SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Utracony obraz / Asma Al-Atauna ; z języka arabskiego przełożył Marcin Michalski. - Katowice : Sonia Draga, 2021. - 192, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Al-Atauna Asma (1978- ) Michalski Marcin

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Konflikt palestyńsko-izraelski Dojrzewanie Patriarchat Ucieczki Strefa Gazy Palestyna Hiszpania Francja

Gatunek

Powieść biograficzna

ISBN: 978-83-8230-195-3

Na okładce: Przejmująca, słodko-gorzka powieść o dojrzewaniu w Strefie Gazy.

Przejmująca, słodko-gorzka powieść o dojrzewaniu w Strefie Gazy. Zaskakująca lektura przeplatająca wielkie marzenia i dziecięce przyjaźnie z rozpaczą, biedą oraz przemocą izraelskiej okupacji. Asma szuka w życiu tylko jednego: kilku spokojnych i bezpiecznych metrów kwadratowych, na których mogłaby postawić stół oraz nieduże łóżko. Decyduje się na ucieczkę – najpierw z Gazy do Hiszpanii, a potem kolejną do Francji. Jak najdalej od wścibskich sąsiadów z osiedla Czarnych i od społeczeństwa, które dręczy samo siebie tym mocniej, im bardziej jest uciskane przez okupanta, dźwigającego ze sobą, oprócz tułaczego namiotu, zwyczaje należące do przeszłości [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 KPB (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alya i trzy koty / Amina Hachimi Alaoui ; przełożyła Jolanta Kozłowska ; ilustrowała Maya Fidami. - Warszawa : Muchomor, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Alaoui Amina Hachimi Fidami Maya Kozłowska Jolanta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-65650-07-8

Pasza, Amir i Minusz z niepokojem patrzą na wielki brzuch swojej pani. Ale ich niepokój rośnie jeszcze bardziej, kiedy pewnego dnia brzuch znika, a pojawia się maleńka Alya. Jak Mariam da radę opiekowac się nimi wszystkimi? [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wszystkie drogi prowadzą do Mekki / Raja Alem ; przekład z języka arabskiego Izabela Szybilska-Fiedorowicz. - Sopot : Smak Słowa, 2013. - 547 stron ; 21 cm.

(Mroczny Zaułek)

Autor

Alem Raja (1970- ) Szybilska-Fiedorowicz Izabela

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-62122-34-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Namiot Fatimy / Miral At-Tahawi ; tłumaczenie Izabela Szybilska-Fiedorowicz. - Sopot : "Smak Słowa", 2009. - 154, [2] strony ; 21 cm.

(Seria z Przyprawami)

Autor

At-Tahawi Miral (1968- ). Szybilska-Fiedorowicz Izabela.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura egipska Literatura arabska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-925897-7-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści łotrzykowskie / Al-Hamadani ; z arabskiego przetłumaczył, opatrzył wstępem i przypisami Janusz Danecki; wiersze tłumaczyła Aleksandra Witkowska; [Polskie Towarzystwo Orientalistyczne z inic. Polskiego Komitetu do Spraw UNESCO]. - Wrocław : "Ossolineum", 1983. - 222, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Badī' al-Zamān al-Hamadhānī Danecki Janusz (1946- ) Witkowska Aleksandra (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN:

Wybór z: [al-Mākamāt].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Złoty rydwan / Salwa Bakr ; tłumaczenie Izabela Szybilska-Fiedorowicz. - Sopot : "Smak Słowa", 2009. - 235, [2] strony ; 21 cm.

(Seria z Przyprawami)

Autor

Bakr Salwa (1949- ). Szybilska-Fiedorowicz Izabela.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura egipska Literatura arabska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-928234-8-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezja arabska : wiek VI-XIII : wybór / opracowanie Janusz Danecki ; [przełożył z arabskiego Józef Bielawski et al.]. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Oddział, 1997 . - CII, 545 stron : faksymile ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 239)

Autor

Bielawski Józef (1910-1997) Danecki Janusz (1946- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Antologia Opracowanie Poezja

ISBN: 83-04-04246-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie tysiąca i jednej nocy / [tekst Anna Biosca] ; ilustrowała María Pascual ; z hiszpańskiego przełożyła Małgorzata Budzyńska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 232 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Biosca Anna. Pascual María Budzyńska Małgorzata (lingwistka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska Literatura arabska

Gatunek

Bajki i baśnie

ISBN: 83-247-0421-3 978-83-247-0421-7

Tytuł oryginału : Las Mil y una noches, 2005.

Legenda głosi, że przez tysiąc i jedną noc piękna i mądra Szeherezada opowiadała królowi dalekiego kraju ciekawe i niesamowite historie: o przygodach Sindbada, o Aladynie, bogatych władcach wschodnich krain, dobrych i złych dżinach, tajemniczych skarbach. Dziś baśnie te przenoszą dzieci i ich rodziców w magiczny, fascynujący świat Orientu. Baśnie tysiąca i jednej nocy nie tylko wzruszają - także uczą. Po każdej opowieści zamieszczony jest zestaw ćwiczeń, które bawiąc, pobudzą rozwój intelektualny dzieci... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Siedem kasyd staroarabskich = (Mu'allaki) / opracowanie, słowem wstępnym i komentarzami opatrzył Janusz Danecki ; przekład [z arabskiego] Aleksandra Witkowska, Janusz Danecki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 164 strony ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Danecki Janusz (1946- ) Witkowska Aleksandra

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Wiersze

ISBN: 83-06-00503-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie tysiąca i jednej nocy : wybór / ilustrował Marek Dzwonkowski. - Warszawa : Wydawnictwo Tenten, 1991. - 127, [2] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Dzwonkowski Marek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Bajki i baśnie

Piękna Szeherezada aby ratować królestwo, bohatersko stawia czoło swemu okrutnemu mężowi, królowi Indii. Snuje czarowne opowieści przez tysiąc i jedną noc, usypiając jego gniew i pragnienie zemsty na rodzie niewieścim.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.3 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arabska perła / Maha Gargash ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : "Remi", 2011. - 402 strony ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Gargash Maha Zdziemborska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura arabska

Temat

Kobieta Małżeństwo aranżowane Zjednoczone Emiraty Arabskie

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-922897-9-1

Historia młodej kobiety z gór, dzikiej, niepokornej i kochającej swobodę, sprzedanej jako trzecia żona bogatemu i o wiele od niej starszemu handlarzowi pereł. Siedemnastoletnia Noora dzieli los wielu arabskich kobiet, tak jak one znosi biedę i dominację mężczyzn, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki jej ojciec popada w szaleństwo, a jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać Noorę za mąż. Zbuntowana dziewczyna ucieka do wioski wysoko w górach i tam się zakochuje. Gdy wraca do domu okazuje się, że jej ojciec zaginął, a brat zaaranżował jej małżeństwo z dużo starszym mężczyzną. Zaczyna nowe życie w wiosce w domu męża nad morzem. W nocy "spełnia swój obowiązek", a za dnia musi znosić dominację pierwszej żony i zazdrość drugiej. Jej serce przepełnia lęk, ponieważ nie może zajść w ciążę. Jest nieszczęśliwa do czasu nawiązania namiętnego romansu z mężczyzną terminującym u jej męża. Od tej pory jej życie się zmienia, musi też strzec słodkiej tajemnicy.... [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ta druga ja / Maha Gargash ; przełożyła Xenia Wiśniewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 487, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Gargash Maha Wiśniewska Xenia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Konflikt rodzinny Ojcowie i córki Rodzina Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-8169-047-8

Madżid, głowa rodziny Nasimich, z dumą zalicza się do najbogatszych biznesme-nów w Dubaju. Nękają go jednak koszmary o martwym bracie, któremu ukradł firmę, oraz nieposłuszeństwo córki i bratanicy. Czuje, że traci nad nimi kontrolę, próbuje więc sterować życiem Dalal i Mariam, co doprowadza do wybuchowych konsekwencji. Buntownicza Dalal, córka z drugiego, sekretnego małżeństwa, wbrew zakazowi ojca zostaje piosenkarką. Kariera, pogardzana w społeczeństwach Zatoki, upokarza Madżida, z czego Dalal doskonale zdaje sobie sprawę. Mariam, córka jego brata, koncentruje się na nauce w college’u w Kairze i wybiera drogę, która zaprowadzi ją jak najdalej od twardej ręki stryja, ale miłość do zuchwałego kolegi ze studiów prowadzi ją na manowce... Rozgrywająca się na tle lśniącego świata arabskiego show-biznesu "Ta druga ja" zgłębia kwestię więzów i zależności, jakie łączą skłóconą rodzinę. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Głowa kaminnego lwa / Ghassan Kanafani ; wybór i przekład Janusz Danecki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 244, [4] strony ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa / Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Kanafani Ghassan (1936-1972) Danecki Janusz (1946- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-06-00712-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karnak / Nadżib Mahfuz ; przekład z arabskiego Jolanta Kozłowska, George Yacoub. - Sopot : "Smak Słowa", 2011. - 94, [2] strony ; 22 cm.

(Kontynenty / "Smak Słowa")

Autor

Mahfuz Nadżib (1911-2006). Kozłowska Jolanta. Yacoub George.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura egipska Literatura arabska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-62122-28-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pszczelarz z Sindżaru / Dunya Mikhail ; tłumaczenie Robert Sudół. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 290, [6] stron : fotografie ; 21 cm.

Autor

Mikhail Dunya (1965- ). Sudół Robert.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Państwo Islamskie (ISIS) Jazydyzm Pomaganie Przemoc wobec kobiet Prześladowania religijne Pszczelarze Bliski Wschód Sindżar (Irak)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Bezpieczeństwo i wojskowość

ISBN: 978-83-7515-569-3

Polskiego przekładu dokonano z wydania w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pachnący ogród / Sidi Mohammed el Nefzaui ; przełożył [z francuskiego] Zdzisław Wróbel. - Łódź : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990. - 225, [3] strony ; 21 cm.

(Literatura i Eros)

Autor

Nafzawi 'Umar ibn Muhammad Wróbel Zdzisław (1925-2007)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Życie seksualne Arabowie

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-03-02793-X

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Smak miodu / Salwa an- Nu'ajmi ; tłumaczenie Marek M. Dziekan. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 154, [5] stron ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Nu'aymī Salwá an- Dziekan Marek M. (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7414-601-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Współczesna Proza Izraelska)

Autor

Qashu Sayed (1975- ) Fita-Czuchnowska Marta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska Literatura hebrajska Literatura izraelska

Temat

Adwokaci Arabowie Status społeczny Stosunki etniczne Zdrada małżeńska Żydzi Izrael Jerozolima (Izrael)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-62903-10-8 (oprawa miękka)

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziewczyny z Rijadu / Radża as-Sani ; przekład Eryka Lehr. - Sopot : Smak Słowa, 2010. - 284, [2] strony ; 21 cm.

(Seria z Przyprawami)

Autor

Sāni' Rajā' 'Abd Allāh (1981- ) Lehr Eryka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Dziewczęta Emancypacja Kobieta Młodzi dorośli Tabu Życie codzienne Rijad (Arabia Saudyjska) Kraje arabskie

ISBN: 978-83-62122-02-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie z tysiąca i jednej nocy / [przekład Marceli Tarnowski ; ilustracje Marek Szal]. - Kraków : "Zielona Sowa", [2012]. - 271, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

(Lektura Szkolna / "Zielona Sowa")

Autor

Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Szal Marek.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Bajki i baśnie

ISBN: 83-7220-058-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.3 (1 egz.)