SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

828 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Hiszpanka : nowela filmowa / Łukasz Barczyk. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2015. - 101, [2] strony, [8] kart tablic : tablice kolorowe ; 21 cm.

Autor

Barczyk Łukasz (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Scenariusz filmowy Adaptacja filmowa

ISBN: 978-83-8008-036-2

Nowela filmowa Hiszpanka Łukasza Barczyka wygrała w październiku 2011 roku konkurs na scenariusz inspirowany Powstaniem Wielkopolskim, ogłoszony przez Marszałka Województwa Wielkopolskiego. Przez kolejne trzy lata powstawał film. Jej oryginalność wyrasta poza czysto profesjonalny zapis scenariuszowy, stąd pomysł, aby zaistniała jako autonomiczny utwór literacki. Fabułę noweli stanowi żywa opowieść, pełna zwrotów akcji, humoru, ironii oraz intryg z udziałem spirytystów, dzięki którym możliwy jest przyjazd Mistrza Ignacego Jana Paderewskiego do ogarniętego euforią powstańczą Poznania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Książę Kaspian / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, Copyright 2008. - 220, [3] strony, [8] stron tablic : ilustracje, fotografie kolorowe ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; t. 2)

Autor

Lewis Clive Staples (1898-1963). Baynes Pauline (1922-2008). Polkowski Andrzej (1939-2019). Lewis Clive Staples (1898-1963). Opowieści z Narnii

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Edmund Pevensie (postać fikcyjna) Łucja Pevensie (postać fikcyjna) Eustachy Klarencjusz Scrubb (postać fikcyjna) Lew Aslan (postać fikcyjna) Książę Kaspian (puchacz ; postać fikcyjna) Ryczypisk (postać fikcyjna) Dzieci Krainy i światy fikcyjne Baśniowe krainy Istoty magiczne Magia Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna) Samotne Wyspy (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

ISBN: 978-83-7278-301-1

Cała seria składa się z 7 tomów, t. 1 pt.: Lew, Czarownica i stara szafa, t. 2 pt.: Książę Kaspian, t. 3 pt.: Podróż "Wędrowca do świtu", t. 4 pt.: Srebrne krzesło, t. 5 pt.: Koń i jego chłopiec, t. 6 pt.: Siostrzeniec Czarodzieja, t. 7 pt.: Ostatnia bitwa.

Kolejność tomów zaproponowana przez wydawcę jest podyktowana kolejnością w jakiej były wydawane i tak najczęściej jest czytana. Dla zainteresowanych, kolejność chronologiczna w świecie przedstawionym: 1)Siostrzeniec Czarodzieja, 2) Lew, Czarownica i stara szafa, 3)Koń i jego chłopiec, 4)Książę Kaspian, 5)Podróż „Wędrowca do Świtu”, 6)Srebrne krzesło, 7)Ostatnia bitwa.

Wydanie z fotosami z filmu.

"Książę Kaspian" - Książę Kaspian marzy o powrocie dawnych czasów świetności Narnii. Niestety w królestwie trwa wojna domowa, a ciotce i wujowi księcia nie podobają się jego marzenia. Chcą go zabić, by objąć tron. Ratuje go jego nauczyciel, doktor Korneliusz. Teraz pomóc mu muszą legendarni królowie Narnii Piotr, Edmund, Zuzanna i Łucja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2/3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Marienborg Irene (1966- ) Kolasińska Katarzyna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Zabawa

Gatunek

Książka obrazkowa

ISBN: 978-83-8008-786-6

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mazan Leszek (1942- ). Fąfrowicz Piotr (1958- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rozbiory Polski

Gatunek

Anegdoty

ISBN: 978-83-8008-470-4

Książka ta powstała po części z powodu stulecia odzyskania niepodległości, po części dlatego, że dobrych ilustracji nie godzi się trzymać w szufladzie, trochę dla przypomnienia sobie własnych korzeni, a trochę dla żartu. Czy jest to podręcznik historii albo odkrywanie sensacji ubiegłego wieku? Raczej nie. Ale jeśli macie ochotę zagłębić się w klimaty sprzed stu laty, posłuchajcie gawędy, jak to z tymi rozbiorami było. Pomogą w tym obrazy Piotra Fąfrowicza i okraszone dowcipem komentarze niezrównanego Leszka Mazana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).07 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Żubr Pompik : wyprawy ; 19)

Autor

Samojlik Tomasz (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ryś euroazjatycki Bieszczadzki Park Narodowy (obszar) Bieszczady (góry)

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-8008-839-9

Karty tablic zadrukowane dwustronnie. Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Żubr Pompik : wyprawy / Tomasz Samojlik ; 18)

Autor

Samojlik Tomasz (1978- ) Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik : wyprawy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kozica Żubr Tatrzański Park Narodowy (obszar)

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-8008-840-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Królowa śniegu / Hans Christian Andersen ; z duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska ; ilustracje Elżbieta Wasiuczyńska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2009. - 70, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Baśnie / Andersen)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Sochańska Bogusława Wasiuczyńska Elżbieta (1966- )

Forma i typ

Książki Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Królowa Śniegu (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-7278-354-7

W pewnym wielkim mieście, gdzie jest tak dużo domów i ludzi, że nie ma już miejsca na choćby maleńkie ogródki i gdzie z tego powodu większość ludzi musi się zadowolić kwiatami w doniczkach, żyło dwoje ubogich dzieci, które jednak miało ogórdek trochę większy niż doniczka. [fragm. książki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bennett Alan (1934- ). Rajewska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926- ) Czytanie Zainteresowania

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-7278-384-4

Tytuł oryginału: "The uncommon reader" 2007.

Bardzo zabawna i świetnie napisana powieść o tym, jak królowa angielska odnajduje w sobie pasję czytelniczą. Zaniedbując obowiązki monarchini, zaczyna pochłaniać dzieła kolejnych autorów, czyta wiersze Thomasa Hardy`ego, powieści Marcela Prousta, a także dramaty Samuela Becketta. Autor, jeden z najbardziej oddanych orędowników literatury, dostarcza nam znakomitego argumentu na uzasadnienie tezy, że warto czytać książki. [mediarodzina.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Brooks Kevin (1959- ). Urban Anna. Urban Miłosz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cyganie Ofiary przestępstw Rodzeństwo Rodzina Zabójstwo

Gatunek

Powieść Kryminał

ISBN: 978-83-7278-599-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam przyjaciółkę ogrodniczkę / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point - Media Rodzina, 2020 - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Mądra Mysz ; 60)

Autor

Butschkow Ralf (1962- ) Ludwiczak Bolesław

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ogrodnictwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-8008-889-4

Tytuł oryginału: Ich hab eine Freundin, die ist gartnerin.

Jak działa szklarnia? Jakich narzędzi używa ogrodnik? Jak z nasion wyrasta roślina? I czy rzeczywiście drzewa chodzą do szkółki? [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam przyjaciółkę ratownika medycznego / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2013. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Mądra Mysz)

Autor

Butschkow Ralf (1962- ) Ludwiczak Bolesław

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ratownictwo medyczne Zawód Pierwsza pomoc

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-7278-518-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śpiewająca lipka : bajki Słowian Zachodnich / przekład i opracowanie Ligia Jasnoszowa ; [zespół redakcyjny Viera Gašparikova i inni ; ilustracje Helena Zmatlíkova]. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2007. - 310, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Jasnoszowa Ligia. Gašparikova Viera (1928- ). Zmatlíkova Helena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatury słowiańskie

Temat

Słowianie Społeczeństwo Postacie fikcyjne Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Literatura ludowa Antologia

ISBN: 978-83-7278-240-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzynastu wspaniałych : Powstanie Wielkopolskie w życiu i losach powstańców i ich rodzin / Daina Kolbuszewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2008. - 238, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Kolbuszewska Daina (1967- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Powstanie wielkopolskie (1918-1919)

Gatunek

Słownik biograficzny

Dziedzina i ujęcie

Historia

ISBN: 978-83-7278-342-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; cz. 1)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej (1939-2019). Lewis C. S. (1898-1963). Opowieści z Narnii ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chrześcijaństwo Krainy i światy fikcyjne Magia Postacie fikcyjne Postacie mitologiczne Rodzeństwo Walka dobra ze złem Zima Zwierzęta Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie i młodzieży Fantasy Powieść

ISBN: 83-85594-32-9

Przekład poprawiony.

Tytuł oryginału: The Lion, the Witch and the Wardrobe, 1950.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2/3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej (1939-2019). Lewis C. S. (1898-1963). Lew, czarownica i stara szafa Lewis C. S. (1898-1963). Książę Kaspian Lewis C. S. (1898-1963). Podróż "Wędrowca do Świtu" Lewis C. S. (1898-1963). Srebrne krzesło Lewis C. S. (1898-1963). Koń i jego chłopiec Lewis C. S. (1898-1963). Siostrzeniec Czarodzieja Lewis C. S. (1898-1963). Ostatnia bitwa

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Bśnie dl dzieci i młodzieży Powieść

ISBN: 978-83-7278-490-2

U dołu okładki: Łączne wydanie siedmiu tomów słynnego cyklu powieściowego.

Zawiera: Lew, czarownica i stara szafa ; Książę Kaspian ; Podróż "Wędrowca do Świtu" ; Srebrne krzesło ; Koń i jego chłopiec ; Siostrzeniec Czarodzieja ; Ostatnia bitwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, [2016]. - 865, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Rodzeństwo Walka dobra ze złem Postacie mitologiczne Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie i młodzieży Powieść Fantasy

ISBN: 978-83-7278-318-9

U dołu okładki: Łączne wydanie siedmiu tomów słynnego cyklu powieściowego.

Zawiera: Lew, czarownica i stara szafa ; Książę Kaspian ; Podróż "Wędrowca do Świtu" ; Srebrne krzesło ; Koń i jego chłopiec ; Siostrzeniec Czarodzieja ; Ostatnia bitwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2/3 (1 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2/3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej (1939-2019). Lewis C. S. (1898-1963). Z milczącej planety. Lewis C. S. (1898-1963). Perelandra. Lewis C. S. (1898-1963). Ta straszna siła.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7278-388-2

Tytuł oryginału: The cosmic trilogy. Out of the silent planet ; Perelandra ; That hideous strentgh.

Zawiera: Z milczącej planety ; Perelandra ; Ta straszna siła.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Saga rodu Tyszkowskich / Magda Skubisz ; 1)

(Gorzka Czekolada)

Autor

Magda Skubisz Skubisz Magda. Saga rodu Tyszkowskich ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tyszkowscy (ród) Kobieta Relacja romantyczna Zielarstwo Bircza (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

ISBN: 978-83-8008-952-5

Tytuł następny: Czarci ogród / Magda Skubisz.

Stanowi tom 1 cyklu.

Katja jest zielarką. Najlepszą w okolicy, a może i całej Galicji. Rośliny do niej mówią (nie naprawdę, rośliny przecież nie potrafią mówić), dziewczyna ma instynkt medyczny, a od romansów woli zielniki. I to jej przysparza kłopotów, bo w XIX wieku nawet lekarz nie potrafi docenić wiedzy i logiki. Gdy do tego dodać charakterek i cięty język, łatwo sobie wyobrazić, przez co Katja przechodzi na pańskich dworach albo w chałupach chorych, gdzie rządzi szeptucha. Żeby było trudniej, dziewczyna odebrała wyprzedzające epokę feministyczne wychowanie od przybranego ojca, zielarza Batki, który na stronach poradników dla dobrze wychowanych panien zwykł suszyć grzyby. Słowem: Katja często musi w duchu odmawiać modlitwę do patronki cierpliwych, żeby nie trafił ją zwykły, ludzki szlag. A ten trafia ją najczęściej w towarzystwie pewnego zadufanego, złośliwego i przystojnego szlachcica. Jego dowcip jest równie ostry jak jej inteligencja, a jej zadziorny charakter równie twardy co jego wojskowe obycie. Jaki los czeka biedną dziewczynę w takim świecie? Aptekarka, pierwszy tom serii, to znakomita powieść historyczno-obyczajowa Magdy Skubisz, autorki nominowanej do Literackiej Nagrody im. Józefa Mackiewicza za debiut LO Story. Zastrzeżenie: niektóre postacie występujące w książce nie są fikcyjne i można je spokojnie mylić z historycznymi, a zawarte w książce treści medyczno-zielarskie nie zastępują fachowej porady lekarskiej, choć mogą pomóc... [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 KPB (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 KPB (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 KPB (1 egz.)

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)