Kazachstan
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Proza
(3)
Druki ulotne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(8)
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(2)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(2)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(2)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(1)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(1)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(2)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Bohun Tomasz (1973- )
(1)
Czapigo Dominik
(1)
Danilewicz Jerzy
(1)
Dłuski Wiktor (1939- )
(1)
Fatland Erika (1983- )
(1)
Pokaż więcej ...
Gołębiewska-Bijak Maria
(1)
Gościcka Maria
(1)
Guzowska Marta (1967- )
(1)
Iwanicki Eugeniusz (1933- )
(1)
Michalska Franceska (1923-2016)
(1)
Onyśków Wojciech
(1)
Pavlov Oleg Olegovič (1970- )
(1)
Ruchniewicz Małgorzata (1970- )
(1)
Szumska Małgorzata (1988- )
(1)
Turowski Tomasz (1948- )
(1)
Wylegała Anna (1982- )
(1)
Złotkowski Stanisław (1927- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1989-2000
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Polacy za granicą
(3)
Imprezy
(2)
Kultura
(2)
Miejska Biblioteka Publiczna im. Zdzisława Arentowicza (Włocławek)
(2)
Onyśków, Wojciech
(2)
Pokaż więcej ...
Turystyka
(2)
Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941)
(1)
Fatland, Erika (1983- )
(1)
Islamizm
(1)
Iwanicki, Eugeniusz (1933- )
(1)
Lekarze
(1)
Michalska, Franceska (1923-2016)
(1)
Organizacje terrorystyczne
(1)
Powroty
(1)
Rody
(1)
Sybiracy
(1)
Szpiegostwo
(1)
Szumska, Małgorzata (1988- )
(1)
Szumski (rodzina)
(1)
Służby specjalne
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Wojsko
(1)
Wysiedlanie
(1)
Wywiad polski
(1)
Zesłania
(1)
Złodzieje
(1)
Złotkowski, Stanisław (1927- )
(1)
Złoto
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(8)
2001-
(7)
1939-1945
(3)
1989-2000
(2)
1914-1918
(1)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(15904)
Stany Zjednoczone (USA)
(1578)
Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie)
(1415)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1343)
Niemcy
(1140)
Kazachstan
(-)
Pokaż więcej ...
Europa
(929)
Wielka Brytania
(792)
ZSRR
(623)
Francja
(587)
Rosja
(528)
Londyn (Wielka Brytania)
(485)
Anglia (Wielka Brytania)
(462)
Kujawy
(384)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(369)
Paryż (Francja)
(346)
Kraków (woj. małopolskie)
(288)
Szwecja
(284)
Afryka
(228)
Włochy
(225)
Województwo kujawsko-pomorskie (1999- )
(218)
Zabór rosyjski
(186)
Japonia
(169)
Starożytny Rzym
(165)
Indie
(162)
Norwegia
(162)
Ukraina
(159)
Hiszpania
(158)
Chiny
(156)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(152)
Grecja
(147)
Ziemia dobrzyńska
(143)
Szkocja (Wielka Brytania)
(142)
Litwa
(141)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(127)
Warszawa
(126)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(125)
Australia
(117)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(106)
Mazury
(106)
Teby (Grecja)
(104)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(102)
Rzym (Włochy)
(100)
Świat
(100)
Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie ; okolice)
(99)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(98)
Kanada
(97)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(97)
Berlin (Niemcy)
(88)
Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)
(87)
Egipt
(86)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(86)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(86)
Irlandia
(85)
Soplicowo (miejsce fikcyjne)
(85)
Łódź (woj. łódzkie)
(84)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(80)
Izrael
(80)
Stany Zjednoczone
(79)
Syberia (Rosja)
(79)
Ameryka Północna
(78)
Bieszczady (góry)
(78)
Afryka Północna
(77)
Azja
(76)
Austria
(74)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(74)
Moskwa (Rosja)
(69)
Boston (Stany Zjednoczone)
(67)
Petersburg (Rosja)
(66)
Turcja
(65)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(64)
Dania
(62)
Sztokholm (Szwecja)
(61)
Pomorze
(60)
Sahara (pustynia)
(60)
Arktyka (region)
(58)
Bliski Wschód
(58)
Werona (Włochy)
(58)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(57)
Hongkong (Chiny)
(56)
Afganistan
(55)
Ameryka Południowa
(55)
Bronowice Małe (Kraków ; część miasta)
(55)
Europa Środkowo-Wschodnia
(55)
Imperium Osmańskie
(55)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(55)
Tatry (góry)
(54)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(54)
Śląsk
(53)
Świat Dysku (kraina fikcyjna)
(53)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie ; okolice)
(52)
Meksyk
(52)
Fjällbacka (Szwecja)
(51)
Baku (Azerbejdżan)
(50)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(50)
Indonezja
(50)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
(50)
Watykan
(50)
Barcelona (Hiszpania)
(49)
RFN
(49)
Valleby (Szwecja ; miasto fikcyjne)
(49)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(4)
Druki ulotne
(2)
Powieść
(2)
Kryminał
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(1)
Reportaż
(1)
Reportaż norweski
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Polacy na Wschodzie : historie mówione : nagrane w latach 2006-2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie / pod redakcją Dominika Czapigo ; [posłowie dr hab. Małgorzata Ruchniewicz, prof. Uniwersytetu Wrocławskiego, dr Anna Wylegała, Instytut Filozofii i Socjologii PAN]. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta : partner publikacji Dom Spotkań z Historią, 2023. - 659, [1] strona : faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 25 cm.
Autor
Czapigo Dominik Ruchniewicz Małgorzata (1970- ) Wylegała Anna (1982- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Polacy za granicą Tożsamość narodowa Białoruś Kazachstan Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Litwa Łotwa Rosja Rumunia Ukraina ZSRR
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
ISBN: 978-83-66707-91-7
Książka to historia Polaków, którzy mieszkają za wschodnią granicą Polski, opowiedziana ich własnymi głosami. Jest ona montażem fragmentów wybranych z relacji nagranych w jednym z największych w Polsce projektów dokumentacyjnych historii mówionej – w latach 2006–12 podczas wyjazdów do następujących państw: Łotwy, Litwy, Białorusi, Ukrainy, Rumunii, Rosji i Kazachstanu udało się zapisać i zarchiwizować historie blisko 1100 osób. Nagrani opowiadają o miejscach, w których mieszkali i zdarzeniach, w których bezpośrednio uczestniczyli: życiu codziennym w okresie dwudziestolecia międzywojennego, deportacjach Polaków w głąb ZSRR z terenów, które już przed wojną nie leżały w granicach II RP, okupacji sowieckiej, deportacjach po 1939 roku, okupacji i represjach niemieckich, Zagładzie miejscowych Żydów, zmianach granic po zakończeniu wojny w 1945 roku, powodach zostania na miejscu, codziennym życiu: rodzinnym, religijnym, nauce, pracy (w tym zakładaniu kołchozów) w nowych republikach powstałych po rozpadzie ZSRR w 1991 roku. Książce towarzyszą wybrane zdjęcia z albumów rodzinnych rozmówców oraz obszerne posłowie kreślące kontekst historyczny dotyczący Polaków na opisywanych terenach (przed 1939 rokiem oraz po wybuchu wojny do dnia dzisiejszego), a także charakteryzujące sposób zbierania i nagrywania relacji, które stanowią źródłową podstawę książki. Książka, głosami swoich bohaterów, w przejmujący i mało dotyczas znany sposób, daleki od sentymentalnej nostalgii za utraconym światem, opowiada historię Polaków, którzy pozostali na Wschodzie [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witajcie w Polsce : powroty rodaków z Kazachstanu / Jerzy Danilewicz. - Warszawa : Muza - Sport i Turystyka, 2018. - 365, [3] strony : faksymilia, fotografie ; 25 cm.
Autor
Danilewicz Jerzy.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Polacy za granicą Powroty Zesłania Kazachstan Polska
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Historia
ISBN: 978-83-287-0783-2
Mapy na wyklejkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 314 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sowietstany : podróż po Turkmenistanie, Kazachstanie, Tadżykistanie, Kirgistanie i Uzbekistanie / Erika Fatland ; przekład Maria Gołębiewska-Bijak. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 510, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Terra Incognita)
Autor
Fatland Erika (1983- ) Gołębiewska-Bijak Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Fatland, Erika (1983- ) Kazachstan Kirgistan Tadżykistan Turkmenistan Uzbekistan
Gatunek
Reportaż norweski
ISBN: 978-83-280-2786-2
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reguła nr 1 / Marta Guzowska. - Warszawa : Marginesy, 2017. - 373, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Guzowska Marta (1967- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Złodzieje Złoto Anatolia (Turcja) Ateny (Grecja) Kazachstan
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 978-83-65780-50-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróg towarzysza Stalina : [wspomnienia z Kazachstanu 1940-1946] / Eugeniusz Iwanicki. - Łódź : "Res Polona", 1990. - 162, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Iwanicki Eugeniusz (1933- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Iwanicki, Eugeniusz (1933- ) Wysiedlanie Kazachstan
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
ISBN: 83-85063-03-X
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cała radość życia : na Wołyniu, w Kazachstanie, w Polsce : wspomnienia / Franceska Michalska ; [posłowie Tomasz Bohun]. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2007. - 173, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Michalska Franceska (1923-2016). Bohun Tomasz (1973- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Michalska, Franceska (1923-2016) Lekarze Polacy za granicą Kazachstan
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
ISBN: 978-83-7392-233-4
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
[Plakat] : Kazachstan : o podróży po Kazachstanie opowie Wojciech Onyśków : 4 lutego [2015] / Filia nr 11 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Zdzisława Arentowicza we Włocławku. - Włocławek : Miejska Biblioteka Publiczna im. Zdzisława Arentowicza, [2015]. - 1 plakat.
Autor
Onyśków Wojciech
Forma i typ
Druki ulotne
Temat
Onyśków, Wojciech Miejska Biblioteka Publiczna im. Zdzisława Arentowicza (Włocławek). Kultura Turystyka Imprezy Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie) Kazachstan Polska
Gatunek
Druki ulotne
Zawiera krótki biogram artysty.
Do korzystania na miejscu w Czytelni Ogólnej.
Wprowadzono w 2018 r.
1 egzemplarz.
Nr 622.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. XV.01/2015 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z ostatnich dni : trylogia / Oleg Pawłow ; przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Noir Sur Blanc, copyright 2016. - 530, [6] stron ; 24 cm.
Autor
Pavlov Oleg Olegovič (1970- ). Dłuski Wiktor (1939- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Wojsko Kazachstan
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 978-83-7392-561-8
Zawiera: Służbowa baśń ; Sprawa Matiuszyna ; Karagandyjska tryzna.
"Opowieści z ostatnich lat" to trylogia, na którą składają się trzy krótkie powieści: "Służbowa baśń", "Sprawa Matuszyna" i "Karagandyjska tryzna". Akcja wszystkich trzech powieści toczy się w schyłkowym okresie sowieckiego imperium, w wojsku i łagrach Kazachstanu. Pierwsza z nich opisuje dzieje kapitana ukaranego za to, że bez rozkazu obsadził pole kartoflami, by wyżywić swoich okradanych przez zwierzchność żołnierzy, druga - życie obozowego strażnika, trzecia - podróż grupy żołnierzy z trumną zabitego kolegi. Posępny obraz tego czasu, jego grozy i absurdów, ludzkiej niedoli rozjaśnia wysokiej próby czarny humor, sugestywność psychologicznych portretów bohaterów i tak charakterystyczna dla wielkiej rosyjskiej prozy solidarność z prostym, poniżonym, bezbronnym człowiekiem. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielona sukienka / Małgorzata Szumska. - Kraków : "Znak", 2014. - 333, [1] strona, [16] stron tablic kolorowych : ilustracje, fotografie ; 21 cm.
(Znak Litera Nova)
Autor
Szumska Małgorzata (1988- ).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Szumska, Małgorzata (1988- ). Szumski (rodzina) Rody Kazachstan Rosja Polska
Gatunek
Literatura podróżnicza
ISBN: 978-83-240-2630-2
Na okładce: Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krwawiące serce Azji : korzenie kalifatu / Tomasz Turowski. - Wydanie I. - Warszawa : Melanż, 2016. - 259, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Turowski Tomasz (1948- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Islamizm Organizacje terrorystyczne Służby specjalne Szpiegostwo Wywiad polski Kazachstan Rosja
Gatunek
Powieść Sensacja
ISBN: 978-83-64378-29-4
Stanowi część 2 trylogii, część 1 pt.: Dżungla we krwi, część 3 pt.: Moskwa nie boi się krwi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeszcze się spotkamy : [wspomnienia z zesłania w Kazachstanie] / Stanisław Złotkowski ; [redakcja: Maria Gościcka]. - Wydanie 1. - Szczęsne : Klinika Języka, copyright 2017. - 201 strony ; 22 cm.
Autor
Złotkowski Stanisław (1927- ) Gościcka Maria
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Złotkowski, Stanisław (1927- ) Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941) Sybiracy Polska ZSRR Kazachstan
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
ISBN: 978-83-64197-37-6
"Chciałbym, aby ta skrócona opowieść o naszych wspólnych przeżyciach od pierwszych do ostatnich dni II wojny światowej stała się wspomnieniem o tych, co odeszli po przeżyciu straszliwej gehenny, i o tych, co w krótcce odejdą..." [autor]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
[Zaproszenie] : Kazachstan : o podróży po Kazachstanie opowie Wojciech Onyśków : 4 lutego [2015] / Filia nr 11 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Zdzisława Arentowicza we Włocławku. - Włocławek : Miejska Biblioteka Publiczna im. Zdzisława Arentowicza, [2015]. - 2 zaproszenia.
Forma i typ
Druki ulotne
Temat
Onyśków, Wojciech Miejska Biblioteka Publiczna im. Zdzisława Arentowicza (Włocławek). Kultura Turystyka Imprezy Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie) Kazachstan Polska
Gatunek
Druki ulotne
Zawiera krótki biogram artysty.
Do korzystania na miejscu w Czytelni Ogólnej.
Wprowadzono w 2015 r.
2 egzemplarze.
Nr 40.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. XV.01/2015 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej