SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zuzanna : co było najpierw: kura czy przyjaźń? / Elana K. Arnold ; ilustracje A. N. Kang ; [przekład: Barbara Górecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 88 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Arnold Elana K. Kang A. N. Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Kura domowa

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

ISBN: 978-83-8240-055-7 (oprawa twarda)

Stanowi część cyklu.

Zuzanna jest bardzo rezolutną dziewczynką. Od zawsze wie, czego chce i uwielbia wyzwania. Nuda to jej największy wróg. Musicie wiedzieć jeszcze jedną rzecz o Zuzannie: udaje jej się wszystko, jeśli tylko bardzo tego chce. Kiedy podczas wycieczki rowerowej z tatą spotykają w parku grzebiącą w ziemi chuderlawą kurę, Zuzanna od razu wie, że chce złapać kokoszkę. Jeśli uda ci się ją złapać, będziesz mogła ją zatrzymać – mówi tata. Jak myślicie? Czy Zuzannie uda się złapać kurę? Czy mała dziewczynka i ptak zaprzyjaźnią się? Jedno możemy wam zdradzić: tak właśnie zaczyna się piękna opowieść o niezwykłej przyjaźni, która dodaje skrzydeł! Przeczytajcie tę zabawną historię, a gwarantujemy, że nie tylko polubicie Zuzannę i Złotą Kurkę, ale dowiecie się wielu zaskakujących faktów o, wydawać by się mogło, nudnych i banalnych kurach. Oto jeden z nich: wiecie, że kury potrafią rozpoznawać ludzkie twarze? Wyraziste ilustracje A.N. Kang dodają uroku tej niecodziennej historii. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Arnold Elana K. Kang A. N. Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Kura domowa

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

ISBN: 978-83-8240-347-3 (oprawa twarda)

Stanowi część cyklu.

Zbliżają się pierwsze urodziny Hani – dzień, który nie zdarza się co dzień. A tak naprawdę zdarza się tylko raz w życiu, więc Zuzanna zamierza uczcić go najlepiej, jak potrafi. Czyli jak? Wyprawi siostrzyczce najwspanialsze przyjęcie urodzinowe! Łatwizna! Wszystko, co musi zrobić, to: przygotować dekoracje, zaprosić gości i upiec tort. Jednak Zuzanna nie byłaby Zuzanną, gdyby po drodze nie czekały na nią różne nieprzewidziane sytuacje. Oby to były tylko miłe niespodzianki… [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkolny upiór powraca / Thomas Brezina ; ilustracje Jan Birck ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 166, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; przygoda 8)

Autor

Brezina Thomas (1963- ) Birck Jan (1963- ) Górecka Barbara (tłumaczka) Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Duchy Spisek Szkoły

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-237-7872-1

Tytuł oryginału: Das Phantom der Schule spukt weiter, 2005. Tytuł oryginału cyklu: Die Knickerbocker Bande.

Listy z zaświatów? Czarne koperty, zielony tusz - szkolny upiór powrócił! Lecz przecież duchów nie ma, prawda? Kto zatem kryje się pod upiorną maską? I jak przebiegły jest jego plan? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)

Autor

Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumaczka) Butchart Pamela. Wigglesbottom primary

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Strach Uczniowie Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-8240-726-6 (oprawa miękka)

Tytuł oryginału: The talking lamb. Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumaczka) Flintham Thomas

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Uczniowie Yeti Zima

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-8240-742-6

Stanowi część cyklu.

Maja i jej przyjaciele są podekscytowani! Pada gęsty śnieg, więc dzieciaki mają nadzieję, że zostaną odesłani wcześniej do domu. Lecz nagle słyszą dziwne hałasy dochodzące z placu zabaw i znajdują na śniegu odcisk wielkiej stopy… Wtedy już wiedzą! Na placu zabaw grasuje Yeti i jest bardzo, bardzo głodny! Podczas pisania tej książki żaden bałwan nie był niegrzeczny! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magia latania / Nicola Davies and Lorna Scobie ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - [64] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Davies Nicola Scobie Lorna Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Ewolucja Latanie Nietoperze Owady Ptaki Skrzydło (zoologia) Zachowanie się zwierząt Zwierzęta

Gatunek

Wydawnictwa popularne Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Historia

ISBN: 978-83-8321-543-3

Tytuł oryginału: The Magic of Flight, 2022.

Nasze niebo jest pełne życia! Od nietoperzy i ptaków po pszczoły i chrząszcze – niebo nad naszymi głowami aż roi się od niesamowitych latających stworzeń. Dowiedz się, jak i dlaczego zwierzęta latają oraz jak ta niesamowita zdolność pomaga im przetrwać na Ziemi. Książka „Magia latania” jest pełna fascynujących faktów i niesamowitych ilustracji, które można oglądać bez końca. Idealna na prezent, który zainspiruje dzieci do docenienia bioróżnorodności naszej planety. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 59 p.2/3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 557, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Hannah Kristin (1960- ) Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ruch oporu Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-813-9688-2 (oprawa miękka)

Tytuł oryginału: The nightingale, 2015.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2022. - 557, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Hannah Kristin (1960- ) Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ruch oporu Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-828-9872-9 (oprawa miękka)

Tytuł oryginału: The nightingale, 2015.

Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności, w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną niebezpieczną drogę do przetrwania, miłości i wolności. Zbuntowana Isabelle dołącza do ruchu oporu, nie zważając na śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie ściąga na całą rodzinę. Opuszczona przez zmobilizowanego męża Vianne musi przyjąć do swego domu wroga. Cena za uratowanie własnego życia i dzieci z czasem staje się dramatycznie wysoka… Inspirowana życiorysem bohaterki ruchu oporu Andrée de Jongh opowieść o sile, odwadze i determinacji kobiet zachwyciła miliony czytelniczek na całym świecie [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Henn Sophy Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pizazz (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Rodzina Superbohaterowie Uczniowie

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-8318-381-7

Stanowi część 1 cyklu, część 2 pt.: Pizazz kontra Super-Dżett.

Bycie superbohaterką to najlepsza rzecz na świecie? Wcale nie! Nowa wystrzałowa i przezabawna seria, autorstwa utalentowanej autorki i ilustratorki Sophy Henn, łącząca elementy powieści ilustrowanej i komiksu. O przebojowej dziewięciolatce – prawdziwej superbohaterce, która czasem marzy tylko o tym, żeby być… normalna. Tom 1. Wszyscy uważają, że bycie superbohaterem to najlepsza rzecz na świecie. Wszyscy – z wyjątkiem Pizazz. Bo to wcale nie takie fajne, kiedy oglądasz film albo robisz coś z przyjaciółmi, a tu nagle musisz pędzić ratować świat. I ciągle trzeba chodzić w tym samym stroju - z tą irytującą peleryną, która plącze się między nogami. Na dodatek superbohater powinien być zawsze pogodny, szlachetny i odważny. A przecież każdy ma czasem gorszy dzień… No cóż, Pizazz - poza tym że wolałaby nie nosić imienia pasującego raczej do magika, gwiazdy pop albo perfum - chciałaby też być po prostu normalna! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Henn Sophy Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pizazz (postać fikcyjna) Dziewczęta Pojedynek Przyjaźń Superbohaterowie Uczniowie Współzawodnictwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-8318-382-4

Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: Pizazz.

Bycie superbohaterką to najlepsza rzecz na świecie? Wcale nie! Nowa wystrzałowa i przezabawna seria, autorstwa utalentowanej autorki i ilustratorki Sophy Henn, łącząca elementy powieści ilustrowanej i komiksu. O przebojowej dziewięciolatce – prawdziwej superbohaterce, która czasem marzy tylko o tym, żeby być… normalna. Tom 2. W szkole Pizazz pojawia się nowy dzieciak. Superdzieciak. Jett jest super ambitny, super zdolny i super popularny. I… jest superbohaterem! Pizazz ma nadzieję, że teraz jemu zaczną dokuczać, za to ona będzie miała trochę spokoju. Ale nie! Cała szkoła uwielbia Jetta… A on ciągle stara się pokazać Pizazz, że na wszystkim zna się lepiej. Serio? Ona mu jeszcze pokaże, kto tu jest naprawdę super. Choć to wcale niełatwe, a do tego… Co za koszmar! Ma współpracować z Jettem przy ratowaniu świata…?! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chętnie pomogę (za parę monet) / Liz Pichon (która się ucieszy, gdy przeczytasz tę książkę) ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 251, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 20)

Autor

Pichon Liz Górecka Barbara (tłumaczka) Pichon Liz. Tomek Łebski ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Huragan Kieszonkowe Kwesta Pomaganie Rodzina Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi Uczniowie

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-8299-060-7

Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.

W każdą sobotę w domu Łebskich odbywa się sprzątanie. Tomek zwykle jest wtedy bardzo zajęty… relaksowaniem się, i niewiele pomaga. Do czasu… gdy w sklepie z różnościami zauważa wielkie pudło z przyborami do prac plastycznych - po prostu marzenie! Wtedy wszystko się zmienia. Tomek postanawia szybko zdobyć dodatkowe fundusze, żeby kupić ten wypasiony zestaw artysty. Nagle zaczyna pomagać dosłownie wszystkim we wszystkim - oczywiście odpłatnie. Ale skurczone w praniu ubrania Danki i nawoskowany tuż przed nawałnicą samochód nie przybliżają Tomka do upragnionego celu… W tym tempie zgromadzenie potrzebnej sumy pieniędzy zajmie Tomkowi milion lat… A może jednak nie? Wielokrotnie nagradzana, bestsellerowa seria „Tomek Łebski” to idealna propozycja dla każdego dziecka. Zabawne historie opowiedziane z perspektywy 11-letniego chłopca z pewnością zaciekawią niejednego młodego czytelnika. Niestandardowa forma - bogato zilustrowane strony z mnóstwem żartobliwych obrazków ukazujących świat Tomka Łebskiego zachęcą do sięgnięcia po książkę również mniej chętnych do czytania. Wystarczy otworzyć książkę na pierwszej stronie! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.3 (1 egz.)