SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

53 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baltazar i Blimunda / José Saramago ; przekład [z portugalskiego] Elżbieta Milewska. - Londyn : "Puls", [2004]. - 310 stron ; 20 cm.

(Proza i Eseistyka ; 38)

Autor

Saramago José (1922-2010). Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść

ISBN:

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Saramago José (1922-2010). Długosz Cezary.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-85066-71-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia oblężenia Lizbony / José Saramago ; przekład Wojciech Charchalis. - Poznań : "Rebis", 2002. - 346, [1] strona ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7301-140-4

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kamienna tratwa / José Saramago ; przekład [z port.] Wojciech Charchalis. - Poznań : "Rebis", 2003. - 303 strony ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7120-831-6 83-7301-348-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miasto ślepców / José Saramago ; przełożyła Zofia Stanisławska. - Wydanie 3 poprawione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2009. - 344, [1] strona ; 20 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Stanisławska Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Człowieczeństwo Epidemie Niewidomi Rzeczywistość postapokaliptyczna Sztuka przetrwania Ślepota

Gatunek

Powieść psychologiczna

ISBN: 978-83-7510-248-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (3 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podwojenie / José Saramago ; przekład [z port.] Wojciech Charchalis. - Poznań : "Rebis", 2005. - 315, [1] strona ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7301-658-9

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie imiona / José Saramago ; przekład Elżbieta Milewska. - Poznań : "Rebis", 1999. - 277, [3] strony ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7120-831-6

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie imiona / José Saramago ; przekład Elżbieta Milewska. - [Wydanie 1 (dodruk)]. - Poznań : "Rebis", 2003. - 277, [1] strona ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7120-831-6

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie imiona / José Saramago ; przekład Elżbieta Milewska. - Wydanie 2. - Poznań : " Rebis", 2009. - 277, [1] strona ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7510-426-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ona śpiewala fado / Fernando Sobral ; z portugalskiego przełożył Jakub Jankowski. - Warszawa : "Świat Książki", 2018. - 236, [3] strony : 21 cm

Autor

Sobral Fernando. Jankowski Jakub.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść Kryminał

ISBN: 978-83-8031-815-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Face at the Window / Ruby Speechley. - London : Hera Books, 2021. - 344 strony ; 21 cm.

Autor

Speechley Ruby

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Rodzina Sekrety rodzinne Tajemnica Dzieci Uprowadzenie Język angielski

Gatunek

Powieść Kryminał

ISBN: 978-1-80032-613-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3=111 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Panowie z dzielnicy / Gonçalo M. Tavares ; z angielskiego przekład Michał Lipszyc ; rysunki Rachel Caiano. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 348, [3] strony ; 20 cm.

(Lemur)

Autor

Tavares Gonçalo M. (1970- ). Lipszyc Michał (tłumacz). Caiano Rachel.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Proza portugalska

ISBN: 978-83-247-0401-9

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-84 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panowie z dzielnicy / Gonçalo M. Tavares ; z angielskiego przekład Michał Lipszyc ; [rysunki Rachel Caiano]. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 348, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Tavares Gonçalo M. (1970- ). Lipszyc Michał (tłumacz). Caiano Rachel.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Proza portugalska

ISBN: 978-83-8031-676-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Imitacja szczęścia / Rodrigues Urbano Tavares ; tłumaczenie[z port.] Bożena Olesiowa ; przedmowa Janina Zofia Klave. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 160, [3] strony ; 20 cm.

(Literatura Iberyjska)

Autor

Tavares Rodrigues Urbano. Olesiowa Bożena. Klawe Janina Zofia (1921-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-08-00256-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wesele stu tysięcy barbarzyńców / Altino do Tojal ; przekład [z port.], posłowie Ireneusz Kania. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 81, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Tojal Altino do. Kania Ireneusz (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-08-00385-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe opowiadania z Gór / Miguel Torga ; tłumaczenie [z portugalskiego], przedmowa Elżbieta Milewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 169, [2] strony ; 20 cm.

(Literatura Iberyjska)

Autor

Torga Miguel (1907-1995) Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-08-01869-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Macierzyństwo / Sigrid Undset ; tłumaczenie z niemieckiego Wanda Kragen, Stefan Granowski, Maria Kuncewiczowa. - Wydanie 2 poprawione i poszerzone. - Warszawa : "Pax", 1957. - 418, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Undset Sigrid (1882-1949) Kragen Wanda (1893-1982). Granowski Stefan. Kuncewiczowa Maria (1895-1989)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska Literatura portugalska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiosenne obłoki / Sigrid Undset ; z norweskiego przełożyła Beata Hłasko. - Warszawa : "Pax", 1965. - 252, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Undset Sigrid (1882-1949). Hłasko Beata (1908-1975).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska Literatura portugalska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wrobel Ronaldo (1968- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Żydzi Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-8074-016-7

W roku 1936 świat nieuchronnie zmierza ku II wojnie światowej. W Brazylii nowy dyktatorski rząd, podejrzewając komunistyczny spisek z "semickimi wpływami" i poszukując szpiegów oraz sabotażystów, usiłuje kontrolować wszelką komunikację. Jeden z licznych przybyszów z Polski, Max Kutner, zostaje zmuszony do pracy w cenzurze korespondencji. Tłumaczy z jidisz na portugalski listy takich samych jak on żydowskich imigrantów, by wytropić w nich zaszyfrowane informacje. Zmagając się z wyrzutami sumienia, samotny szewc stara się wykonywać swoje zadania na chłodno i z dystansem, lecz sprawy wymykają mu się spod kontroli, kiedy wpada w zachwyt nad listami pisanymi do siostry przez dobrą duszę o imieniu Hannah. Max zakochuje się w nieznajomej...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wrobel Ronaldo (1968- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska Literatura brazylijska

Temat

Emigranci Żydzi Rio de Janeiro (Brazylia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-8074-318-2

Rio de Janeiro. Lata 1930. Świat zmierza ku II wojnie światowej. W Brazylii klęskę ponosi komunistyczna rewolta i rząd Getulia Vargasa kontroluje obcokrajowców, takich jak Żydzi mieszkający przy placu Onze. Polski imigrant, Max Kutner, jest spokojnym szewcem, który zostaje zmuszony do pracy w cenzurze korespondencji, tłumacząc z jidysz na portugalski takich samych jak on żydowskich imigrantów, poszukując w listach zaszyfrowanych informacji. To niewdzięczna praca, wzbudzająca dylematy i burząca spokój ducha biednego szewca. W końcu nigdy nie planował, że będzie donosicielem. Max stara się działać na chłodno i z dystansem, lecz sprawy wymykają mu się spod kontroli. Jego rutyna zaczyna się zmieniać, kiedy wpada w zachwyt nad listami pisanymi do siostry przez dobrą duszę o imieniu Hannah. W listach obie poruszają sprawy osobiste i wyrażają czystość duszy oraz bezwarunkową siostrzaną miłość. Max zakochuje się w zachwycającej nieznajomej i obsesyjnie jej poszukując rzuca światu wyzwanie, po czym odkrywa więcej, niż by chciał. Nawet w odniesieniu do siebie samego. I rozumie, że nie wszystko w życiu da się przetłumaczyć. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)