Tłumacze
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(21)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Proza
(9)
Audiobooki
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(45)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(13)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(3)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(9)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(4)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(5)
Pokaż więcej ...
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(3)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(5)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(2)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(4)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Hen Józef (1923- )
(2)
Janowski Aleksander (pisarz)
(2)
Nacht Ina
(2)
Augustyniak Anna (1976- )
(1)
Bielas Katarzyna
(1)
Pokaż więcej ...
Blancard Aurelia
(1)
Chrobak Marzena
(1)
Czerwińska-Rydel Anna (1973- )
(1)
Domańska Joanna
(1)
Dudko Bożena (1963- )
(1)
Duszyńska Klaudia
(1)
Esquivel Laura (1950- )
(1)
Gajewska Anna
(1)
Graca Agnieszka (1977- )
(1)
Głowiński Michał (1934- )
(1)
Hess Annette
(1)
Jaskuła Gabriela
(1)
Karpiński Wojciech (1943- )
(1)
Kaźmierczak Błażej
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Kuang Rebecca F. (1996- )
(1)
Kuczyński Krzysztof A. (1948- )
(1)
Lessing Doris May (1919-2013)
(1)
Nacht Ina. Mroczna Seria z Kotliny Kłodzkiej
(1)
Niedźwiecka Barbara
(1)
Pollack Martin (1944- )
(1)
Truściński Przemysław (1970- )
(1)
Umiński Krzysztof (1984- )
(1)
Walden Kaja
(1)
Waniek Henryk (1942- )
(1)
Wyrt Paulina
(1)
Łobodziński Filip (1959- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(22)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Kobieta
(3984)
Regionalizm
(3751)
Przyjaźń
(3500)
Rodzina
(2894)
Tajemnica
(2551)
Tłumacze
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(2283)
II wojna światowa (1939-1945)
(2056)
Kultura
(1927)
Dzieci
(1688)
Relacje międzyludzkie
(1685)
Polityka
(1583)
Zwierzęta
(1518)
Zabójstwo
(1328)
Śledztwo i dochodzenie
(1304)
Psychologia
(1255)
Nastolatki
(1206)
Magia
(1177)
Rodzeństwo
(1073)
Dziewczęta
(1054)
Prawo
(1011)
Filozofia
(982)
Socjologia
(957)
Małżeństwo
(939)
Relacja romantyczna
(919)
Teoria
(919)
Podróże
(904)
Władcy
(874)
Uczucia
(824)
Życie codzienne
(798)
Literatura
(765)
Osoby zaginione
(761)
Język angielski
(759)
Uczniowie
(753)
Język polski
(738)
Gospodarka
(727)
Wojsko
(727)
Chłopcy
(689)
Historia
(685)
Żydzi
(680)
Policjanci
(676)
Sekrety rodzinne
(672)
Sztuka
(671)
Wsie
(653)
Twórczość
(638)
Psy
(637)
Zakochanie
(628)
Dojrzewanie
(623)
Arystokracja
(588)
Boże Narodzenie
(586)
Przestępczość zorganizowana
(578)
Uprowadzenie
(573)
Dziennikarze
(567)
Samotność
(565)
Matki i córki
(553)
Tematy i motywy
(553)
Wybory życiowe
(548)
Podróżnictwo
(547)
Polacy za granicą
(535)
Ludzie a zwierzęta
(522)
Spisek
(522)
Szlachta
(521)
Zemsta
(506)
Krainy i światy fikcyjne
(505)
Humor
(494)
Trudne sytuacje życiowe
(492)
Władza
(491)
Wakacje
(482)
Seryjni zabójcy
(478)
Mężczyzna
(473)
Imprezy
(468)
Koty
(459)
Polityka wewnętrzna
(458)
Pisarze polscy
(456)
Organizacja
(442)
Zarządzanie
(430)
Poszukiwania zaginionych
(427)
Etnografia
(425)
Zdrada
(417)
Higiena
(413)
Śmierć
(409)
Źródła historyczne
(404)
Wychowanie
(401)
Postawy
(400)
Katolicyzm
(399)
Pisarze
(399)
Przyroda
(393)
Młodzież
(384)
Zdrada małżeńska
(383)
Szkoły
(381)
Prywatni detektywi
(373)
Walka dobra ze złem
(369)
Marzenia
(367)
Nauczanie
(366)
Sieroty
(362)
Nauczyciele
(356)
Przedsiębiorstwo
(355)
Nauka
(352)
Lekarze
(348)
Pomoce dydaktyczne
(347)
Czarownice i czarownicy
(344)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(12)
1945-1989
(7)
1989-2000
(4)
2001-
(3)
1801-1900
(2)
Pokaż więcej ...
1939-1945
(2)
1501-1600
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(7)
Kotlina Kłodzka
(2)
Niemcy
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Austria
(1)
Pokaż więcej ...
Czechosłowacja
(1)
Francja
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Oksford (Wielka Brytania)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Biografia
(6)
Powieść
(5)
Kryminał
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(4)
Literatura polska
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(2)
Publicystyka
(2)
Antologia
(1)
Fantastyka
(1)
Księga pamiątkowa
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
Wspomnienie pośmiertne
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(5)
Literaturoznawstwo
(5)
Kultura i sztuka
(2)
Językoznawstwo
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Tropiciel złych historii : rozmowa z Martinem Pollackiem / Katarzyna Bielas. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 316, [4] strony : fotografie ; 23 cm.
Autor
Pollack Martin (1944- ) Bielas Katarzyna
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Pollack, Martin (1944- ) Dziennikarze Intelektualiści Korespondenci zagraniczni Pisarze austriaccy Tłumacze Austria Polska
Gatunek
Wywiad rzeka
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-8049-632-3
Martin Pollack to jeden z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych austriackich intelektualistów. Książka „Śmierć w bunkrze”, opowiadająca jego historię rodzinną, poświęcona ojcu pisarza, który był członkiem gestapo i zbrodniarzem wojennym, weszła już do kanonu literatury dotyczącej tożsamości, winy i odpowiedzialności, a autor stał się w Polsce symbolem etycznego i humanistycznego pisarstwa. Jego osobiste i zawodowe związki z Polską trwają już ponad sześćdziesiąt lat. W związku z krytyką polityki PRL-owskich władz w latach osiemdziesiątych jako osoba niepożądana miał zakaz przekraczania polskiej granicy. Po upadku komunizmu przez kilka lat, do 1998 roku, był korespondentem „Der Spiegel” w Polsce. Po powrocie do Austrii pozostał przyjacielem i rzecznikiem Polski, czego wyraz daje w swojej działalności dziennikarskiej i translatorskiej – przełożył na niemiecki m.in. książki Ryszarda Kapuścińskiego, Mariusza Wilka, Andrzeja Bobkowskiego. W 2010 roku otrzymał Nagrodę im. Georga Dehio. W marcu 2011 roku odebrał Lipską Nagrodę Książkową na rzecz Porozumienia Europejskiego, a w 2012 został uhonorowany tytułem Ambasadora Nowej Europy. Jest także laureatem Nagrody im. Karla Dedeciusa przyznawanej najlepszym tłumaczom literatury polskiej na niemiecki i niemieckiej na polski oraz Nagrody Kulturalnej Górnej Austrii w dziedzinie literatury. W 2016 roku został laureatem Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości translatorskiej. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy tłumaczki / Krzysztof Umiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 333, [3] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.
Autor
Umiński Krzysztof (1984- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Guze, Joanna (1917-2009) Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ) Skibiniewska, Maria (1900-1985) Literatura francuska Literatury anglojęzyczne Przekłady polskie Tłumacze Polska
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo Językoznawstwo
ISBN: 978-83-67022-61-3
"Trzy tłumaczki" to opowieść o Marii Skibniewskiej, Joannie Guze, Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej - trzech wielkich i wybitnych polskich tłumaczkach. To także opowieść o warsztacie tłumaczy, ich wyborach, walkach - nie tylko o przekład, zlecenie czy o autora, ale także o przetrwanie. Historie tych, którzy zazwyczaj pozostają - niesłusznie - w cieniu [wydawca].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szalone życie Macieja Z : opowieść / Henryk Waniek. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, copyright 2018. - 184 strony : fotografie ; 22 cm.
Autor
Waniek Henryk (1942- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Waniek, Henryk (1942- ) Zembaty, Maciej (1944-2011) Piosenkarze polscy Poeci polscy Tłumacze Polska
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-244-0506-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej