SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

135 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Fazenda Sao Bernardo / Graciliano Ramos ; tłumaczenie [z port.] Anna Hermanowicz-Pałka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 115, [1] strona ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Ramos Graciliano. Hermanowicz-Pałka Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-08-01409-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarodziejka na karuzeli / Paulo Rangel ; przekład [z port.] Janina Zofia Klave. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 257, [3] strony ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Rangel Paulo. Klawe Janina Zofia (1921-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 83-08-00185-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maira / Darcy Ribeiro ; tłumaczenie [z port.] Helena Czajka ; [posłowie Adam Komorowski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 343 strony ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Ribeiro Darcy (1922-1997). Czajka Helena (1902-1993). Komorowski Adam.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-08-00952-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głosuj na prezydenta! : kogo wybiorą zwierzęta? / André Rodrigues, Larissa Ribeiro, Paula Desgualdo, Pedro Markun ; [przekład Paweł Nęcka]. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2020. - [49] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Rodrigues André. Ribeiro Larissa. Desgualdo Paula. Markun Pedro. Nęcka Paweł.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Demokracja Polityka Wybory prezydenckie Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-8141-141-7

Lew postanowił wykorzystać całą wodę z rzeki do napełnienia swojego basenu. Uważa, że wszystko mu wolno, bo jest królem zwierząt i rządzi. Zwierzęta się buntują. Bo właściwie, kto zdecydował, że lew jest królem? Postanawiają wybrać władcę w demokratycznym głosowaniu. Aż czterech kandydatów pretenduje do tronu: małpa, wąż, leniwiec i lew. Wszyscy muszą przekonać do siebie wyborców i sporo się nauczyć na temat samych wyborów. W jaki sposób się głosuje? Co to jest wiec przedwyborczy i wyborcze obietnice? Jak liczyć głosy i do czego służy urna? Każdy z kandydatów mnóstwo obiecuje wyborcom w zamian za ich głosy. Czy wiadomo, kto zwycięży? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wielkie pustkowie / Joăo Guimarăes Rosa ; przekład Helena Czajka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 481, [3] strony ; 18 cm.

(Proza Współczesna)

Autor

Rosa Joăo Guimarăes (1908-1967). Czajka Helena (1902-1993).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Diamenty z Andarai / Herberto Sales ; tłumaczenie [z port.] Ireneusz Kania ; przedmowa Janina Zofia Klave. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 298, [1] strona ; 19 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Sales Herberto. Kania Ireneusz (1940- ). Klawe Janina Zofia (1921-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-08-00650-7

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Xangô z Baker Street / Jô Soares ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 269, [3] strony ; 22 cm.

(Seria Brazylijska)

Autor

Soares José Eugênio (1938- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Kradzież Skrzypce Brazylia

Gatunek

Powieść Kryminał

ISBN: 978-83-7818705-9 (oprawa miękka)

Tytuł oryginału: O Xangô de Baker Street, 1995.

Na okładce podtytuł: Sherlock Holmes w Brazylii.

Jest rok 1888. W Rio de Janeiro giną cenne skrzypce Stradivariusa. Na pomoc lokalnej policji cesarz Brazylii Piotr II wzywa Sherlocka Holmesa [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Martwa ziemia / Castro Soromenho ; przekład Alina Lenczewska. - Kraków, Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 243, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Soromenho Castro (1910-1968). Lenczewska Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-08-00877-1

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osiem zeszytów / Heloneida Studart ; tłumaczenie Anna Rzepka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 269, [3] strony ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Studart Heloneida (1932-2007). Rzepka Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7414-818-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Innocencja / Alfredo d'Escragnolle Taunay ; przekład Janina Wrzoskowa. - Warszawa : "Iskry", 1963. - 197, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Taunay Alfredo d’Escragnolle Taunay (1843-1899). Wrzoskowa Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W kamiennym kręgu / Lygia Fagundes Telles ; przekład [z port.] Elżbieta Reis. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 207, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Telles Lygia Fagundes (1923- ). Reis Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-08-02329-0

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/9)-3 (2 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania wcale nie przykładne / Dalton Trevisan ; przekład [z port.] Janina Zofia Klave ; posłowie Monika Jakubowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 169, [3] strony ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Trevisan Dalton. Klawe Janina Zofia (1921-2008). Jakubowska Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-08-00097-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Valente Luize Chmiel Eliasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Sekrety rodzinne Żydzi Rio de Janeiro (Brazylia)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-8074-289-5

W pewien październikowy dzień 1944 roku na terenie obozu zagłady Auschwitz przychodzi na świat dziewczynka o imieniu Haya. Niedługo potem młody niemiecki oficer komponuje dla niej sonatę. Kilka dekad później Amália, Portugalka o niemieckich korzeniach, po raz pierwszy w życiu spotyka w Berlinie swoją niemal stuletnią prababkę i zaczyna odkrywać karty nazistowskiej przeszłości rodziny. Dowiedziawszy się, że jej dziadek, którego dawno uznano za zmarłego, być może żyje na drugim końcu świata, w Rio de Janeiro, młoda kobieta wyrusza w podróż do Brazylii, by wyjaśnić rodzinne tajemnice, które na zawsze miały zostać nieodkryte. W Rio de Janeiro poznaje parę ocalałych z Holocaustu Żydów, Adelę i Enocha, którzy przybliżają jej dramatyczne wydarzenia z czasów Zagłady oraz skomplikowane powojenne losy. Amália będzie musiała poskładać wszystkie elementy układanki, żeby dojść do prawdy. Tylko czy jest na nią gotowa? Sonata z Auschwitz to powieść łącząca historię ze współczesnością i dwie przeplatające się i uzupełniające opowieści rodzinne, by ujawnić najlepsze, a także najbardziej okrutne oblicza ludzkości. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje drzewko pomarańczowe / José Mauro de Vasconcelos ; tłumaczenie Helena Czajka. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1976. - 212, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Vasconcelos José Mauro de (1920-1984). Czajka Helena (1902-1993).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3

Audiobook

W koszyku

oceń

Moje drzewko pomarańczowe / José Mauro de Vasconcelos ; przekład Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Muza, p2009. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audioteka)

Autor

Vasconcelos José Mauro de (1920-1984) Tomczyńska Teresa Woronowicz Adam (1973- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-7495-596-6

Komentarz w jęz. pol.

Tytuł oryginału: "Meu pé de laranja lima".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moje drzewko pomarańczowe : historia chłopczyka, który pewnego dnia zrozumiał, czym jest ból... / José Mauro de Vasconcelos ; przekład Teresa Tomczyńska. - Warszawa : "Polityka". Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 163, [3] strony ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 17)

Autor

Vasconcelos José Mauro de (1920-1984) Tomczyńska Teresa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Chłopcy Rodzina Ubóstwo Wyobraźnia

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-61174-00-4 (kolekcja) 978-83-61174-68-4

Tytuł oryginału: O Meu pé de laranja lima, 1968.

Kultowa powieść jednego z najwybitniejszych przedstawicieli literatury brazylijskiej XX wieku - pełna uroku historia o trudnym dzieciństwie nadwrażliwego chłopca - powieść o charakterze autobiograficznym, przetłumaczona na 15 języków Widziana oczami dziecka urzeczonego magią kina Brazylia lat 30-tych XX wieku, z jej rosnącym bezrobociem, postępującą pauperyzacją, kontrastami społecznymi. Powieść znakomicie oddaje klimat tamtych czasów, nic więc dziwnego, że od razu po opublikowaniu odniosła wielki sukces i do dziś cieszy się olbrzymią popularnością na całym świecie...[nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na rozstajach / José Mauro de Vasconcelos ; z portugalskiego przełożyła Teresa Tomczyńska. - Warszawa : "Muza", 2009. - 82, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Vasconcelos José Mauro de (1920-1984). Tomczyńska Teresa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7495-671-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozpalmy słońce / José Mauro de Vasconcelos ; z portugalskiego przełożyła Teresa Tomczyńska. - Warszawa : "Muza", 2008. - 302, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Vasconcelos José Mauro de (1920-1984). Tomczyńska Teresa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7495-448-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Incydent w Antares / Erico Verissimo ; tłumaczenie[z potr.] Bożena Olesiowa ; przedmowa Beniamin Zeibel. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 417, [3] strony ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Verissimo Erico. Olesiowa Bożena. Zeibel Beniamin.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-08-00388-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wrobel Ronaldo (1968- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska Literatura brazylijska

Temat

Emigranci Żydzi Rio de Janeiro (Brazylia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-8074-318-2

Rio de Janeiro. Lata 1930. Świat zmierza ku II wojnie światowej. W Brazylii klęskę ponosi komunistyczna rewolta i rząd Getulia Vargasa kontroluje obcokrajowców, takich jak Żydzi mieszkający przy placu Onze. Polski imigrant, Max Kutner, jest spokojnym szewcem, który zostaje zmuszony do pracy w cenzurze korespondencji, tłumacząc z jidysz na portugalski takich samych jak on żydowskich imigrantów, poszukując w listach zaszyfrowanych informacji. To niewdzięczna praca, wzbudzająca dylematy i burząca spokój ducha biednego szewca. W końcu nigdy nie planował, że będzie donosicielem. Max stara się działać na chłodno i z dystansem, lecz sprawy wymykają mu się spod kontroli. Jego rutyna zaczyna się zmieniać, kiedy wpada w zachwyt nad listami pisanymi do siostry przez dobrą duszę o imieniu Hannah. W listach obie poruszają sprawy osobiste i wyrażają czystość duszy oraz bezwarunkową siostrzaną miłość. Max zakochuje się w zachwycającej nieznajomej i obsesyjnie jej poszukując rzuca światu wyzwanie, po czym odkrywa więcej, niż by chciał. Nawet w odniesieniu do siebie samego. I rozumie, że nie wszystko w życiu da się przetłumaczyć. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)