. - 383, [1] strona; fotografie ; 22 cm +CD.

Autor

Chobian-Chéron Stanisława (1928- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chobian-Chéron, Stanisława (1928- ) Zesłania Polacy za granicą Polska ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

ISBN: 978-83-06-03239-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witajcie w Polsce : powroty rodaków z Kazachstanu / Jerzy Danilewicz. - Warszawa : Muza - Sport i Turystyka, 2018. - 365, [3] strony : faksymilia, fotografie ; 25 cm.

Autor

Danilewicz Jerzy.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Polacy za granicą Powroty Zesłania Kazachstan Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

ISBN: 978-83-287-0783-2

Mapy na wyklejkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 314 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Partyzantka Zaliwskiego i jej pogłosy (1832-1835) / Władimir A. Djakow, Aleksiej Nagajew ; tłumaczenie Maria Kotowska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979. - 425, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Djakow Władimir A. (1919-1995). Nagajew Aleksiej. Kotowska Maria.

Forma i typ

Książki

Temat

Zaliwski, Józef (1797-1855) Ruchy społeczne Zesłania Polacy za granicą Syberia (Rosja) Polska

ISBN: 83-01-00387-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).07 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Domino Zbigniew (1929-2019).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Domino, Antonina Domino, Zbigniew (1929-2019) Język polski Książka kucharska Relacje międzyludzkie Rodzina Świadomość narodowa Tajne nauczanie Zesłania Zesłańcy Życie codzienne Syberia (Rosja)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

ISBN: 978-83-66142-23-7

Stanowi część cyklu zapoczątkowanego powieścią pt.: Syberiada polska.

[...] Nie jest "Sybiraczka" typowym utworem fabularnym, bowiem wszystko o czym autor w niej opowiadał, oparte było na faktach i zdarzeniach i polegało na prawdzie. Jest to opowieść bardzo osobista, kreśląca historię jego życia i jego rodziny, ale także dzieje losów podobnych wielu innych polskich rodzin. Jedna rzecz jest w "Sybiraczce" szczególnie istotna i dla czytelników zapewne zaskakująca. Bo oto główną bohaterką tej książki jest książka pt.: Najnowsza kuchnia warszawska, autorstwa Anieli Owoczyńskiej, własność Antoniny Domino, matki autora, wydanej przed wojną nakładem Księgarni Popularnej w Warszawie w roku 1923 r. Poradnik dla gospodyń na zesłaniu w tajdze, gdzie ludzie cierpieli z powodu katorżniczej pracy, przymierając głodem? Nie wiadomo co sobie myślała Antonina wciskając do tobołka tę książkę wśród wrzasków i pogróżek sowieckich żołnierzy i gorliwie im pomagających ukraińskich sąsiadów, wypędzona z mężem i dziećmi na wieloletnie zesłanie. Okazało się później, że owa książka grała zupełnie inną rolę niż miała. Służyła bowiem nauczaniu dzieci zesłańców języka polskiego. Innego bowiem podręcznika w obozowym baraku nie mieli. A potem, przywieziona z zesłania wróciła do kraju i do dziś uczy kolejne pokolenia Dominów sztuki gotowania. "Sybiraczka" - książka niewielka objętościowo, ale interesująca, rodzinna. Taka do zadumania, do przemyślenia. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księga Sybiraków. T. 1. Z. 2 / [pod redakcją Włodzimierz Starościak] ; Centrum Dokumentowania Losów Mieszkańców Górnego Śląska; [redakcja naukowa Jan Drabina]. - Katowice : Towarzystwo Zachęty Kultury ; Muzeum w Gliwicach ; Związek Sybiraków Koło Gliwice, 1995. - 80 stron ; 30 cm.

Autor

Drabina Jan. Starościak Włodzimierz.

Forma i typ

Książki

Temat

Zesłania Polska ZSRR

ISBN: 83-86023-38-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Kromka chleba : poruszajace wspomnienia z syberyjskiego zesłania, powrót po 70 latach na miejsce zsyłki / Dagmara Dworak. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 370 stron, [4] strony tablic kolorowych : ilustracje ; 24 cm + Dokument z wyprawy Bogusława Żurawskiego na Syberię szlakiem dawnej zsyłki. 1 dysk optyczny (DVD) : kolor, stereo. ; 12 cm.

(Historia / Rebis)

Autor

Dworak Dagmara

Forma i typ

Książki

Temat

Żurawski, Bronisław (1933-2016) Polacy za granicą Zesłania Syberia (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

ISBN: 978-83-8062-120-6

Dokument na płycie DVD-ROM wzbogacony wypowiedziami obojga rodzeństwa oraz archiwalnymi materiałami z epoki.

Ta historia towarzyszyła mi od zawsze, z nią dorastałam i szłam przez życie (.). Nigdy nie była moją własną historią, lecz historią przeżyć mojej rodziny z lat 1940-1946 i dziejów syberyjskiego zesłania moich dziadków. Po latach wyrywkowego obcowania z nią przyszedł czas, żeby wszystko uporządkować, zapisać, przekazać dalej. [Dagmara Dworak] W ten sposób powstał unikatowy zapis wspomnień dwojga żyjących uczestników tamtych wydarzeń - Danuty i Bogusława. Ich przeplatające się wypowiedzi malują całościowy obraz najpierw przedwojennego rodzinnego życia w Hajnówce, potem tragedię wywózki, dramat syberyjskiej tułaczki, powrót do Polski, a wreszcie podjętą po dziesięcioleciach próbę odtworzenia trasy dawnej tułaczki i odwiedzenia miejsc zesłania. Do książki jest dołączony jedyny w swoim rodzaju film: dokument z wyprawy Bogusława na Syberię szlakiem dawnej zsyłki, wzbogacony wypowiedziami obojga rodzeństwa oraz archiwalnymi materiałami z epoki [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (2 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fedorowicz Andrzej (dziennikarz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sobibor (niemiecki obóz zagłady) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Obozy pracy Ucieczki więźniów Zesłania II wojna światowa (1939-1945) Więźniowie Ruch oporu Polska ZSRR Niemcy Syberia (Rosja) Srebrna Góra (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

ISBN: 978-83-8079-365-1

Uwięzieni a niepokonani. Uciekali z obozów czy więzień, skąd często nikt przed nimi nawet nie próbował uciekać. Aby dotrzeć do tych, którzy czekali na ich powrót, potrafili przejść przez wrogie kraje tysiące kilometrów. Maurycy Beniowski - skradzionym okre?tem z tajnymi aktami z Kamczatki do Europy. Ferdynand Ossendowski - z bolszewickiego piekła przez Mongolie? i Chiny do Polski. Gotowy scenariusz hollywoodzkiego filmu. Książkową relację z wyprawy komuniści wyszukiwali w bibliotekach i palili na stosach. Jędrzej Giertych - brawurowa ucieczka jeńca ze ściśle strzeżonej twierdzy w Srebrnej Górze. Kazimierz Piechowski, Gienek Bendera, Józef Lempart i Stanisław Jaster. Fałszywe komando uciekające z obozu zagłady. Więźniowie przebrani w mundury SS wymykają się z Auschwitz - przy okazji wywożąc na zewnątrz słynny raport Pileckiego. Wielka ucieczka z Sobiboru - największa ucieczka z obozu śmierci w czasie II wojny światowej. Bronisław Szeremeta - z sowieckiego łagru przez dziką tajgę do polskiej konspiracji we Lwowie. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wspomnienia więźnia / Henryk Michał Kamieński ; przekład z francuskiego Helena Devechy ; wstępem i przypisami opatrzył Bogdan Zakrzewski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977. - 405, [2] strony, [10] kart tablic : ilustracje, portrety ; 21 cm.

Autor

Kamieński Henryk Michał (1813-1866). Devechy Helena. Zakrzewski Bogdan (1916-2011).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Więziennictwo Więźniowie polityczni Zesłania Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kroeger Theodor (1897-1958) Pionke Bronisław.

Forma i typ

Książki

Temat

Kroeger, Theodor (1897-1958) Zesłania Niemcy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

ISBN: 978-83-7674-505-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syberia : czterysta lat polskiej diaspory : antologia historyczno-kulturowa / Antoni Kuczyński. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1993. - 435 stron : ilustracje, 1 faksymilustracjee, fotografie, portrety ; 24 cm.

Autor

Kuczyński Antoni.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Syberia Zesłania Polska

Gatunek

Antologia Pamiętniki i wspomnienia

ISBN: 83-04-04108-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (2 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Lewandowska-Kąkol Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zesłania Syberia (Rosja) Kresy wschodnie Rzeczypospolitej

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść

ISBN: 978-83-8079-032-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odwet : polski chłopak przeciwko Sowietom 1939-1946 / Zbigniew Lubieniecki. - Warszawa : Ośrodek Karta : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2019. - 319, [1] strona, [32] strony tablic : ilustracje ; 24 cm.

(Świadectwa. Polska XX Wiek)

Autor

Lubieniecki Zbigniew (1930- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lubieniecki, Zbigniew (1930- ) II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Polacy za granicą Zemsta Zesłania Syberia (Rosja) Ziemie Odzyskane ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

ISBN: 978-83-65979-40-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sybir : wysiedlenia - losy - świadectwa / redakcja naukowa Jarosław Ławski, Sylwia Trzeciakowska, Łukasz Zabielski. - Białystok : Muzeum Wojska : Katedra Badań Filologicznych "Wschód-Zachód" : Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 2013. - 567 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Colloquia Orientalia Bialostocensia : literatura, historia ; 6.)

Autor

Ławski Jarosław (1968- ). Trzeciakowska Sylwia. Zabielski Łukasz.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Polacy za granicą Repatriacja Wysiedlanie Zesłania Polska Rosja ZSRR

Gatunek

Materiały konferencyjne Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Historia

ISBN: 978-83-86232-24-6 (Muzeum Wojska)

Częściowo materiały z konferencji, 4-6 września 2012 r., Białystok.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gruzowisko / Aleksandra K. Maludy. - Wydanie 1. - Katowice : Wydawnictwo Szara Godzina, 2020. - 287, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Maludy Aleksandra Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Powstanie warszawskie (1944) Zesłania Matki i córki Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść historyczna

ISBN: 978-83-66201-87-3

Kiedy Leon Zarzeczny w styczniu 1945 roku wrócił do Warszawy, miasto przypominało jedno wielkie gruzowisko. Gdy znalazła się tu Ewa Lerska, jej życie także legło w gruzach. Koniec wojny dla nich obojga nie wiąże się z rozpoczęciem nowego życia. Jego dręczą świeże wspomnienia tragedii powstania warszawskiego, na niej ciążą tragiczne konsekwencje zsyłki do Kazachstanu, służby wojskowej w armii generała Berlinga i dozoru majora NKWD. Niestety w ZSRR została córeczka, którą Lerska próbuje odzyskać. Co musi zrobić zdesperowana matka, aby ponownie cieszyć się swoim dzieckiem? Jak potoczą się losy bohaterów w zrujnowanej Warszawie? Czy uda im się wyplątać z matni, jaką zastawiła na nich historia? [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)