SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

7 wyników

Książka

W koszyku

Daleko stąd, w Paskvelii / Zivko Cingo ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1974. - 224, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Čingo Živko (1935-1987) Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura macedońska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wielka woda / Zivko Cingo ; przełożyła [z macedońskiego] Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1984. - 140, [4] strony ; 19 cm.

Autor

Čingo Živko (1935-1987) Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura macedońska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-07-00967-7

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3, 821-3 (2 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawzięci / Slavko Janevski ; tłumaczyła Halina Kalita ; przedmowa Krzysztof Wrocławski. - Warszawa : "Czytelnik", 1981. - 309, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Janevski Slavko (1920-2000) Kalita Halina (?-2011) Wrocławski Krzysztof

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura macedońska

Gatunek

Powieść historyczna

ISBN: 83-07-00467-5

Akcja powieści rozpoczyna się w 1835 r. we wsi Kukulino, gdzieś na bałkańskiej prowincji. Ali-beg, właściciel jedynego młyna w okolicy podniósł opłatę za usługi młynarskie, zakazując jednocześnie mieszkańcom wsi budowania prywatnych młynów. Wieśniacy zbuntowali się jednak i postanowili sprowadzić z daleka kamienie młyńskie i założyć własne młyny, by nie płacić zawyżonych cen za korzystanie z młyna Ali-bega. W drogę do Lesnowa, gdzie zamówiono nowe kamienie młyńskie, wyruszają 43 osoby z własnymi zaprzęgami, jednak z upływem czasu okazuje się, iż całą wyprawę prześladuje pech: zaczynają ginąć ludzie, członkowie wyprawy mają wrażenie, że ktoś ich śledzi, nie sprzyjają im warunki atmosferyczne, przyroda oraz oddziały tureckie. Jak pisze Marian Jakóbiec, Zawzięci tylko z pozoru jest powieścią historyczną, opowiadaną z punktu widzenia prostego człowieka z ludu, ponieważ dylematy filozoficzno-moralne, zawarte w jego opowiadaniu, mają wymiar ogólnonarodowy, określają charakter mieszkańców tego jeszcze w XIX wieku przez Boga i ludzi zapomnianego kraju, ich mrówczą pracowitość, podporządkowanie tego, co robią celom nadrzędnym. W odróżnieniu od poprzednich powieści Janevskiego, Zawzięci mają wyraźnie zarysowaną fabułę. Wykorzystane zostały w utworze rozwiązania fabularne, które mogą nasuwać skojarzenia ze schematami typowymi dla westernu, choć akcja utworu rozgrywa się na obszarze Półwyspu Bałkańskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Winnica : wybór poezji i prozy / Blaze Koneski ; przekład z macedońskiego Bożena Gogolewska, Stanisław Gogolewski. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1983. - 214, [2] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Koneski Blaze Gogolewska Bożena Gogolewski Stanisław

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura macedońska

Gatunek

Wiersze Opowiadania i nowele

ISBN: 83-218-0271-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Samowiły i pasterze : bajki z Socjalistycznej Republiki Macedonii / Instytut Folkloru - Skopje ; [wyboru dokonali Aleksandra Popvasileva, Tanas Vražinowski ; przekład Tanas Vražinowski, Krzysztof Wrocławski ; opracowanie graficzne Cyprian Kościelniak]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1981. - 197, [3] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Popvasileva Aleksandra. Vražinowski Tanas. Wrocławski Krzysztof. Kościelniak Cyprian.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura macedońska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-205-3284-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Woda / Jovan Strezovski ; przełożyła z macedońskiego Ewa Świżewska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1983. - 124 strony ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Strezovski Jovan (1931- ) Świżewska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura macedońska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-218-0216-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Nocna dorożka / Vlada Urosević ; przełożyła z macedońskiego Olga Ristowska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 198, [2] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Urosević Vlada Ristowska Olga

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura macedońska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-218-0470-5

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821.163.3/.6-3 (2 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)