SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Opiekun osób chorych i starszych : słownik tematyczny polsko-niemiecki, niemiecko-polski wraz z rozmówkami : pomocny dla opiekunów, rehabilitantów, pielęgniarek / opracowanie terminologii medycznej Aleksandra Lemańska, Dawid Gut ; opracowanie terminologii związanej z opieką Katarzyna Koprowska; tłumaczenie na język niemiecki Dawid Gut, Katarzyna Koprowska; opracowanie rozmówek Dawid Gut, Katarzyna Koprowska. - [Czernica] : Level Trading, [2021]. - 396, [6] stron ; 15 cm.

Autor

Lemańska Aleksandra Gut Dawid Koprowska Katarzyna

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Opiekunki i opiekunowie osób starszych Pielęgniarki i pielęgniarze

Temat

Opiekunki Seniorzy Pielęgniarki Rehabilitanci Rozmówki Język niemiecki

Gatunek

Słownik terminologiczny

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Językoznawstwo

ISBN: 978-83-66751-03-3

Zrealizowano ze środków finansowych ANWIL S.A.

Opracowanie Opiekun osób chorych i starszych stanowi odpowiedź na zapotrzebowanie na specjalistyczną publikację kierowaną do osób wykonujących pracę opiekuna, pielęgniarza czy rehabilitanta w krajach niemieckojęzycznych. Przy jej opracowaniu wykorzystano wieloletnie doświadczenia zebrane w tego typu pracy oraz podczas szkoleń dla osób wyjeżdżających. Publikacja składa się z części słownikowej oraz części z rozmówkami. Część słownikowa posiada zarówno układ polsko-niemiecki oraz układ niemiecko-polski i zawiera dwa typy haseł. Pierwszą grupę stanowią najbardziej potrzebne zwroty medyczne obejmujące najczęstsze schorzenia, badania, lekarstwa oraz metody i procedury terapeutyczne. Wszystkie hasła w tej grupie zawierają definicje. Bogaty zbiór haseł specjalistycznych sprawia, że publikacja może być przydatna również dla personelu świadczącego bardziej specjalistyczne usługi medyczne. Druga grupa haseł to bardziej ogólne słownictwo potrzebne w codziennej pracy opiekuna, pielęgniarza czy rehabilitanta. Można tu znaleźć przede wszystkim hasła związane z prowadzeniem domu, czyli np. sprzątaniem, żywnością, gotowaniem, ale także najczęściej stosowane czasowniki czy określenia związane z czasem. Hasła ogólne nie posiadają definicji, chyba że w danej sytuacji może zachodzić wątpliwość co do znaczenia. Hasła z obu grup są przedstawione w porządku alfabetycznym. Zarówno hasła specjalistyczne, jak i ogólne zawierają liczne przykłady użycia. Część z rozmówkami zawiera rozmówki polsko-niemieckie obejmujące ponad 350 zwrotów szczególnie przydatnych dla osób wykonujących pracę opiekuna. Rozmówki podzielone są na kilka grup tematycznych. Największą grupę stanowią zwroty bezpośrednio związane z opieką. Dodatkowo została opracowana grupa wyrażeń dotyczących prowadzenia domu, gotowania, warunków pracy. Dodano także rozdział z podstawowymi zwrotami. Zdania przedstawione w rozmówkach ujęte są kolejności logicznej / tematycznej i w niektórych przypadkach tworzą interakcje / dialogi z kolejnymi zdaniami [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 614 Anwil (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaślepienie / Annie Solomon ; przekład Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 254, [1] strona ; 21 cm.

(Wszystko dla Pań : thriller romantyczny)

Autor

Solomon Annie Spirydowicz Ewa

Forma i typ

Książki

Temat

Prywatni detektywi Rehabilitanci Spisek Zdrada

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-241-3450-2

Dwoje ludzi połączonych namiętnością w wirze spisków, zdrad i walki o życie Nowojorski detektyw Danny Sinofsky zostaje ranny podczas akcji. Nad jego powrotem do zdrowia czuwa młoda rehabilitantka. Martha to doświadczona terapeutka, ale jest bezradna, gdy jej pacjent staje się celem zabójcy. Policja daje schronienie obojgu. Oboje przenosi do tajnej kryjówki. A jednak zamachowiec atakuje znowu. Danny i Martha muszą uciekać . I są zdani tylko na siebie...[nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)