Petersburg (Rosja)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(66)
Forma i typ
Książki
(63)
Proza
(57)
Publikacje dydaktyczne
(14)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Audiobooki
(3)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(3)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(114)
wypożyczone
(34)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(34)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(4)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(10)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(27)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(13)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(13)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(15)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(15)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(7)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(8)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(27)
Podgórzec Zbigniew (1935-2002)
(20)
Duda-Kaptur Katarzyna
(10)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
(5)
Simons Paullina (1963- )
(4)
Pokaż więcej ...
Simons Paullina (1963- ). Kolekcja
(3)
Chrzanowska Alla Alicja (1959- )
(2)
Chrzanowska Alla Alicja (1959- ). Petersburska trylogia
(2)
Głuchowski Dmitrij (1979- )
(2)
Hannah Kristin (1960- )
(2)
Jax Joanna (1969- )
(2)
Kraśko Jan (1954- )
(2)
Kutny Paweł (1979- )
(2)
Malita Katarzyna
(2)
Paszyńska Maria (1985- )
(2)
Puchalska Joanna (1960- )
(2)
Ratajczyk Ewa
(2)
Woźniczko-Czeczott Joanna (1979- )
(2)
Wroczek Szymun (1976- )
(2)
Żmiejewska Ida
(2)
Akunin Boris (1956- )
(1)
Akunin Boris (1956- ) Bruderszaft ze śmiercią
(1)
Akunin Boris (1956- ). Grzmijcie, fanfary zwycięstwa!
(1)
Bednaruk Waldemar (1972- )
(1)
Belinskij Ûrij
(1)
Ciesielski J'nell
(1)
Cieśla Tamara
(1)
Cieśla Teresa
(1)
Cziż Anton
(1)
Derelkowska Elżbieta
(1)
Dostoevskij Milij Fedorovič (1884-ok. 1937)
(1)
Fast Piotr (1951- )
(1)
Fedorovskij Vladimir (1950- )
(1)
Górska Danuta (tłumacz)
(1)
Howard Jeremy
(1)
Jagodzińska Anita
(1)
Jermoła W
(1)
Kelly Martha Hall
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Kudriawcewa S
(1)
Kusal K
(1)
Małecka-Malcew Olga
(1)
Nawrot Bogumiła
(1)
Paszkowa T
(1)
Paszyńska Maria (1985- ). Wiatr ze Wschodu
(1)
Paszyńska Maria (1985- ). Wiatr ze wschodu
(1)
Pałasz Nikodem (1974- )
(1)
Peri Alexis
(1)
Phillips Catherine
(1)
Podmiotko Paweł
(1)
Ponińska Dorota
(1)
Pukowska Agnieszka
(1)
Quigley Sarah
(1)
Reid Anna (1965- )
(1)
Rice Christophera
(1)
Rice Melanie
(1)
Rudnicki Bogdan
(1)
Sikora Jacek (1950- )
(1)
Siwek Grzegorz
(1)
Smaga Józef (1937- )
(1)
Steel Danielle (1947- )
(1)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(1)
Sánchez-Garnica Paloma (1962-)
(1)
Tyszka Wojciech
(1)
Türschmid Stefan (1946- )
(1)
Usakiewicz Wojciech (1958- )
(1)
Westwalewicz-Mogilska Ewa
(1)
Wiesnin S
(1)
Woodfine Katherine (1983- )
(1)
Woodfine Katherine (1983- ). Taylor i Rose tajne agentki
(1)
Zaborowska Joanna
(1)
Zarawska Patrycja
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Świerdzewski Wojtek (1982- )
(1)
Żak Beata
(1)
Żmiejewska Ida Zawierucha
(1)
Żmiejewska Ida. Zawierucha
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(33)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(44)
1801-1900
(25)
1901-2000
(6)
1989-2000
(4)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(66)
Język
polski
(66)
Odbiorca
Szkoły średnie
(10)
14-17 lat
(9)
Młodzież
(9)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(33)
Literatura polska
(12)
Literatura amerykańska
(9)
Literatura angielska
(2)
Literatura hiszpańska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura nowozelandzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Etyka
(29)
Poczucie winy
(29)
Zabójstwo
(29)
Arystokracja
(8)
II wojna światowa (1939-1945)
(7)
Pokaż więcej ...
I wojna światowa (1914-1918)
(6)
Kobieta
(6)
Miłość
(6)
Życie codzienne
(5)
Rewolucja październikowa (1917)
(4)
Głód
(3)
Przeszłość
(3)
Relacja romantyczna
(3)
Żołnierze
(3)
Aleksander Biełow (postać fikcyjna)
(2)
Bitwa 1941-1944 r. leningradzka
(2)
Bitwa leningradzka (1941-1944)
(2)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(2)
Emigracja
(2)
Inteligencja (socjologia)
(2)
Kamienice
(2)
Literatura rosyjska
(2)
Matki i córki
(2)
Metro
(2)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(2)
Potapowowie (rodzina fikcyjna)
(2)
Rewolucja
(2)
Rodzina
(2)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Simons, Paullina (1963- )
(2)
Tatiana Mietanowa (postać fikcyjna)
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
(2)
Woronieccy (rodzina fikcyjna)
(2)
Wybory życiowe
(2)
nie
(2)
i wspomnienia
(1)
Akt 5 listopada 1916 r.
(1)
Aleksander I (cesarz Rosji ; 1777-1825)
(1)
Bolszewizm
(1)
Bunt
(1)
Czartoryski, Adam Jerzy (1770-1861)
(1)
Dorosłe dzieci alkoholików (DDA)
(1)
Dwory
(1)
Elita społeczna
(1)
Faszyzm
(1)
Filomaci i filareci
(1)
Kara (prawo)
(1)
Klasy społeczne
(1)
Kluby piłkarskie
(1)
Kompozytorzy rosyjscy
(1)
Korupcja
(1)
Książęta i księżne
(1)
Kult
(1)
Lekarze
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Napoje
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Oblężenie Leningradu (1941-1944)
(1)
Pisarze
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przyjaźń
(1)
Rewolucja lutowa (1917)
(1)
Rodzina wielopokoleniowa
(1)
Romanowowie (dynastia)
(1)
Romantyzm
(1)
Rozbiór 1772 r. Polski
(1)
Rozczarowanie
(1)
Stalin, Józef (1878-1953)
(1)
Stalinizm
(1)
Szlachta
(1)
Szostakowicz, Dmitrij (1906-1975)
(1)
Szpitale
(1)
Tajemnica
(1)
Tancerze baletu
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Trzecia Rzesza (1933-1945)
(1)
Ucieczki
(1)
Walka
(1)
Wiktor Wolski (postać fikcyjna)
(1)
Wojna domowa w Rosji (1917-1923)
(1)
Władcy
(1)
Zabójcy
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zan, Tomasz (1796-1855)
(1)
Zazdrość
(1)
Zdrada
(1)
Zmiana społeczna
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Prestuplenie i nakazanie
(1)
Temat: czas
1801-1900
(31)
1901-2000
(25)
1914-1918
(8)
1918-1939
(8)
1939-1945
(8)
Pokaż więcej ...
2001-
(5)
1901-1914
(4)
1701-1800
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(15905)
Stany Zjednoczone (USA)
(1581)
Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie)
(1418)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1347)
Niemcy
(1141)
Petersburg (Rosja)
(66)
Pokaż więcej ...
Europa
(984)
Wielka Brytania
(792)
ZSRR
(623)
Francja
(587)
Rosja
(528)
Londyn (Wielka Brytania)
(485)
Anglia (Wielka Brytania)
(467)
Kujawy
(384)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(370)
Paryż (Francja)
(346)
Kraków (woj. małopolskie)
(288)
Szwecja
(284)
Afryka
(228)
Włochy
(227)
Województwo kujawsko-pomorskie (1999- )
(218)
Zabór rosyjski
(186)
Japonia
(174)
Starożytny Rzym
(165)
Norwegia
(164)
Indie
(162)
Ukraina
(159)
Hiszpania
(158)
Chiny
(156)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(152)
Grecja
(147)
Ziemia dobrzyńska
(143)
Szkocja (Wielka Brytania)
(142)
Litwa
(141)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(128)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(125)
Warszawa
(125)
Australia
(117)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(106)
Mazury
(106)
Teby (Grecja)
(104)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(102)
Rzym (Włochy)
(100)
Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie ; okolice)
(100)
Świat
(100)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(98)
Kanada
(97)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(97)
Berlin (Niemcy)
(88)
Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)
(87)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(86)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(86)
Łódź (woj. łódzkie)
(86)
Egipt
(85)
Irlandia
(85)
Soplicowo (miejsce fikcyjne)
(85)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(80)
Izrael
(80)
Syberia (Rosja)
(79)
Ameryka Północna
(78)
Bieszczady (góry)
(78)
Stany Zjednoczone
(78)
Afryka Północna
(76)
Azja
(76)
Austria
(74)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(74)
Moskwa (Rosja)
(69)
Boston (Stany Zjednoczone)
(67)
Turcja
(65)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(64)
Dania
(62)
Sztokholm (Szwecja)
(62)
Arktyka (region)
(60)
Europa Środkowo-Wschodnia
(60)
Pomorze
(60)
Bliski Wschód
(59)
Sahara (pustynia)
(58)
Werona (Włochy)
(58)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(57)
Hongkong (Chiny)
(56)
Afganistan
(55)
Ameryka Południowa
(55)
Bronowice Małe (Kraków ; część miasta)
(55)
Imperium Osmańskie
(55)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(55)
Tatry (góry)
(54)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(54)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie ; okolice)
(53)
Śląsk
(53)
Świat Dysku (kraina fikcyjna)
(53)
Meksyk
(52)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
(52)
Fjällbacka (Szwecja)
(51)
Baku (Azerbejdżan)
(50)
Barcelona (Hiszpania)
(50)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(50)
Indonezja
(50)
Watykan
(50)
RFN
(49)
Starożytny Egipt
(49)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(31)
Powieść psychologiczna
(26)
Powieść
(19)
Lektura z opracowaniem
(16)
Materiały pomocnicze
(13)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(13)
Powieść historyczna
(13)
Saga rodzinna
(6)
Kryminał
(4)
Romans
(3)
Fantastyka
(2)
Przewodnik turystyczny
(2)
Reportaż
(2)
Album
(1)
Biografia
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Relacja z podróży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(12)
Literaturoznawstwo
(12)
Historia
(4)
Podróże i turystyka
(1)
66 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład i opracowanie Zbigniew Podgórzec ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : "Greg", 2012. - 496 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / "Greg")
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Podgórzec Zbigniew (1935-2002). Duda-Kaptur Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Powieść psychologiczna Opracowanie Materiały pomocnicze
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-7327-312-2
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Na okładce : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład Zbigniew Podgórzec ; opracowali Katarzyna Duda-Kaptur, Zbigniew Podgórzec. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : "Greg", 2015. - 496 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / "Greg")
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Podgórzec Zbigniew (1935-2002). Duda-Kaptur Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Powieść psychologiczna Opracowanie Materiały pomocnicze
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-7327-312-2
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Na okładce : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; opracowała Tamara Cieśla. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006. - 469, 3] strony ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem : XIX wiek)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Cieśla Tamara.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Powieść psychologiczna Opracowanie Materiały pomocnicze
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-7327-312-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład Zbigniew Podgórzec ; opracowali Katarzyna Duda-Kaptur, Zbigniew Podgórzec. - Wydanie 3 poprawione. - Kraków : "Greg", 2016. - 496 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / "Greg")
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Podgórzec Zbigniew (1935-2002). Duda-Kaptur Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Powieść psychologiczna Opracowanie Materiały pomocnicze
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-7327-312-2
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Na okładce : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; ilustracje Wojtek Świerdzewski ; [przekład i przypisy: Zbigniew Podgórzec]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2020. - 502, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Świerdzewski Wojtek (1982- ) Podgórzec Zbigniew (1935-2002).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść Powieść psychologiczna
ISBN: 978-83-7517-643-8 (oprawa twarda)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład Zbigniew Podgórzec ; opracowali Katarzyna Duda-Kaptur, Zbigniew Podgórzec. - Wydanie IV rozszerzone. - Kraków : "Greg", copyright 2020. - 496 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Podgórzec Zbigniew (1935-2002) Duda-Kaptur Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Powieść psychologiczna
ISBN: 978-83-7327-312-2
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Na okładce : Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; czyta Paweł Kutny. - Warszawa : "Agora", copyright 2007. - 1 płyta (CD-MP3) (27h 27 min) ; 12cm.
(Lektury Obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 5)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Kutny Paweł (1979- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - [Madryt] : Mediasat Group, copyright 2021. - 542, [2] strony ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. XIX Wiek ; 2)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Kara (prawo) Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść psychologiczna
ISBN: 84-9819-166-1
Zbrodnia i kara jest powieścią rosyjskiego pisarza Fiodora Dostojewskiego z 1866 roku należącą do ścisłego kanonu arcydzieł literatury światowej. Opowiada o zbrodni popełnionej przez studenta Rodiona Raskolnikowa, który dla pieniędzy morduje starą lichwiarkę i jej siostrę, a także o wpływie tej zbrodni na uczucia, psychikę i moralność przestępcy. Raskolnikow uważa się za jednostkę wybitną i wyjątkową, za buntownika przeciwko niesprawiedliwościom tego świata. Borykając się z trudnościami bytowymi, bohater przypisuje sobie prawo do przestępstwa, uznając, że szlachetny cel, jakim jest wsparcie genialnej jednostki, uświęca krzywdy wyrządzone zwykłym ludziom, których nazywa „wszami”. Kiedy jednak Raskolnikow popełnia zbrodnię, odzywają się w nim dręczące myśli i emocje, prowadzące do postępujących jeden po drugim upadków psychicznych. Nie jest to jeszcze głos sumienia, raczej strach przed nieuchronną karą. Sumienie Raskolnikowa zostało tak głęboko spętane kłamstwem, że przestępca nadal wierzy w swoją ideologię i nie dopuszcza do siebie myśli o grzechu. Odrodzenie moralne dopóty nie nastąpi, dopóki jego czyn nie zostanie zdemaskowany przez policję, a on sam nie przyzna się do winy i nie zostanie skazany na zesłanie. Dopiero wieloletnia katorga, połączona z pełną poświęcenia miłością Soni, skruszą kamienne serce Raskolnikowa. Uświadomią mu, że sprzeniewierzył swoje ideały i skłonią go do szczerej pokuty, otwierając tym samym drogę do odnowy duchowej i odrodzenia. Zbrodnia i kara miała ogromny wpływ na rozwój literatury, psychologii i filozofii. Była przedmiotem licznych komentarzy, interpretacji, analiz, a także inscenizacji teatralnych i filmowych...[nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład i opracowanie Zbigniew Podgórzec ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : "Greg", 2013. - 496 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / "Greg")
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Podgórzec Zbigniew (1935-2002). Duda-Kaptur Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Powieść psychologiczna Opracowanie Materiały pomocnicze
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-7327-312-2
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Na okładce : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład i opracowanie Zbigniew Podgórzec ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : "Greg", 2011. - 496 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / "Greg")
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Podgórzec Zbigniew (1935-2002) Duda-Kaptur Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Powieść psychologiczna Opracowanie Materiały pomocnicze
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-7327-312-2
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Na okładce : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład Zbigniew Podgórzec ; opracowali Katarzyna Duda-Kaptur, Zbigniew Podgórzec. - Wydanie V rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2022. - 496 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Podgórzec Zbigniew (1935-2002) Duda-Kaptur Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Powieść psychologiczna
ISBN: 978-83-7327-312-2
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Na okładce : Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wydanie 1 w tej edycji. - Londyn : Wydawnictwo Puls, 1992. - 503 stron ; 20 cm.
(Z Dzieł Fiodora Dostojewskiego ; T. 2)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN:
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (3 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara. Tom 1 / Fiodor Dostojewski. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2016. - 262, [3] strony ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury Rosyjskiej ; 20)
(Kolekcja Hachette)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójcy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-282-0428-7 978-83-282-0408-9
"Zbrodnia i kara" to bez wątpienia najwybitniejsze literackie studium psychiki zbrodniarza. Dostojewski nadzwyczaj wnikliwie obrazuje motywy popełnionej zbrodni, a także wewnętrzną walkę sprawcy z dręczącymi go wyrzutami sumienia. Pomysł historii Rodiona Raskolnikowa, byłego studenta prawa, który postanawia zamordować bogatą lichwiarkę, zrodził się prawdopodobnie, kiedy autor przebywał na katordze, a jego współwięźniami byli między innymi mordercy. Dostojewski nadał swojemu bohaterowi cechy człowieka zatraconego we własnym egoizmie, uważającego się za jednostkę wybitną, stworzoną do wielkich czynów, w pełni uprawnioną do eliminacji osób "zwykłych, bezużytecznych oraz plugawych". Ale skazał go na totalny upadek. Za haniebne czyny czeka bowiem Rodię sroga kara. Tragiczna w wydźwięku powieść o wyobcowaniu, nieodwracalności czynów oraz ich bolesnych konsekwencjach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara. Tom 2 / Fiodor Dostojewski. - Warszawa : Hachette Polska sp. z o.o., copyright 2016. - 265, [2] strony ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury Rosyjskiej ; 21)
(Kolekcja Hachette)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-282-0429-4 978-83-282-0408-9 (seria)
Tytuł oryginału: "Prestuplenie i nakazanie" 1866.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Petersburski romans : miłość nad brzegami Mewy / Vladimir Fédorowski ; przekład Elżbieta Derelkowska. - Warszawa : "Magnum", 2003. - 296 stron, 16 stron tablic : ilustracje, fotografie, portrety ; 21 cm.
Autor
Fedorovskij Vladimir (1950- ). Derelkowska Elżbieta.
Forma i typ
Książki
Temat
Władcy Petersburg (Rosja)
Gatunek
Literatura rosyjska Biografia
ISBN: 83-85852-91-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (4 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowy ogród / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Joanna Puchalska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2019. - 423, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ) Puchalska Joanna (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Matki i córki Miłość Przeszłość Rodzina nie Sekrety rodzinne Petersburg (Rosja) Alaska (Stany Zjednoczone ; stan) Rosja
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-813-9408-6
Wciągający od pierwszej strony "Zimowy ogród" to powieść niezwykła - epicka historia miłosna i jednocześnie kameralny portret kobiet na życiowych rozdrożach. Działa na wyobraźnię, porusza liryzmem i podnosi na duchu. Długo pozostaje w pamięci. Czasem wystarczy otworzyć drzwi do przeszłości matki, aby odnaleźć swoją przyszłość. Meredith i Nina Whitson są tak różne, jak tylko różne mogą być siostry. Jedna została w domu, zajmuje się dziećmi i rodzinną firmą; druga wyruszyła w świat i została słynną fotoreporterką. Kiedy ukochany ojciec ciężko zachoruje, obie siostry wraz nieakceptującą córek Anyą Whitson znajdą się przy nim. Nawet w tak ciężkich chwilach, matka jest wobec nich zimna i obojętna. Ojciec przed śmiercią wymusza na niej obietnicę: żona ma opowiedzieć córkom bajkę, którą zaczęła wiele lat temu i nigdy nie skończyła. Tym razem ma dokończyć. Opowieść, którą usłyszą od matki, okaże się zaskakująca. Jest to historia wielkiej, wieloletniej miłości, która zaczęła się w mroźnym Leningradzie czasów drugiej wojny światowej, a finał znajdzie na współczesnej Alasce. Nina wręcz obsesyjnie chce poznać prawdę i to ona zmusza matkę i siostrę do wyprawy w przeszłość. Na jaw wyjdą sekrety które wstrząsną całą rodziną. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowy ogród / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Joanna Puchalska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2022. - 423, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ) Puchalska Joanna (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Matki i córki Miłość Przeszłość Rodzina nie Sekrety rodzinne Petersburg (Rosja) Alaska (Stany Zjednoczone ; stan) Rosja
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-828-9871-2
Wciągający od pierwszej strony "Zimowy ogród" to powieść niezwykła - epicka historia miłosna i jednocześnie kameralny portret kobiet na życiowych rozdrożach. Działa na wyobraźnię, porusza liryzmem i podnosi na duchu. Długo pozostaje w pamięci. Czasem wystarczy otworzyć drzwi do przeszłości matki, aby odnaleźć swoją przyszłość. Meredith i Nina Whitson są tak różne, jak tylko różne mogą być siostry. Jedna została w domu, zajmuje się dziećmi i rodzinną firmą; druga wyruszyła w świat i została słynną fotoreporterką. Kiedy ukochany ojciec ciężko zachoruje, obie siostry wraz nieakceptującą córek Anyą Whitson znajdą się przy nim. Nawet w tak ciężkich chwilach, matka jest wobec nich zimna i obojętna. Ojciec przed śmiercią wymusza na niej obietnicę: żona ma opowiedzieć córkom bajkę, którą zaczęła wiele lat temu i nigdy nie skończyła. Tym razem ma dokończyć. Opowieść, którą usłyszą od matki, okaże się zaskakująca. Jest to historia wielkiej, wieloletniej miłości, która zaczęła się w mroźnym Leningradzie czasów drugiej wojny światowej, a finał znajdzie na współczesnej Alasce. Nina wręcz obsesyjnie chce poznać prawdę i to ona zmusza matkę i siostrę do wyprawy w przeszłość. Na jaw wyjdą sekrety które wstrząsną całą rodziną. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Petersburg / Jeremy Howard ; zdjęcia Jurij Bielinskij ; [tłumaczenie Jacek Sikora]. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2007. - 271 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przewodnik National Geographic)
Autor
Howard Jeremy Belinskij Ûrij Sikora Jacek (1950- )
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Petersburg (Rosja)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
ISBN: 978-83-60006-54-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Białe róże z Petersburga / Joanna Jax. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2019. - 477, [6] stron ; 21 cm.
Autor
Jax Joanna (1969- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
I wojna światowa (1914-1918) Arystokracja Nierówności społeczne Relacja romantyczna Rewolucja październikowa (1917) Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść historyczna
ISBN: 978-83-7835-735-3
Schyłek carskiej Rosji. Lena i Aleksander pochodzą z różnych światów, a ich losy zdają się przesądzone. Dziewczyna, wychowywana przez ojca alkoholika i brutala, ucieka z domu i tuła się po niebezpiecznych i ubogich zakątkach Petersburga, by zapewnić byt sobie i młodszemu bratu. Aleksander pochodzi z bogatej arystokratycznej rodziny i robi karierę wojskową. Pewnego dnia drogi tych dwojga przecinają się w dramatycznych okolicznościach, a wybuch rewolucji październikowej zmienia losy nie tylko ich, ale i całego kraju. "Białe róże z Petersburga" to opowieść o miłości, wplątanej w wielką historię i silniejszej od wyznawanych zasad. Kiedy dobro i zło zamieniają się miejscami, a człowieczeństwo wystawione jest na trudną próbę, pozostaje wiara, że jedynie miłość może ocalić prawdziwe wartości. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Białe róże z Petersburga / Joanna Jax. - Warszawa : StoryBox, 2019. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 3 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Jax Joanna (1969- ). Kijowska Elżbieta (1950- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura polska
Temat
Dorosłe dzieci alkoholików (DDA) Rewolucja październikowa (1917) Żołnierze Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść Powieść historyczna Romans
ISBN: 978-83-8194-240-9
Schyłek carskiej Rosji. Lena i Aleksander pochodzą z różnych światów, a ich losy zdają się przesądzone. Dziewczyna, wychowywana przez ojca alkoholika i brutala, ucieka z domu i tuła się po niebezpiecznych i ubogich zakątkach Petersburga, by zapewnić byt sobie i młodszemu bratu. Aleksander pochodzi z bogatej arystokratycznej rodziny i robi karierę wojskową. Pewnego dnia drogi tych dwojga przecinają się w dramatycznych okolicznościach, a wybuch rewolucji październikowej zmienia losy nie tylko ich, ale i całego kraju. Białe róże z Petersburga to opowieść o miłości, wplątanej w wielką historię i silniejszej od wyznawanych zasad. Kiedy dobro i zło zamieniają się miejscami, a człowieczeństwo wystawione jest na trudną próbę, pozostaje wiara, że jedynie miłość może ocalić prawdziwe wartości [wydawca].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej