SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Utwory poetyckie = Poetical works / James Joyce ; przekład [z angielskiego] Maciej Słomczyński ; opracowanie graficzne Józef Wilkoń. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1972. - 68,67, [2] strony : faksymile, fotografie, rysunki ; 35 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Słomczyński Maciej (1920-1998). Wilkoń Józef (1930- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura angielska

Temat

Poezja irlandzka

Gatunek

Wiersze

Przeciwległe stronice oznaczone tym samym numerem

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ajaks waleczny / Mary Elwyn Patchett ; [tłumaczenie z angielskiego Maciej Słomczyński ; ilustracje Janusz Grabiański]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1958. - 172, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Patchett Mary Elwyn Grabiański Janusz (1929-1976). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przedziwna historia doktora Jekylla i pana Hyde'a / Robert Louis Stevenson ; z angielskiego przekład Maciej Słomczyński ; ilustracje Doris Eisenburger. - Warszawa : "Świat Książki", 1999. - 94, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894). Słomczyński Maciej (1920-1998). Eisenburger Doris.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Gatunek

Fantasy

ISBN: 83-7227-227-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3/4 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 15)

Autor

Swift Jonathan (1667-1745) Słomczyński Maciej (1920-1998) Więckiewicz Robert (1967- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-111-2467-7 978-83-111-2472-1

Dod. druk. stanowi opakowanie i zawiera koment.

Tyt. z dod. druk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Swift Jonathan (1667-1745) Słomczyński Maciej (1920-1998) Żurawska-Zaręba Marta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Guliwer (postać fikcyjna) Podróżnicy Rozbitkowie

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Fantastyka

ISBN: 978-83-8073-666-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana Piotruś i Wendy / James Matthew Barrie ; [przekład Maciej Słomczyński]. - Piaseczno : Heraclon International, [2010]. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Barrie J. M. (1860-1937). Filipowicz Leszek (1967- ). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-83-62121-07-6

Koment. w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytaj z Sową!)

Autor

Barrie J. M. (1860-1937). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kołodziejski Paweł (1971- ).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 83-7220-449-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński ; [ilustracje John Tenniel]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2000. - 121, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 83-7220-153-6

Nazwa autora: Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów ; O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; [ilustracje John Tenniel]. - Wydanie 3 (poprawione). - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1990. - 247 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 83-7023-090-3

Nazwa autora: Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raj utracony / John Milton ; przekład [z angielskiego] Maciej Słomczyński ; [posłowie Jerzy Strzetelski]. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 340, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)

Autor

Milton John (1608-1674) Słomczyński Maciej (1920-1998). Strzetelski Jerzy (1924-1994).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Wiersze Poezja

ISBN: 83-08-00990-5

Tekst wg edycji PIW, Warszawa 1974 przejrz. i popr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Druga część dziejów króla Henryka IV / William Szekspir ; przekład [z angielskiego] Maciej Słomczyński ; posłowie Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 193, [3] strony : 1 portrety ; 21 cm.

(Dzieła / William Szekspir)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dramat angielski

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

ISBN: 83-08-01668-5

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (2 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pierwsza część dziejów króla Henryka IV / William Szekspir ; przekład [z angielskiego] Maciej Słomczyński ; posłowie Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 169, [3] strony : 1 portrety ; 21 cm.

(Dzieła / William Szekspir)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

ISBN: 83-08-01666-9

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragiczna historia Hamleta księcia Danii / William Szekspir ; przekład [z angielskiego] Maciej Słomczyński ; [posłowie Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 317, [3] strony ; 25 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dramat angielski

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wiersze i poematy / William Shakespeare ; przekład [z angielskiego] Maciej Słomczyński ; od tłumacza Maciej Słomczyński ; posłowie Jerzy Strzetelski. - [Wydanie 2 przej. i poprawione (1 w wersji dwujęz.)]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 263, [4] strony ; 25 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Strzetelski Jerzy (1924-1994).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Wiersze Poezja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cymbeline, król Brytanii / William Shakespeare ; w przekład Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 205, [3] strony ; 20 cm.

(Dzieła / William Shakespeare)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998) Shakespeare William (1564-1616). Dzieła

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

ISBN: 83-08-00864-X

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie ; przełożył Maciej Słomczyński ; [ilustracje Mabel Lucie Attwell]. - Kraków : "Zielona Sowa", 2000. - 149 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytaj z Sową !)

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937) Słomczyński Maciej (1920-1998) Attwell Mabel Lucie (1879-1964)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Powieść przygodowa Fantastyka

ISBN: 83-7220-100-5

Wszyscy z nas chyba znają Disneyowską adaptację tej bajki. Jest to śliczna opowieść o chłopcu, który nie chciał dorosnąć, piękna jako bajka na dobranoc dla dzieci. Ma tę przewagę nad Disneyowską wersją, że poznajemy przygody dokładnie takie, jakie powstały w głowie autora - i oczywiście w przypadku czytania tej książki jesteśmy zdani tylko na swoją wyobraźnię :) Książka ładnie wydana, ma niewiele czarno-białych obrazków. Bardzo polecam wszystkim rodzicom i wszystkim dzieciom. A także tym dorosłym, którzy choć na chwilę chcą znowu stać się dziećmi :)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże do wielu odległych narodów świata : w czterech częściach : przez Lemuela Gullivera, początkowo lekarza okrętowego, a następnie kapitana licznych okrętów / Jonathan Swift ; przekład [z angielskiego] Maciej Słomczyński ; [ilustracje Jacek Gaj ; posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński]. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 324, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Swift Jonathan (1667-1745). Słomczyński Maciej (1920-1998). Gaj Jacek. Kydryński Juliusz (1921-1994).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-08-00752-X

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróże do wielu odległych narodów świata : w czterech częściach : przez Lemuela Gullivera, początkowo lekarza okrętowego, a następnie kapitana licznych okrętów / Jonathan Swift ; przekład [z angielskiego] Maciej Słomczyński ; [ilustracje Jacek Gaj ; posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 324, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Swift Jonathan (1667-1745). Słomczyński Maciej (1920-1998). Gaj Jacek. Kydryński Juliusz (1921-1994).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-08-00268-4

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody Piotrusia Pana ; Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich / James Matthew Barrie ; przekład [z angielskiego] Maciej Słomczyński ; ilustracje Mabel Lucie Attwell, Artur Rackham. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1991. - 273, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Barrie J. M. (1860-1937). Słomczyński Maciej (1920-1998). Attwell Mabel Lucie. Rackham Artur. Barrie James Matthew (1860-1937). Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 83-7023-089-X

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przekład Maciej Słomczyński ; reżyseria Alvin Rakoff ; obsada Patrick Ryecart, Rebecca Saire, Michael Hordern, John Gielgud, Alan Rickman. - Warszawa : Elipsa, copyright 2005. - 1 dysk optyczny (DVD) (166 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Dramaty Wiliama Shakespear'a ; 1)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Słomczyński Maciej. Rakoff Alvin (1927- ). Ryecart Patrick (1952- ). Saire Rebecca (1963- ). Hordern Michael (1911-1995). Gielgud John (1904-2000). Rickman Alan (1946-2016).

Forma i typ

Filmy i seriale Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Film angielski Literatura angielska

Temat

Romeo Monteki (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Nastolatki Rody Rodzina Zakochanie Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Dramat filmowy Dramat historyczny Tragedia

ISBN: 978-83-60446-15-7

Czas projekcji 166 min

Płyta DVD zawiera spektakl telewizyjny "Romeo i Julia", reż. Alvin Rakoff

Romeo, spadkobierca szlachetnej rodziny Montekich z Werony, pojawia się na balu maskowym wydanym przez zaciekłego wroga, rodzinę Capuletów. Tam Romeo zakochuje się w Julii Capulet. Miłość dwojga kochanków jest jedyną bronią wobec niszczycielskiej siły zwalczających się klanów. Spektakl Teatru Telewizji BBC, będący szekspirowskim studium przeznaczenia oraz potęgi miłości, zrealizowano przy udziale gwiazdorskiej obsady. W roli Chóru wystąpił sir John Gielgud, a młody Alan Rickman wcielił się w postać Tybalta. Realizację tę uznano za jedną z najwierniejszych wewrsji sztulim"Romeo i Julia".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat historyczny (1 egz.)