Tragedia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(304)
Wolne Lektury
(88)
Forma i typ
Dramat (rodzaj)
(365)
Książki
(295)
Publikacje dydaktyczne
(111)
E-booki
(89)
Audiobooki
(13)
Proza
(4)
Filmy i seriale
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(472)
wypożyczone
(63)
nieokreślona
(13)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(81)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(69)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(29)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(76)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(40)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(54)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(44)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(43)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(32)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(33)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(39)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(8)
Autor
Shakespeare William (1564-1616)
(129)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(106)
Paszkowski Józef (1816-1861)
(81)
Morawski Kazimierz (1852-1925)
(79)
Rzehak Wojciech (1967- )
(68)
Siudak Jacek
(45)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(40)
Popławska Anna
(34)
Ludwikowska Jolanta
(30)
Kozioł Paweł
(27)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(26)
Sekuła Aleksandra
(25)
Kotwica Wojciech
(19)
Muniak Mirosława
(19)
Duda-Kaptur Katarzyna
(16)
Cieśla Tamara
(14)
Morawski Kazimierz
(14)
Porywczy Jonasz
(13)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(10)
Shakespeare William
(10)
Wyspiański Stanisław
(10)
Kowalska Dorota
(9)
Mikołajczewska Karolina
(9)
Paszkowski Józef (1817-1861)
(9)
Ritter-Jasińska Antje
(9)
Słowacki Juliusz
(9)
Ławnicki Lucjan
(9)
Kozera Piotr
(8)
Chadzinikolau Nikos (1935-2009)
(7)
Goethe Johann Wolfgang von
(7)
Woźny Agnieszka
(7)
Paszkowski Józef
(6)
Schiller Fryderyk
(6)
Szekspir William (1564-1616)
(6)
Łanowski Jerzy (1919-2000)
(6)
Kasprowicz Jan
(5)
Popławska Anna (filolog)
(5)
Srebrny Stefan (1890-1962)
(5)
Ulrich Leon
(5)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(4)
Budzyński Michał
(4)
Eurypides
(4)
Eurypides (ok. 485-406 p.n.e.)
(4)
Konopnicka Maria
(4)
Przybyszewski Stanisław
(4)
Szczepanik Jolanta
(4)
Ajschylos (525-456 p.n.e.)
(3)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(3)
Kaszewski Kazimierz
(3)
Kraszewski Józef Ignacy
(3)
Marszał Agnieszka
(3)
Muniak Mirosław
(3)
Norwid Cyprian Kamil
(3)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(3)
Orzeszkowa Eliza
(3)
Przybylska Agata
(3)
Sofokles
(3)
Zegadłowicz Emil
(3)
nieznany
(3)
Ajschylos (525-456 p.n.e.). Oresteja
(2)
Ajschylos (525-456 p.n.e.). Prometeusz skowany
(2)
Bogdziewicz Monika
(2)
Books Macaw
(2)
Brożek Mieczysław (1911-2000)
(2)
Butrymowicz Bogusław (1872-1965)
(2)
Dragun Jacek
(2)
Girys-Czagowiec Weronika
(2)
Inglot Mieczysław (1931-2019)
(2)
Jabłkowska Róża
(2)
Kowalska Anna
(2)
Kubiak Zygmunt (1929-2004)
(2)
Kulik Ilona
(2)
Lessing Gotthold Ephraim
(2)
Maeterlinck Maurice
(2)
Morstin Ludwik Hieronim (1886-1966)
(2)
Ojdana Ewelina
(2)
Schnitzler Artur
(2)
Sekuła Elżbieta
(2)
Sinko Grzegorz (1923-2000)
(2)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Król Edyp
(2)
Stabryła Stanisław (1936- )
(2)
Szczęsny Wojciech
(2)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(2)
Uhma Janusz
(2)
Wyrt Paulina
(2)
A. L
(1)
Ajschylos (525-456 a.C.)
(1)
An-ski Sz
(1)
Asnyk Adam
(1)
Asnykas Adamas
(1)
Baldacci David (1960- )
(1)
Barca Pedro Calderon de la
(1)
Biel Konrad (1980- )
(1)
Bogusławski Wojciech
(1)
Boy-Żeleński Tadeusz
(1)
Bułka Aleksandra
(1)
Büchner Georg
(1)
Chełminiak Marzena
(1)
Chełmniak Marzena
(1)
Chlebowska Wiesława
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(32)
2010 - 2019
(152)
2000 - 2009
(152)
1990 - 1999
(32)
1980 - 1989
(9)
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(4)
1950 - 1959
(2)
1920 - 1929
(3)
Okres powstania dzieła
500-401 p.n.e.
(101)
1601-1700
(83)
1501-1600
(82)
2001-
(62)
1801-1900
(40)
401-500
(7)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(392)
Język
polski
(382)
niemiecki
(8)
litewski
(2)
Odbiorca
Szkoły średnie
(39)
Szkoły ponadgimnazjalne
(5)
Dzieci
(3)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Gimnazja
(2)
6-8 lat
(1)
Dorośli
(1)
Licea
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(139)
Literatura grecka
(111)
Literatura polska
(53)
Film angielski
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Władcy
(187)
Zabójstwo
(115)
Kazirodztwo
(101)
Ojcobójstwo
(101)
Przepowiednie
(101)
Matki i synowie
(100)
Władza
(98)
Konflikt psychiczny
(91)
Zdrada
(83)
Rodzina
(78)
Antygona (postać mitologiczna)
(70)
Pogrzeb
(69)
Prawo
(69)
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057)
(62)
Poczucie winy
(62)
Zemsta krwawa
(59)
Konflikt pokoleń
(56)
Rody
(55)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(55)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(54)
Nastolatki
(53)
Zakochanie
(53)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(44)
Edyp (postać mitologiczna)
(41)
Rodzeństwo
(35)
Nimfy (postacie mitologiczne)
(34)
Balladyna (postać fikcyjna)
(32)
Kara śmierci
(32)
Kobieta
(30)
Odpowiedzialność moralna
(30)
Zazdrość
(30)
Tragedia
(29)
Postawy
(28)
Siostry
(28)
Przeznaczenie
(24)
Ojcowie i synowie
(21)
Hamlet (postać fikcyjna)
(20)
Shakespeare, William (1564-1616)
(20)
Zemsta
(20)
Duchy
(19)
Ofelia (postać fikcyjna)
(19)
Szaleństwo
(19)
Literatura angielska
(18)
Literatura grecka
(17)
Miłość
(14)
Dramat angielski
(13)
Konflikt
(12)
Demagogia
(9)
Elita władzy
(9)
Parys (postać mitologiczna)
(9)
Polityka
(9)
Wojna trojańska
(9)
Tożsamość osobista
(4)
Ajschylos (525-456 p.n.e.)
(3)
Język polski (przedmiot szkolny)
(3)
Język polski (przemiot szkolny)
(3)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(3)
Sophocles (ca 496-406 a.C.)
(3)
Eurypides (ok. 485-406 p.n.e.)
(2)
Spisek
(2)
Szekspir, William (1564-1616)
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Jan Kazimierz (król Polski ; 1609-1672)
(1)
Julia Kendall (postać fikcyjna)
(1)
Kara
(1)
Kara (psychologia)
(1)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 a.C.)
(1)
Klątwa
(1)
Konflikt społeczny
(1)
Kultura dworska
(1)
Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.)
(1)
Narodowe Czytanie
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Przyjaźń
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). tMakbet
(1)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(1)
Słowianie
(1)
Tejrezjasz (postać mitologiczna)
(1)
Tematy i motywy
(1)
Wenedowie (lud starożytny)
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wojna
(1)
Ślepota
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Temat: dzieło
Oidipous Tyrannos
(27)
Romeo i Julia
(11)
Król Edyp
(8)
Antigónī
(5)
Hamlet
(5)
Macbeth
(3)
Odprawa posłów greckich
(3)
Antigón
(2)
Antigóni
(2)
Antygona
(2)
Oresteia
(2)
Prometheus desmotis
(2)
Romeo and Juliet
(2)
Balladyna
(1)
Hamlet, prince of Denmark
(1)
Hippólytos
(1)
Makbet
(1)
Mī'deia
(1)
Promītheýs desmṓtīs
(1)
Temat: czas
500-401 p.n.e.
(73)
1001-1100
(63)
1501-1600
(55)
1801-1900
(34)
1601-1700
(7)
1401-1500
(1)
1701-1800
(1)
401-500
(1)
Temat: miejsce
Teby (Grecja)
(104)
Szkocja (Wielka Brytania)
(63)
Werona (Włochy)
(56)
Gopło (woj. kujawsko-pomorskie ; jezioro)
(40)
Dania
(20)
Starożytna Grecja
(10)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(9)
Teby (Egipt ; miasto dawne)
(2)
Helsingør (Dania)
(1)
Polska
(1)
Słowiańszczyzna
(1)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść
(44039)
Powieść obyczajowa
(12595)
Opowiadania i nowele
(12582)
Wiersze
(9466)
Książki dla małych dzieci
(6277)
Tragedia
(392)
Podręcznik
(5178)
Biografia
(4720)
Pamiętniki i wspomnienia
(4254)
Wydawnictwa popularne
(4045)
Kryminał
(3855)
Opracowanie
(3561)
Fantasy
(3362)
Bajki i baśnie
(2726)
Powieść historyczna
(2552)
Poradnik
(2440)
Thriller
(2403)
Literatura polska
(2339)
Powieść przygodowa
(2089)
Fantastyka
(1839)
Romans
(1797)
Antologia
(1714)
Dramat (gatunek literacki)
(1470)
Materiały pomocnicze
(1326)
Sensacja
(1285)
Reportaż
(1281)
Słownik
(1192)
Encyklopedia
(1186)
Publikacja bogato ilustrowana
(1103)
Esej
(1033)
Przewodnik turystyczny
(920)
Komiks
(918)
Lektura z opracowaniem
(918)
Szkic literacki
(881)
Druki ulotne
(872)
Powieść psychologiczna
(845)
Album
(771)
Publicystyka
(746)
Bibliografia
(718)
Poezja
(714)
Saga rodzinna
(624)
Książka obrazkowa
(609)
Rymowanki
(575)
Powieść biograficzna
(499)
Film fabularny
(486)
Literatura
(427)
Materiały konferencyjne
(410)
Manga
(407)
Romans historyczny
(400)
Wywiad dziennikarski
(397)
Powieść erotyczna
(388)
Komedia
(375)
Publikacje dla dzieci
(373)
Monografia
(369)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(360)
Science fiction
(347)
Horror
(336)
Fraszki
(321)
Ćwiczenia i zadania
(295)
Relacja z podróży
(283)
Gry i zabawy umysłowe
(280)
Felieton
(278)
Książka-zabawka
(272)
Literatura dla dzieci
(263)
Przypowieść
(258)
Przepisy kulinarne
(228)
Dramat filmowy
(227)
Wydawnictwa dla dzieci
(219)
Legendy i podania
(206)
Literatura podróżnicza
(197)
Muzyka rozrywkowa
(196)
Opowiadania i nowele przygodowe
(196)
Praca zbiorowa
(187)
Informator
(181)
Pieśń
(181)
Listy
(169)
Epos
(159)
Katalog wystawy
(155)
Satyra
(150)
Broszura
(148)
Dystopia
(148)
Adaptacja literacka
(146)
Adaptacja filmowa
(141)
Fotografia polska
(139)
Powieść podróżnicza
(137)
Dramat romantyczny
(134)
Powieść autobiograficzna
(130)
Autobiografia
(126)
Film amerykański
(120)
Katalog
(112)
Pieśń i piosenka
(112)
Gry planszowe
(105)
Rock
(104)
Książka kucharska
(101)
Wywiad rzeka
(101)
Film polski
(100)
Źródła historyczne
(98)
Księga pamiątkowa
(95)
Reprint
(94)
Literatura ludowa
(90)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(46)
Literaturoznawstwo
(46)
392 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Zabytkowe 8 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Zabytkowe 8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Studnia życzeń / David Baldacci ; przełożył Jacek Manicki. - Wydanie I. - Warszawa : Buchmann, 2011. - 332 strony ; 21 cm.
(Fabryka Bestsellerów)
Nasycona ciepłem i humorem opowieść o rodzinie, którą dotknęła tragedia. Światowy bestseller. Po tragicznej śmierci ojca dwójka dzieci - rodzeństwo, dwunastoletnia Lou i siedmioletni Oz - opuszcza Nowy Jork, by zamieszkać u swojej prababki Louisy Mae na podupadającej farmie w południowej części Wirginii. Towarzyszy im matka - inwalidka, która wskutek wypadku utraciła kontakt z otoczeniem. Tu, daleko od wielkomiejskiej cywilizacji, Lou nawiązuje swoją pierwszą prawdziwą przyjaźń i dowiaduje się, co naprawdę znaczą słowa: lojalność, odkupienie, miłość... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klasyka dla Dzieci / W. Szekspir ; t. 1)
Akcja utworu rozgrywa się od 1775 roku aż do rewolucji francuskiej. Opowiada o losach Francuza Karola Darnaya i Anglika Sydneya Cartona, na tle dwóch miast – Paryża i Londynu. Jarvis Lorry i Łucja Manette przybywają z Anglii do Francji, aby uwolnić uwięzionego w Bastylii doktora Manette, ojca Lucie. Został on niesprawiedliwie uwięziony przez rodzinę markiza St. Évremonde'a, ponieważ był świadkiem morderstwa, którego dokonali oni na ubogim rodzeństwie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H.p.3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; t. 2)
(Klasyka dla Dzieci)
Czas trwania: 15 min.
Tytuł oryginału: Romeo and Juliet, 2012
Romeo i Julia Szekspira to jedna z najpopularniejszych tragedii romantycznych wszech czasów. Opowiada tragiczną historię nieszczęśliwych kochanków, Romea i Julii. Opowieść toczy się we włoskiej Weronie i przedstawia konflikt pomiędzy dwiema wpływowymi rodzinami, Montekami i Kapuletami. Pomimo odwiecznych rodzinnych animozji Romeo Monteki i Julia Kapulet zakochują się w sobie bez pamięci i biorą potajemnie ślub. Jednak ciążąca nad nimi rodzinna klątwa sprawia, że ich losy kończą się tragicznie.
Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) p.3/4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Zabytkowe 8 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Bibljoteka Narodowa. Serja 2 ; nr 13.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Zabytkowe 8 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (4 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odprawa posłów greckich / Jan Kochanowski ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie III zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2021. - 47 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. OPracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej