Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(119)
Forma i typ
Proza
(118)
Książki
(115)
Audiobooki
(4)
Dostępność
dostępne
(140)
wypożyczone
(12)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(12)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(1)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(4)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(63)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(17)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(14)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(13)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(12)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(1)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(7)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(4)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Pratchett Terry (1948-2015)
(119)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(99)
Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku
(61)
Baxter Stephen (1957- )
(6)
Kotarski Jarosław
(6)
Pokaż więcej ...
Pratchett Terry (1948-2015). Długa Ziemia
(5)
Szymański Maciej (tłumacz)
(3)
Beech Mark (1971- )
(2)
Cholewa Piotr W
(2)
Gaiman Neil (1960- )
(2)
Malinowska Dorota
(2)
Tyniec Krzysztof (1956- )
(2)
Zadura Janusz (1968- )
(2)
Briggs Stephen (1954- )
(1)
Dobrowolska Małgorzata
(1)
Garztecki Juliusz Witold (1920- )
(1)
Gałązka Jacek
(1)
Kozłowski Jerzy
(1)
Pratchett Terry (1948-2015). Discworld novel (ang.)
(1)
Pratchett Terry (1948-2015). Discworld series (pol.)
(1)
Siarkiewicz Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(75)
2000 - 2009
(36)
1990 - 1999
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(57)
2001-
(43)
1989-2000
(21)
1945-1989
(6)
Kraj wydania
Polska
(116)
Wielka Brytania
(2)
Język
polski
(116)
angielski
(2)
Odbiorca
9-13 lat
(25)
Młodzież
(23)
14-17 lat
(21)
Dzieci
(5)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(106)
Temat
Magia
(46)
Czarodzieje
(45)
Humor
(45)
Czarownice i czarownicy
(44)
Język angielski
(3)
Pokaż więcej ...
Śledztwo
(3)
Sztuczna inteligencja
(2)
Trolle
(2)
Anioły
(1)
Antychryst
(1)
Demony
(1)
Fantastyka
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Komizm
(1)
Koniec świata
(1)
Krasnoludy
(1)
Maszyny
(1)
Pieniądz
(1)
Pratchett, Terry (1948- )
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Świat Dysku (kraina fikcyjna)
(53)
Gatunek
Powieść
(103)
Fantasy
(78)
Fantastyka
(7)
Science fiction
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(3)
Antologia
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
119 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Good Omens / Terry Pratchett & Neil Gaiman. - London : Corgi Edition, 2019. - 404, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Gaiman Neil (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Anioły Antychryst Demony Koniec świata Język angielski
Gatunek
Powieść Fantastyka
ISBN: 978-0-5521-7645-3
Na górze okładki: The Legendary International Bestsellers.
Na okładce: Now A Prime Original And BBC Series.
Na dole okładki: "Marvellously benign, ridiculously inventive and gloriously funny" Guardian.
‘Armageddon only happens once, you know. They don’t let you go around again until you get it right.’It’s a predicament that Aziraphale, a somewhat fussy angel, and Crowley, a fast-living demon now finds themselves in. They’ve been living amongst Earth’s mortals since The Beginning and, truth be told, have grown rather fond of the lifestyle and, in all honesty, are not actually looking forward to the coming Apocalypse.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3=111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spryciarz z Londynu / Terry Pratchett ; przekład Maciej Szymański. - Poznań : "Rebis", 2013. - 411, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Szymański Maciej (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-7510-980-1
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3/4 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Blask fantastyczny / Terry Pratchett ; przekład Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2009. - 1 płyta (CD) (9 godz. 47 min 40 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Fantastyka i Horror)
(Świat dysku / Terry Pratchett)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Fantasy Powieść
ISBN: 978-83-61445-47-0
Koment. w jęz. pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czarodzicielstwo / Terry Pratchett ; tłumaczenie Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media : Biblioteka Akustyczna, 2005. - 1 płyta CD mp3 (11 godz. 15 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Świat Dysku / Terry Pratchett)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Zadura Janusz (1968- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7961-253-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Długa utopia / Terry Pratchett, Stephen Baxter ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 372, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Długa Ziemia / Terry Pratchett, Stephen Baxter ; 4)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Baxter Stephen (1957- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Pratchett Terry (1948-2015). Długa Ziemia ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Science fiction
ISBN: 978-83-8069-226-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długa Wojna / Terry Pratchett, Stephen Baxter ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 440, [5] stron ; 21 cm.
(Długa Ziemia / Terry Pratchett, Stephen Baxter ; 2)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Baxter Stephen (1957- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Pratchett Terry (1948-2015). Długa Ziemia ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Science fiction
ISBN: 978-83-7839-681-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długa ziemia / Terry Pratchett, Stephen Baxter ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 357, [2] strony ; 21 cm.
(Długa Ziemia / Terry Pratchett, Stephen Baxter ; 1)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Baxter Stephen (1957- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Pratchett Terry (1948-2015). Długa Ziemia ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Science fiction
ISBN: 978-83-7839-409-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długi kosmos / Terry Pratchett, Stephen Baxter ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 395, [3] strony ; 21 cm.
(Długa Ziemia / Terry Pratchett, Stephen Baxter ; 5)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Baxter Stephen (1957- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Pratchett Terry (1948-2015). Długa Ziemia ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Istoty pozaziemskie Sztuczna inteligencja Trolle
Gatunek
Powieść Science fiction
ISBN: 978-83-8097-139-4
Tytuł oryginału: The long cosmos. Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Długa ziemia, część 4. pt.: Długa utopia.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długi Mars / Terry Pratchett, Stephen Baxter ; przekład Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 364, [3] strony ; 21 cm.
(Długa Ziemia / Terry Pratchett, Stephen Baxter ; 3)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Baxter Stephen (1957- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Pratchett Terry (1948-2015). Długa Ziemia ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Science fiction
ISBN: 978-83-7961-121-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kolor magii / Terry Pratchett ; przekład Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2009. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Fantastyka i Horror)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ) Tyniec Krzysztof (1956- ). Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Fantasy Powieść
ISBN: 978-83-61445-38-8
Komentarz w jęz. pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blask fantastyczny / Terry Pratchett ; przekład Piotr W. Cholewa. - Wydanie 2. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 235, [1] strona ; 21 cm.
(Nowa Fantastyka : prawdopodobnie najlepsze książki na świecie. Świat Dysku)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-86669-45-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blask fantastyczny / Terry Pratchett ; przekład Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2010]. - 266, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7337-790-5
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Kolor magii
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blask fantastyczny / Terry Pratchett ; przekład Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2013]. - 235, [1] strona ; 21 cm.
(Fantastyka / "Prószyński i S-ka". Świat Dysku)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7337-124-9
Stanowi cz. 2 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe czasy / Terry Pratchett ; przekład [z angielskiego] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2010]. - 303, [1] strona ; 21 cm.
(Fantastyka / "Prószyński i S-ka". Świat Dysku)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Gatunek
Fantasy
ISBN: 978-83-7337-292-4
Stanowi cz. 17 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3/4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodzicielstwo / Terry Pratchett ; przekład [z angielskiego] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 291, [1] strona ; 21 cm.
(Nowa Fantastyka : prawdopodobnie najlepsze książki na świecie. Świat Dysku)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7337-488-4 83-7180-073-8(1997)
Stanowi cz. 5 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarodzicielstwo / Terry Pratchett ; przekład [z angielskiego] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 292, [1] strona ; 20 cm.
(Nowa Fantastyka : prawdopodobnie najlepsze książki na świecie. Świat Dysku)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7337-488-4 83-7180-073-8(1997)
Stanowi cz. 5 cyklu.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarodzicielstwo / Terry Pratchett ; przekład [z angielskiego] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2010]. - 291, [1] strona ; 21 cm.
(Fantastyka / "Prószyński i S-ka". Świat Dysku)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Gatunek
Fantasy
ISBN: 978-83-7469-021-8
Stanowi cz. 5 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3/4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Humor i mądrość Świata Dysku / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 295, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- )
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Komizm
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7648-264-4
Tytuł oryginału: The wit and wisdom of Discworld, 2007.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolor magii / Terry Pratchett ; tłumaczenie Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 244, [3] strony ; 21 cm.
(Nowa Fantastyka : prawdopodobnie najlepsze książki na świecie. Świat Dysku)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-85661-65-4
Stanowi cz. 1 cyklu.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolor magii / Terry Pratchett ; przekład Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2008]. - 268, [2] strony ; 17 cm.
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7337-726-3
Świat Dysku.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej