Przekłady polskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(9)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(8)
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(1)
Autor
Balcerzan Edward (1937- )
(1)
Banachowicz Joanna M
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Białek Edward (1956- )
(1)
Bokiewicz Jan
(1)
Pokaż więcej ...
Bębenek Stanisław
(1)
Jelec-Legeżyńska Anna
(1)
Kluth Bogumiła
(1)
Kuś Barbara
(1)
Lange Antoni (1861-1929)
(1)
Mucha Bogusław
(1)
Nowakowska Katarzyna (1973- )
(1)
Sielicki Franciszek (1923-2001)
(1)
Umiński Krzysztof (1984- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(3959)
Regionalizm
(3749)
Przyjaźń
(3499)
Rodzina
(2882)
Tajemnica
(2544)
Przekłady polskie
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(2275)
II wojna światowa (1939-1945)
(2050)
Kultura
(1927)
Dzieci
(1685)
Relacje międzyludzkie
(1680)
Polityka
(1582)
Zwierzęta
(1517)
Zabójstwo
(1319)
Śledztwo i dochodzenie
(1295)
Psychologia
(1255)
Nastolatki
(1202)
Magia
(1164)
Rodzeństwo
(1071)
Dziewczęta
(1053)
Prawo
(1011)
Filozofia
(982)
Socjologia
(957)
Małżeństwo
(936)
Teoria
(919)
Relacja romantyczna
(914)
Podróże
(904)
Władcy
(869)
Uczucia
(821)
Życie codzienne
(796)
Literatura
(765)
Język angielski
(759)
Osoby zaginione
(755)
Uczniowie
(746)
Język polski
(739)
Gospodarka
(727)
Wojsko
(727)
Chłopcy
(686)
Historia
(685)
Żydzi
(677)
Sztuka
(671)
Sekrety rodzinne
(669)
Policjanci
(667)
Wsie
(650)
Psy
(639)
Twórczość
(638)
Zakochanie
(626)
Dojrzewanie
(623)
Arystokracja
(585)
Boże Narodzenie
(583)
Przestępczość zorganizowana
(575)
Uprowadzenie
(571)
Dziennikarze
(565)
Samotność
(562)
Tematy i motywy
(553)
Matki i córki
(552)
Podróżnictwo
(546)
Wybory życiowe
(540)
Polacy za granicą
(531)
Ludzie a zwierzęta
(523)
Spisek
(521)
Szlachta
(520)
Krainy i światy fikcyjne
(505)
Zemsta
(502)
Humor
(494)
Władza
(491)
Trudne sytuacje życiowe
(490)
Wakacje
(482)
Seryjni zabójcy
(473)
Mężczyzna
(472)
Imprezy
(468)
Koty
(458)
Polityka wewnętrzna
(456)
Pisarze polscy
(455)
Organizacja
(442)
Zarządzanie
(430)
Etnografia
(425)
Poszukiwania zaginionych
(425)
Zdrada
(415)
Higiena
(412)
Śmierć
(408)
Źródła historyczne
(404)
Postawy
(401)
Wychowanie
(401)
Katolicyzm
(398)
Pisarze
(397)
Przyroda
(393)
Młodzież
(384)
Zdrada małżeńska
(381)
Szkoły
(379)
Prywatni detektywi
(373)
Walka dobra ze złem
(368)
Nauczanie
(366)
Marzenia
(365)
Sieroty
(360)
Przedsiębiorstwo
(355)
Nauczyciele
(353)
Nauka
(352)
Lekarze
(348)
Pomoce dydaktyczne
(347)
Politycy
(342)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
2001-
(3)
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Antologia
(2)
Bibliografia
(1)
Biografia
(1)
Esej
(1)
Literatura austriacka
(1)
Pokaż więcej ...
Materiały konferencyjne
(1)
Opracowanie
(1)
Szkic literacki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Językoznawstwo
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-1974 : antologia / wybrał teksty, napisał wstęp i komentarze Edward Balcerzan ; opracowanie graficzne Jan Bokiewicz ; [współprac. przy wyborze tekstów Anna Jelec-Legeżyńska, Bogumiła Kluth]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1977. - 502, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward (1937- ). Bokiewicz Jan. Jelec-Legeżyńska Anna. Kluth Bogumiła.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura Przekłady polskie Przekłady Teoria
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.01 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów / Stanisław Barańczak. - Poznań : "a5", 1992. - 442 strony : nuty ; 24 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura Poezja Przekłady polskie Teoria
Gatunek
Antologia
ISBN: 83-85568-00-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.01 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski. T. 1. Wydanej w latach 1945-1976 / redaktor naczelny Stanisław Bębenek. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 475, [5] stron ; 25 cm.
Autor
Bębenek Stanisław.
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Temat
Literatura Przekłady polskie
Gatunek
Bibliografia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 011/016 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura austriacka w Polsce w latach 1980-2010 : szkice do historii recepcji : praca zbiorowa / pod redakcją Edwarda Białka i Katarzyny Nowakowskiej ; aut. szkiców Joanna Małgorzata Banachowicz [et al.]. - Wałbrzych : Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Angelusa Silesiusa, 2010. - 193, [1] strona ; 23 cm.
(Biblioteka Austriacka, ISSN 1689-5363 ; t. 38.)
Autor
Białek Edward (1956- ). Nowakowska Katarzyna (1973- ). Banachowicz Joanna M.
Forma i typ
Książki
Temat
Przekłady polskie
Gatunek
Literatura austriacka Materiały konferencyjne
ISBN: 978-83-88425-44-8
Materiały z symp., 28-29.04.2010 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezja rosyjska w polskim życiu literackim przełomu XIX i XX wieku : z dziejów polskiej sztuki translatorskiej / Barbara Kuś. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979. - 100, [1] s ; 21 cm.
Autor
Kuś Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Poezja rosyjska Przekłady polskie
ISBN: 83-04-00168-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekłady z poetów obcych. Cz. 1-2 / Antoni Lange. - Warszawa : Gazeta Polska, 1899. - 2 cz. (159, [1] ; 159, [1] strona) ; 17 cm.
(Gazeta Polska ; T. 48 ; T. 51)
Autor
Lange Antoni (1861-1929).
Forma i typ
Książki
Temat
Poezja Przekłady polskie
Gatunek
Antologia
2 cz. 1 wol. opr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Zabytkowe 8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Michał Lermontow w literaturze polskiej lat 1841-1914 / Bogusław Mucha. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1975. - 131 stron ; 24 cm.
(Prace Komisji Słowianoznawstwa / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ISSN 0079-3434 ; nr 34)
Autor
Mucha Bogusław.
Forma i typ
Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki
Temat
Krytyka literacka polska Lermontow, Michaił (1814-1841) Poezja rosyjska Przekłady polskie Twórczość
Gatunek
Esej Szkic literacki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasycy dziewiętnastowiecznej prozy rosyjskiej w Polsce międzywojennej / Franciszek Sielicki. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985. - 596 stron ; 23 cm.
Autor
Sielicki Franciszek (1923-2001).
Forma i typ
Książki
Temat
Krytyka literacka polska Proza rosyjska Przekłady polskie
Gatunek
Opracowanie
ISBN: 83-01-05920-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy tłumaczki / Krzysztof Umiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 333, [3] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.
Autor
Umiński Krzysztof (1984- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Guze, Joanna (1917-2009) Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ) Skibiniewska, Maria (1900-1985) Literatura francuska Literatury anglojęzyczne Przekłady polskie Tłumacze Polska
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo Językoznawstwo
ISBN: 978-83-67022-61-3
"Trzy tłumaczki" to opowieść o Marii Skibniewskiej, Joannie Guze, Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej - trzech wielkich i wybitnych polskich tłumaczkach. To także opowieść o warsztacie tłumaczy, ich wyborach, walkach - nie tylko o przekład, zlecenie czy o autora, ale także o przetrwanie. Historie tych, którzy zazwyczaj pozostają - niesłusznie - w cieniu [wydawca].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej