Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(61)
Forma i typ
Książki
(61)
Proza
(60)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(94)
wypożyczone
(12)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(3)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(11)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(9)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(10)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(6)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(11)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(4)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(14)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(7)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(18)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(13)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(538)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(429)
Zarawska Patrycja (1970- )
(425)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(397)
Roberts Nora (1950- )
(381)
Ludwikowska Jolanta
(378)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(346)
Prus Bolesław (1847-1912)
(334)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(313)
Popławska Anna
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(303)
King Stephen (1947- )
(299)
Fabianowska Małgorzata
(287)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(270)
Włodarczyk Barbara
(269)
Ławnicki Lucjan
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Rzehak Wojciech (1967- )
(252)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(248)
Shakespeare William (1564-1616)
(244)
Zimnicka Iwona (1963- )
(244)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(242)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc Andrzej
(226)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(215)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(213)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(205)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Gawryluk Barbara (1957- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mazan Maciejka
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Webb Holly
(190)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Tuwim Julian (1894-1953)
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(175)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(174)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(173)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(173)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(171)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(167)
Coben Harlan (1962- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(158)
Spirydowicz Ewa
(156)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(155)
Widmark Martin (1961- )
(155)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(153)
Lem Stanisław (1921-2006)
(151)
Głowińska Anita
(149)
Ochab Janusz (1971- )
(149)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(147)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(146)
Siudak Jacek
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(145)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(144)
Sparks Nicholas (1965- )
(144)
Conrad Joseph (1857-1924)
(143)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(142)
Górski Wojciech (1971- )
(141)
Grisham John (1955- )
(139)
Możdżyńska Aldona
(139)
Lech Justyna
(138)
Gerritsen Tess (1953- )
(137)
Braiter Paulina (1968- )
(136)
Siewior-Kuś Alina
(136)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Stanecka Zofia (1972- )
(134)
Masterton Graham (1946- )
(133)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(133)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Williams Sophy (1965- )
(130)
Cussler Clive (1931-2020)
(129)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Parandowski Jan (1895-1978)
(127)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(127)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(126)
Dickens Charles (1812-1870)
(126)
Mróz Remigiusz (1987- )
(126)
Willis Helena (1964- )
(126)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(125)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(124)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(40)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1801-1900
(15)
1901-2000
(7)
Kraj wydania
Polska
(61)
Język
polski
(61)
Odbiorca
Młodzież
(46)
9-13 lat
(45)
14-17 lat
(34)
Dzieci
(10)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(37)
Literatura angielska
(8)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Przyjaźń
(14)
Chłopcy
(11)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(9)
Ucieczki dzieci z domów
(5)
Śledztwo i dochodzenie
(5)
Pokaż więcej ...
Nastolatki
(4)
Tajemnica
(4)
Anioły
(3)
Kobieta
(3)
Miłość
(3)
Uczniowie
(3)
Zagadki
(3)
Czarnoksiężnicy
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Dojrzewanie
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dzieci
(2)
Dzieciństwo
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Magia
(2)
Osoby zaginione
(2)
Podróże
(2)
Przeszłość
(2)
Sieroty
(2)
Spadek
(2)
Spełnianie życzeń
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Szkoły
(2)
Trąba powietrzna
(2)
Ucieczki z domów
(2)
Życie codzienne
(2)
Arystokracja
(1)
Bliźnięta
(1)
Demony
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dobro
(1)
Dziewczęta
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Emancypacja kobiet
(1)
Frustracja
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Książęta i księżne
(1)
Macierzyństwo
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Obozy młodzieżowe
(1)
Pociągi
(1)
Podróżnictwo
(1)
Podróżnicy
(1)
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przytulanki (zabawki)
(1)
Radość
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Samobójstwo
(1)
Społeczność odizolowana
(1)
Theroux, Paul (1941- )
(1)
Uczciwość
(1)
Uczucia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wakacje
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Więź rodzinna
(1)
Zabójstwo
(1)
Zakochanie
(1)
Zdolności
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(7)
1801-1900
(6)
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(7)
Missouri (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(5)
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Kansas (Stany Zjednoczone)
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Pokaż więcej ...
Missouri (Stany Zjednoczone
(2)
Oz (kraina fikcyjna)
(2)
Azja
(1)
Baltimore (Stany Zjednoczone, stan Maryland)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(27)
Powieść przygodowa
(19)
Powieść obyczajowa
(16)
Fantasy
(13)
Kryminał
(4)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(3)
Lektura z opracowaniem
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść historyczna
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(1)
61 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Długa droga w dół / Nick Hornby ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 362, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Hornby Nick (1957- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Samobójstwo
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
ISBN: 83-08-03733-X
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bestie znikąd / Uzodinma Iweala ; przekład Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 173, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Iweala Uzodinma (1982- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-08-03984-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieodgadniony / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 447, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 1)
Autor
Johnson Maureen (1973- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
14-17 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Osoby zaginione Przeszłość Przyjaźń Szkoły Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Uczniowie Zagadki Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa Kryminał
ISBN: 978-83-66005-05-1
Stanowi część 1, część 2 pt.: Znikający stopień.
Akademia Ellinghama - elitarna, prywatna szkoła w Vermont, dzieło życia Alberta Ellinghama. Miejsce pełne łamigłówek i zagadek, wijących się ścieżek, ogrodów, ukrytych korytarzy i tajemnych przejść. Jest niczym dom zagadek. Bo - jak twierdzi jej założyciel - "nauka jest zabawą". W 1936 roku, wkrótce po otwarciu akademii, znikają żona i córka Ellinghama. Jedynym tropem w sprawie jest prześmiewczy list-zagadka, w którym podpisana pseudonimem "Nieodgadniony" postać wymienia sposoby na morderstwo. Porwanie rodziny Ellinghama staje się jedną z największych nierozwikłanych zbrodni w historii USA. Wiele lat później, pasjonująca się sprawami kryminalnymi uczennica pierwszego roku akademii, Stevie Bell, postanawia rozwikłać zagadkę z przeszłości. Najpierw jednak musi odnaleźć się w wymagających szkolnych realiach wśród nowych, ekscentrycznych przyjaciół. Coś wisi w powietrzu. Mroczna postać z przeszłości nie daje o sobie zapomnieć. Nieodgadniony - a wraz z nim śmierć - powróci do akademii. "Nieodgadniony" to pierwsza część kryminalnej trylogii "Truly Devious" autorki bestsellerów według "New Jork Timesa", Maureen Johnson. Pasja autorki do zagadek widoczna jest na każdej stronie. Akcja rozgrywa się na przemian w dwóch planach czasowych - w 1936 roku, kiedy wydarzyła się zbrodnia i współcześnie. Powieść przywodzi na myśl klasyczne kryminały Arthura Conan Doyle’a czy Agathy Christie. Jednocześnie jest to jednak książka na wskroś współczesna, dziejąca się tu i teraz, wśród młodych ludzi, dla których świat nowoczesnych technologii ma ogromne znaczenie. Podczas lektury możemy poczuć się jak w Escape Roomie - pełnym zagadek pomieszczeniu, z którego tylko spryt i bystry umysł pozwolą się wydostać. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3/4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka na ścianie / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. - 381, [2] strony ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 3)
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa Kryminał
ISBN: 978-83-66005-88-4
Tytuł oryginału: The Hand on the Wall, 2019.
Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: Nieodgadniony, część 4 pt.: Skrzynia w lesie.
W pierwszej części trylogii „Truly Devious” poznajemy Stevie Bell, która rozpoczyna naukę w elitarnej Akademii Ellinghama w Vermont i postanawia rozwiązać tajemnicę morderstwa popełnionego w tym miejscu wiele lat temu. W trzeciej części trylogii, kiedy Stevie jest już niemal pewna, że rozwiązała zagadkę Nieodgadnionego, znika David. Czy akademia jest przeklęta? Co mają wspólnego Alice Ellingham i David Eastman? Co łączy trzy niedawne zgony i śmierć z przeszłości? Co zrobi Stevie, gdy potężna burza będzie zmierzać do Vermont i rozpocznie się ewakuacja akademii?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzynia w lesie / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2021. - 407, [1] strona : mapa ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 4)
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Detektywi amatorzy Młodzi dorośli Nastolatki Obozy młodzieżowe Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Wakacje Zagadki
Gatunek
Powieść przygodowa Kryminał
ISBN: 978-83-66555-73-0
Tytuł oryginału: The Box in the Woods, 2021
Stanowi część 4 cyklu, część 1 pt.: Nieodgadniony.
Czy Stevie wyjdzie żywa z kolejnej mrocznej i zawikłanej zagadki? Dla młodej detektywki Stevie Bell nie ma jak morderstwo. Dziewczyna po powrocie z Akademii Ellinghama zaczyna spokojne – i nudne – wakacje w domu. Niedługo jednak pozostaje bez zajęcia: dostaje wiadomość od właściciela Sunny Pines, znanego wcześniej jako obóz Wonder Falls. To miejsce niewyjaśnionej zbrodni z 1978 roku, kiedy w lesie na obrzeżach miasta zamordowano czterech wychowawców. Ich ciała odnaleziono w makabrycznym stanie. Nowy właściciel obozu proponuje Stevie współpracę nad podcastami kryminalnymi dotyczącymi tej sprawy. Stevie zgadza się pod warunkiem, że będzie mogła przyjechać do Sunny Pines z przyjaciółmi z Akademii Ellinghama. Nic ich tak nie kusi, jak wspólnie spędzone lato i zagadka do rozwikłania. Kiedy Stevie zagłębia się w sprawę sprzed lat, okazuje się, że jest ona co najmniej tak skomplikowana jak zagadka Akademii. W lesie nadal czai się zło i zagrożone są kolejne osoby. Czy tym razem Stevie uda się ujść z życiem? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3/4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znikający stopień / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2019. - 395, [1] strona ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 2)
Autor
Johnson Maureen (1973- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Osoby zaginione Przeszłość Przyjaźń Szkoły Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Uczniowie Zagadki Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa Kryminał
ISBN: 978-83-66005-47-1
Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: Nieodgadniony.
Druga część bestsellerowej trylogii "Truly Devious" wreszcie w Polsce. Największym pragnieniem Stevie Bell jest rozwiązanie zagadki kryminalnej z przeszłości: w 1936 roku zaginęły żona i córka Alberta Ellinghama, a jedynym śladem w sprawie był tajemniczy list-zagadka od Nieodgadnionego. Stevie, uczennica pierwszego roku Akademii Ellinghama, zamiast odpowiedzi znajduje kolegę z roku - martwego. Przejęci rodzice zabierają ją do domu. W drugim tomie Stevie powraca do Vermontu - za namową znienawidzonego Edwarda Kinga. Polityk jest w trakcie kampanii prezydenckiej i nie na rękę są mu wybryki syna, Davida. King proponuje układ: Stevie będzie kontynuować naukę, a w zamian dopilnuje, żeby David, z którym łączy ją coś więcej niż tylko znajomość, nie sprawiał problemów. Stawka jest jednak znacznie wyższa. Kim jest morderca? Jakie znaczenie ma zagadka pozostawiona przed laty przez Alberta Ellinghama? Co kryje się w sprawie Nieodgadnionego? Zdarzenia sprzed dziesięcioleci mają wpływ na to, co dzieje się tu i teraz… Wszyscy fani pierwszej części, ale też Agathy Christie czy Arthura Conan Doyle’a, nie mogą przegapić drugiego tomu - jest równie mroczny i zagadkowy, co "Nieodgadniony". [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3/4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony Ollie / William Joyce ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2022. - 302, [1] strona : ilustracje kolorowe, 21 cm.
Autor
Joyce William (1957- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przytulanki (zabawki) Uprowadzenie Przyjaźń
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-67195-40-9
Wspaniała opowieść o przyjaźni i jedyne w swoim rodzaju wejrzenie w tajemniczy świat zabawek, który rządzi się własnymi prawami. Wykonany własnoręcznie przez mamę Billy'ego, Ollie jest wyjątkową zabawką, najlepszym przyjacielem chłopca, jego powiernikiem, kumplem i ulubieńcem. Ale w świecie zabawek są tacy, którzy budzą lęk - kradną i więżą ulubione zabawki dzieci, aż zapomną o nich całkowicie i pozostaną zgubione na zawsze. Kiedy Ollie pada ofiarą porwania, Billy musi go uratować z rąk clowna Zozo, którego kryjówkę trzeba odkryć za parkiem, lasem i w głębi nocy. Podróż żadnego dziecka nie była nigdy równie epicka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Konstelacje : powieść w dziewięciu częściach / David Mitchell ; przekład [z angielskiego] Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 545, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Mitchell David (1969- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-08-04072-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., copyright 2013. - 380, [4] strony ; 21 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Autor
Munro Alice (1931- ). Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Dojrzewanie Dzieciństwo Kobieta Życie codzienne
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
ISBN: 978-83-7747-968-1
Jedyna powieść Munro, "autobiograficzna w formie, choć nie w treści". Lata czterdzieste, kanadyjska prowincja. Del Jordan, dziewczynka, później dziewczyna, mieszka na farmie swojego ojca, gdzie jej najczęstszymi towarzyszami są ekscentryczny przyjaciel rodziny i młodszy brat. Kiedy Del zacznie spędzać więcej czasu w mieście, pojawią się też kobiety: matka agnostyczka sprzedająca farmerom encyklopedie, lubieżna Fern Dogherty i najlepsza przyjaciółka, Naomi. Dzięki tym nauczycielom i nauczycielkom, a także dzięki własnym doświadczeniom z seksem, narodzinami i śmiercią, Del odkrywa jasne i mroczne strony kobiecości... [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie 1 kieszonk. - Kraków : W.A.B., 2014. - 349, [2] strony ; 18 cm.
Autor
Munro Alice (1931- ). Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Kobieta Dojrzewanie Dzieciństwo Życie codzienne
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
ISBN: 978-83-280-1540-1
Lata 40., kanadyjska prowincja. Del Jordan, dziewczynka, później dziewczyna, mieszka na farmie swojego ojca, gdzie jej najczęstszymi towarzyszami są ekscentryczny przyjaciel rodziny i szorstki młodszy brat. Kiedy Del zacznie spędzać więcej czasu w mieście, pojawią się też kobiety: matka agnostyczka sprzedająca farmerom encyklopedie, lubieżna Fern Dogherty i najlepsza przyjaciółka, Naomi. Dzięki tym nauczycielom i nauczycielkom, a także dzięki własnym doświadczeniom z seksem, narodzinami i śmiercią, Del odkrywa jasne i mroczne strony kobiecości. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; przekład Paweł Łopatka ; [ilustracje Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Kraków : "Zielona Sowa", [2003]. - 142, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Nesbit Edith (1858-1924). Łopatka Paweł (tłumacz). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Gatunek
Fantasy
ISBN: 83-7220-166-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; przekład Paweł Łopatka ; [ilustracje Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Kraków : "Zielona Sowa", 2007. - 142, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Nesbit Edith (1858-1924). Łopatka Paweł (tłumacz). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Gatunek
Fantasy
ISBN: 978-83-7435-370-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; [przekład Paweł Łopatka]. - Kraków : "Mediasat Poland", 2004. - 146, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Nesbit Edith (1858-1924). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Gatunek
Powieść Fantasy
ISBN: 83-89651-19-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lichotek i Czarnoksiężnik / Ian Ogilvy ; przekład Paweł Łopatka ; ilustracje Chris Mould. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 204, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Ogilvy Ian (1943- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Mould Chris.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura angielska
Gatunek
Fantasy Powieść
ISBN: 83-08-03792-5
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Lichotek i Dragodon.
Na okładce: mały chłopiec, wielka przygoda i ogromny karaluch...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lichotek i Dragodon / Ian Ogilvy ; przekład Paweł Łopatka ; ilustracje Chris Mould. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 298, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Ogilvy Ian (1943- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Mould Chris.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura angielska
Gatunek
Fantasy Powieść
ISBN: 83-08-03817-4
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Lichotek i Czarnoksiężnik.
Na okładce: Chłopczyk, mały piesek i przepotworne monstrum...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; przekład Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 507, [4] strony ; 22 cm.
Autor
Pearl Matthew (1975- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-08-03900-6 (opr. twarda) 83-08-03840-9 (opr. broszurowa)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (3 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; z języka angielskiego przełożył Paweł Łopatka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 509, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Pearl Matthew (1975- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Poe, Edgar Allan (1809-1849) Śledztwo i dochodzenie Śmierć Tajemnica Baltimore (Stany Zjednoczone, stan Maryland)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 978-83-7999-952-1
Na dole okładki: Mistrzowska mieszanka historii i fikcji, detektywistycznego zajęcia autora i XIX-wiecznego sposobu snucia opowieści.
Tytuł oryginału: The Poe's Shadow, 2006.
Baltimore, 1849. Edgar Allan Poe został pochowany z bezimiennym grobie. Społeczność, prasa, a nawet rodzina i przyjaciele zmarłego godzą się z opinią, że Poe był drugorzędnym pisarzem, którego - jako pijaka - spotkał haniebny koniec. Wszyscy zdają się wierzyć w taką wersję wydarzeń - z wyjątkiem młodego prawnika z Baltimore, Quentina Clarka, miłośnika talentu poety. Chcąc ocalić od zapomnienia postać Poego i rozwikłać zagadkę jego śmierci, mężczyzna ryzykuje swoją karierę i reputację i rozpoczyna niezwykłą podróż. Młody prawnik szybko odkrywa, że ostatnie dni poety owiane są tajemnicą, a policja uparcie ignoruje sprawę. W miarę postępów prywatnego śledztwa wikła się w sieć złowrogich machinacji, rozsnutą przez tajnych agentów, piękną morderczynię i skorumpowanych handlarzy niewolników... A kiedy jego własna przyszłość zawisa na włosku, Clark uświadamia sobie, że jedynym sposobem ocalenia jest uwolnienie się od losów Poego... [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor Hodgman Porter ; [przekład Paweł Łopatka]. - Kraków : Mediasat Poland, copyright 2004. - 156, [3] stron ; 21 cm.
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Sieroty Uczucia Radość
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 83-89651-17-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor Hodgman Porter ; przekład Paweł Łopatka. - Kraków : "Zielona Sowa", 2007. - 173, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 9-13 lat
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-7435-329-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przekład Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2006. - 157, [2] strony ; 21 cm.
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
ISBN: 83-7389-108-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej