Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(103)
Forma i typ
Książki
(102)
Proza
(93)
Audiobooki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(138)
wypożyczone
(22)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(8)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(33)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(5)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(18)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(7)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(17)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(9)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(10)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(2)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(21)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(29)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz)
(66)
Górecka Barbara
(24)
Butchart Pamela
(18)
Moor Becka
(12)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(11)
Awdry Wilbert Vere (1911-1997)
(7)
Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
(7)
Davies Robin
(7)
Hannah Kristin (1960- )
(5)
Charman Katrina
(4)
Charman Katrina. Kocia kawiarenka
(4)
Flintham Thomas
(4)
Smith Jerry
(4)
Truman Lucy
(4)
Weatherly Lee (1967- )
(4)
Birck Jan (1963- )
(3)
Brashares Ann (1967- )
(3)
Brezina Thomas (1963- )
(3)
Butler Steven D. Potwornie nieciekawy hotel
(3)
Doyle Malachy (1954- )
(3)
Lenton Steven
(3)
McLean Gill
(3)
Arnold Elana K
(2)
Barsocchini Peter (1952- )
(2)
Bedford David (1969- )
(2)
Benjamin A. H. (1950- )
(2)
Bishop Sylvia
(2)
Butchart Pamela Szkoła Trzęsiportków
(2)
Butchart Pamela. Mopsiak
(2)
Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
(2)
Butler Steven D
(2)
Correll Gemma (1984- )
(2)
Gibbons Alan (1953- )
(2)
Grace N. B
(2)
Harrison Paula
(2)
Henn Sophy
(2)
Hopkins Cathy (1953- )
(2)
Howarth Daniel
(2)
James Greg (1985- )
(2)
James Greg (1985- ). Jestem normalsem
(2)
Kang A. N
(2)
King Ashley
(2)
Løvlie Jenny
(2)
Salcedo Erica (1983- )
(2)
Smallman Steve
(2)
Smith Chris
(2)
Anderson Pamela (1967- )
(1)
Arnold Louise
(1)
Arnold Louise (1979- )
(1)
Awdry Christopher (1940- )
(1)
Becker Luzia
(1)
Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów
(1)
Butchart Pamela. Wigglesbottom primary
(1)
Butler Steven (1983- )
(1)
Davies Nicola
(1)
Elliott Rebecca
(1)
Forlati Anna (1980- )
(1)
Gabaldon Diana (1952- )
(1)
Gabaldon Diana (1952- ). Obca
(1)
Godina Carolina (1981- )
(1)
Graham Lynne (1956- ). W hiszpańskim zamku
(1)
Greene Vanessa
(1)
Greene Vanessa (1954- )
(1)
Górecka Barbara (filolog)
(1)
Górecka Barbara (tłumacz). Przystanek w Madrycie
(1)
Hopkins Cathy (1953- ). Cynamonowa Dziewczyna
(1)
Howarth Heidi
(1)
Hulewicz Bożena
(1)
Kanon Joseph
(1)
Kieser Egbert (1928- )
(1)
Kubica Mary
(1)
Lawrence Kim. Przystanek w Madrycie
(1)
Lindsey Johanna
(1)
Maćczak Janusz. W hiszpańskim zamku
(1)
McKenzie Sophie
(1)
Parry Jo
(1)
Pichon Liz
(1)
Pichon Liz. Tomek Łebski
(1)
Priestley Chris (1958- )
(1)
Rissi Anica Mrose
(1)
Roberts David (1970- )
(1)
Samuel Janet
(1)
Santos Victor D. O
(1)
Sapp Karen
(1)
Schoenewaldt Pamela
(1)
Scobie Lorna
(1)
Udall Brady (1971- )
(1)
Whitehorn Harriet
(1)
Winters Rebecca (1940- ). W słońcu Hiszpanii
(1)
Woyda Grażyna. W słońcu Hiszpanii
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(28)
2010 - 2019
(50)
2000 - 2009
(24)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(89)
Kraj wydania
Polska
(103)
Język
polski
(101)
Odbiorca
Dzieci
(67)
6-8 lat
(59)
9-13 lat
(42)
Młodzież
(16)
14-17 lat
(15)
0-5 lat
(8)
Przedszkola
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(62)
Literatura amerykańska
(25)
Literatura angielska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Uczniowie
(21)
Humor
(11)
Zagadki
(9)
Koty
(8)
Przyjaźń
(8)
Rodzina
(8)
Szkoły
(8)
Dziewczęta
(7)
Strach
(7)
Zjawiska paranormalne
(7)
Superbohaterowie
(6)
II wojna światowa (1939-1945)
(5)
Ruch oporu
(5)
Kobieta
(4)
Rodzeństwo
(4)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(4)
Chłopcy
(3)
Kawiarnie i cukiernie
(3)
Kura domowa
(3)
Ludność cywilna
(3)
Nastolatki
(3)
Okupacja
(3)
Pomaganie
(3)
Grupy rówieśnicze
(2)
Hotele
(2)
Jajka
(2)
Myszy
(2)
Noc
(2)
Odwaga
(2)
Pizazz (postać fikcyjna)
(2)
Potwory
(2)
Psy
(2)
Spisek
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Tajemnica
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Yeti
(2)
Zabójstwo
(2)
Zwierzęta
(2)
Zwierzęta domowe
(2)
Świadkowie
(2)
Anomalie pogodowe
(1)
Anonimy
(1)
Biżuteria
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chomiki
(1)
Cyrk
(1)
Duchy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Ewolucja
(1)
Huragan
(1)
Jazda na łyżwach
(1)
Kieszonkowe
(1)
Kradzież
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Krasnoludki
(1)
Królik
(1)
Kucharze
(1)
Kultura
(1)
Kwesta
(1)
Kłamstwo
(1)
Latanie
(1)
Lodowiska
(1)
Lokomotywa
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Majsterkowanie
(1)
Marzenia
(1)
Miłość
(1)
Mormoni
(1)
Mowa nienawiści
(1)
Muzea
(1)
Nauka pływania
(1)
Niedźwiedź polarny
(1)
Nietoperze
(1)
Odzież damska
(1)
Ojcostwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Owady
(1)
Pianiści
(1)
Poczucie winy
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Pojedynek
(1)
Poligamia
(1)
Potrawy świąteczne
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przestępstwo z nienawiści
(1)
Ptaki
(1)
Rozczarowanie
(1)
Skrzydło (zoologia)
(1)
Stalking
(1)
Stołówki szkolne
(1)
Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Taniec
(1)
Uczucia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Uprzedzenia
(1)
Wakacje
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1939-1945
(5)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(5)
Liverpool (Wielka Brytania)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść
(35)
Opowiadania i nowele
(32)
Powieść obyczajowa
(27)
Książki dla małych dzieci
(24)
Bajki i baśnie
(14)
Fantasy
(8)
Powieść przygodowa
(3)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Fantastyka
(1)
Horror
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele grozy
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Powieść historyczna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Historia
(1)
103 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
44 maleńkich akrobatów / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 186, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Stanowi część cyklu.
Wiele rzeczy może być pomocnych w życiu, ale 44 maleńkie myszki podążające za tobą krok w krok to dopiero jest coś! Przed domem Betsy pewnego dnia grupa cyrkowych artystów rozbija namiot. Dziewczynka pragnie dołączyć do cyrkowców, ale nie podoba się to jej dziadkowi, którego żona przed laty opuściła dla życia w cyrku. Betsy jednak postanawia wymknąć się z domu, aby obejrzeć przedstawienie artystów. Jednak nie tylko ona wpadła na taki pomysł… Jej 44 sekretne myszki również wpadają do cyrku. Ich pojawienie się wywołuje nie tylko panikę wśród publiczności, ale też wściekłość właściciela cyrku. Betsy będzie musiała stanąć z nim oko w oko… Kolejny tom o przygodach Betsy zabiera czytelnika do niezwykłego świata głównej bohaterki i jej małych pomocników. Życie dziewczynki może i nie jest łatwe, ale od czego ma się 44 sekretne myszki… [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
44 maleńkie sekrety / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 186, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Betsy Bow-Linnet marzy o tym, aby zostać światowej sławy pianistką koncertową, podobnie jak jej sławni rodzice. Jest tylko jeden problem: jej ogromny wysiłek włożony w ćwiczenia nie przynosi spodziewanych efektów, dziewczynka nie odziedziczyła talentu po rodzicach i jej gra nikogo nie zachwyca. Kiedy więc pojawia się tajemniczy list od kobiety, która twierdzi, że zna nietypową metodę, która sprawi, że gra Betsy będzie oszałamiająca, dziewczynka postanawia zaryzykować. Jest tylko jeden warunek: musi zachować tę metodę w absolutnej tajemnicy. Ale to nie jest jeden sekret to… czterdzieści cztery maleńkie sekrety, czyli… maleńkie myszki karłowate! Jak to możliwe, że nauczą Betsy doskonałej gry na pianinie? Jak uda się je zachować w tajemnicy… [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maja i jej przyjaciele nabierają PODEJRZEŃ. Szkolne obiady zmieniły się na gorsze, kucharki zaczęły nosić nowe czepki i krzywo się uśmiechać. Do tego wokół budynku szkoły latają stada mew, a w menu pojawiła się nowa zapiekanka… Kiedy znika Marysia, wszystko staje się JASNE. Podstępne kucharki zamierzają zaatakować szkołę! [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Naszą panią napadli kosmici, cz. 2 pt.: Szpieg, który lubił szkolne obiady.
Trzecia część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Na widok nowego dyrektora Maja i jej szkolni koledzy przeżywają WIELKIE zaskoczenie. Mężczyzna jest czarnowłosy, nosi pelerynę i ma dziwne gumowate wargi. Pewnego razu paczka przyjaciół przez przypadek podsłuchuje, jak dyrektor syczy w gabinecie, a na słońcu staje się czerwony jak burak Ale dopiero kiedy dyrektor zabrania przyniesienia do szkoły pieczywa czosnkowego w Dniu Włoskim, wszystko staje się JASNE. Nowy dyrektor jest WAMPIREM, a jego armia wampiroszczurów zamierza opanować szkołę! O RETY! Podczas pisania tej książki żadne wampiry nie zostały nauczycielami! [matras.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Naszą panią napadli kosmici, cz. 2 pt.: Szpieg, który lubił szkolne obiady.
Trzecia część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Na widok nowego dyrektora Maja i jej szkolni koledzy przeżywają WIELKIE zaskoczenie. Mężczyzna jest czarnowłosy, nosi pelerynę i ma dziwne gumowate wargi. Pewnego razu paczka przyjaciół przez przypadek podsłuchuje, jak dyrektor syczy w gabinecie, a na słońcu staje się czerwony jak burak Ale dopiero kiedy dyrektor zabrania przyniesienia do szkoły pieczywa czosnkowego w Dniu Włoskim, wszystko staje się JASNE. Nowy dyrektor jest WAMPIREM, a jego armia wampiroszczurów zamierza opanować szkołę! O RETY! Podczas pisania tej książki żadne wampiry nie zostały nauczycielami! [matras.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu.
Maja i jej przyjaciele są podekscytowani! Pada gęsty śnieg, więc dzieciaki mają nadzieję, że zostaną odesłani wcześniej do domu. Lecz nagle słyszą dziwne hałasy dochodzące z placu zabaw i znajdują na śniegu odcisk wielkiej stopy… Wtedy już wiedzą! Na placu zabaw grasuje Yeti i jest bardzo, bardzo głodny! Podczas pisania tej książki żaden bałwan nie był niegrzeczny! [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magia latania / Nicola Davies and Lorna Scobie ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - [64] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Tytuł oryginału: The Magic of Flight, 2022.
Nasze niebo jest pełne życia! Od nietoperzy i ptaków po pszczoły i chrząszcze – niebo nad naszymi głowami aż roi się od niesamowitych latających stworzeń. Dowiedz się, jak i dlaczego zwierzęta latają oraz jak ta niesamowita zdolność pomaga im przetrwać na Ziemi. Książka „Magia latania” jest pełna fascynujących faktów i niesamowitych ilustracji, które można oglądać bez końca. Idealna na prezent, który zainspiruje dzieci do docenienia bioróżnorodności naszej planety. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alfik uczy się pływać / David Bradford, Karen Sapp ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? Czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania? Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek w opałach / przekład Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 27 stron : ilustracje kolorowe ; 21x24 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek, Kuba i czerwony balon / przekład Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 27 stron : ilustracje kolorowe ; 21x23 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek, Kuba i czerwony balon / przekład Barbara Górecka. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 27 stron : ilustracje kolorowe ; 21x23 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej