Literatura afrykańska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(47)
Forma i typ
Książki
(47)
Proza
(47)
Dostępność
dostępne
(71)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(24)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(4)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(7)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(11)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(7)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(5)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(4)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(9)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(4)
Autor
Smith Wilbur A. (1933-2021)
(27)
Krygier Marcin
(8)
Masiulanis Władysław
(5)
Grygiel Grażyna (tłumacz)
(4)
Staniewski Piotr (tłumacz)
(4)
Kołodziejczyk Grzegorz
(3)
Cichawa Paweł
(2)
Coetzee J. M. (1940- )
(2)
Dib Mohammed (1920-2003)
(2)
Gordimer Nadine (1923-2014)
(2)
Kaczorowski Jarosław
(2)
Niepokólczycki Wacław (1929-2001)
(2)
Wawrzyńczak Marcin
(2)
Akpan Uwem
(1)
Akpan Uwem. Co to za język?
(1)
Akpan Uwem. Gabon obiecany
(1)
Akpan Uwem. Luksusowe karawany
(1)
Akpan Uwem. Pokój moich rodziców
(1)
Akpan Uwem. Świąteczna uczta
(1)
Bielas Jacek
(1)
Bieńkowska Wiera (1912-1995)
(1)
Biłos Anna
(1)
Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992)
(1)
Brink André P. (1935- )
(1)
Buksiński Jacek
(1)
Coetzee J. M
(1)
Coetzee John Maxwell (1940- )
(1)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(1)
Dąbrowska Krystyna J
(1)
Fabiszak Jacek
(1)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(1)
Fugard Athol (1932- )
(1)
Galen Shana (1972- )
(1)
Galen Shana (1972- ). Ocaleni
(1)
Gałczyńska Dorota
(1)
Giszczak Jacek (1956- )
(1)
Hazelwood Robin
(1)
Jacobson Dan
(1)
Janikowska-Lipszyc Ingeborga
(1)
Jankowski Piotr
(1)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(1)
Józefowicz Paweł
(1)
Kane Cheikh Hamidou (1928- )
(1)
Kopczewska Renata
(1)
Mabanckou Alain (1966- )
(1)
Mammeri Mulud
(1)
Manicki Jacek (1951-2014)
(1)
Maruszak Edward
(1)
Michał Kłobukowski
(1)
Milcarz Andrzej
(1)
Mukasonga Scholastique (1956- )
(1)
Nwamana Ify (1970- )
(1)
Radwański Witold
(1)
Sobczyk Marek
(1)
Szulc Andrzej
(1)
Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973)
(1)
Szymanowska Monika
(1)
Topczewska-Metelska Maryla
(1)
Wyżyński Tomasz
(1)
Żak Barbara
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(29)
2001-
(17)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(47)
Język
polski
(47)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(37895)
Literatura amerykańska
(16282)
Literatura angielska
(10107)
Literatura francuska
(3208)
Literatura niemiecka
(2417)
Literatura afrykańska
(47)
Literatura rosyjska
(1836)
Literatura szwedzka
(1551)
Literatura włoska
(1036)
Literatura kanadyjska
(989)
Literatura norweska
(817)
Literatura hiszpańska
(754)
Literatura australijska
(597)
Literatura japońska
(541)
Literatura czeska
(382)
Literatura irlandzka
(371)
Literatura belgijska
(305)
Literatura duńska
(296)
Film amerykański
(262)
Literatura austriacka
(245)
Literatura węgierska
(233)
Literatura fińska
(205)
Literatura grecka
(174)
Literatura południowoafrykańska
(155)
Literatura ukraińska
(148)
Literatura brazylijska
(135)
Literatura żydowska
(116)
Literatura holenderska
(114)
Literatura serbska
(109)
Literatura islandzka
(100)
Film angielski
(97)
Literatura szkocka
(97)
Literatura chińska
(94)
Literatura argentyńska
(91)
Literatura szwajcarska
(89)
Muzyka polska
(87)
Literatura słowacka
(86)
Literatura hebrajska
(80)
Literatura bułgarska
(79)
Literatura kolumbijska
(72)
Literatura turecka
(72)
Literatura rumuńska
(71)
Literatura indyjska
(68)
Literatura meksykańska
(64)
Muzyka amerykańska
(64)
Literatura chilijska
(62)
Literatura portugalska
(53)
Literatura białoruska
(50)
Literatura katalońska
(48)
Film polski
(47)
Literatura chorwacka
(46)
Literatura peruwiańska
(45)
Literatura łacińska
(44)
Film francuski
(42)
Literatura nowozelandzka
(41)
Literatura kubańska
(40)
Literatura estońska
(39)
Literatura flamandzka
(37)
Literatura litewska
(33)
Literatura izraelska
(25)
Film niemiecki
(24)
Literatura nigeryjska
(22)
Literatura arabska
(21)
Literatura koreańska
(21)
Muzyka angielska
(21)
Literatura urugwajska
(17)
Literatura łotewska
(17)
Film włoski
(16)
Literatura słoweńska
(16)
Literatura egipska
(14)
Literatura afgańska
(13)
Literatura algierska
(13)
Literatura gruzińska
(12)
Literatura pakistańska
(12)
Literatura wietnamska
(12)
Film kanadyjski
(11)
Film indyjski
(10)
Literatura radziecka
(10)
Film duński
(9)
Literatura azerbejdżańska
(9)
Literatura wenezuelska
(9)
Muzyka francuska
(9)
Film hiszpański
(8)
Literatura albańska
(8)
Film belgijski
(7)
Film szwedzki
(7)
Literatura gwatemalska
(7)
Literatura macedońska
(7)
Literatura marokańska
(7)
Literatura niderlandzka
(7)
Muzyka włoska
(7)
Literatura libańska
(6)
Literatura perska
(6)
Rysunek polski
(6)
Literatura łużycka
(5)
Muzyka japońska
(5)
Muzyka niemiecka
(5)
Film australijski
(4)
Film nowozelandzki
(4)
Literatura jamajska
(4)
Temat
Apartheid
(1)
Arystokracja
(1)
Dostoevskij, Fëdor Mihajlovič (1821-1881)
(1)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(1)
Emigracja
(1)
Etyka
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Miłość
(1)
Modelki i modele
(1)
Murzyni
(1)
Powieść
(1)
Spisek
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść
(39)
Powieść obyczajowa
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Romans historyczny
(1)
Sensacja
(1)
47 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zawiera: Świąteczna uczta ; Gabon obiecany ; Co to za język? ; Luksusowe karawany ; Pokój moich rodziców.
Kenia. Dwunastoletnia Maisha sprzedaje na ulicy swoje ciało, żeby zarobić na szkołę dla swojego braciszka. Dziesięcioletni chłopiec Kotchipka i jego pięcioletnia siostra Yeva marzą o zaspokojeniu głodu. Wuj obiecuje im lepsze życie i sprzedaje ich w niewolę - za motor. Kilkuletnie dziewczynki, aby móc się nadal przyjaźnić w poróżnionej religijnie Etiopii, stwarzają język - funkcjonujący bez słów. Muzułmański nastolatek fałszywie oskarżony o apostazję modli się, by zdołał uciec przed islamistami i nie został rozpoznany przez chrześcijan. W Rwandzie malutki Jean wciąż rozkłada ręce mamy i prosi, aby się zbudziła. Jej palce zginają się bezwiednie z powrotem. To książka dla tych, którzy mają odwagę dowiedzieć się, jak wygląda życie gdzie indziej. Opowiada o tym, co dzieje się z afrykańskimi dziećmi w trakcie trwających tam nieprzerwanie konfliktów. Świat nie patrzy na nie. Opowieści Uwema Akpana zmuszają nas do zatrzymania się na chwilę razem z ludźmi, których istnienia i losów nawet nie przeczuwamy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyka Współczesności)
Tytuł oryginału : Disgrace, 1999
Trudno uwierzyć, że David Lurie, koneser kobiecych wdzięków i wielbiciel poezji romantycznej, częściej doświadcza nudy niż miłości. Dwukrotnie rozwiedziony pięćdziesięcioletni profesor literatury na uniwersytecie w Kasztadzie świadomie burzy swój święty spokój. Nawiązuje romans z młodziutką studentką i wkrótce potem, askarżony przez nią, traci pracę i szacunek otoczenia. Wizyta córki Lucy i zmiana trybu życia ujawniają, że nie potrafi znakeźć wspólnego języka z innymi. Nie radzi też sobie z poczuciem winy za tragedię, która spotkała Lucy. W końcu każde z nich będzie musiało znaleźć własny spodób na to, jak żyć z piętnem hańby [wydawca].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawiera także Rozważania różnych autorów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The master of Petersburg, 1994.
Mroczna fantazja na temat epizodu z życia Dostojewskiego. * Październik 1869. Fiodor Michajłowicz przybywa do Petersburga, aby wyjaśnić okoliczności tragicznej śmierci swego pasierba. Wszystkie ślady prowadzą do siatki młodych anarchistów i ich fanatycznego przywódcy. Starzejący się pisarz zostanie skonfrontowany nie tylko z niewygodną prawdą na temat przybranego syna, lecz także samego siebie. Świetnie poprowadzona, wciągająca od pierwszych zdań intryga jest zaledwie pretekstem do przeprowadzenia wnikliwej analizy relacji międzyludzkich, mechanizmów rewolucji oraz związków między życiem i literaturą. W tle pobrzmiewają echa mitu o Orfeuszu i Biesów [wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ocaleni / Shana Galen ; 2)
Tom 2 cyklu "Ocaleni" o mężczyznach, którzy po powrocie z wojny usiłują nauczyć się na nowo żyć w świecie salonów, i kobietach na tyle odważnych, by przedrzeć się przez mury obronne ich serc. Powszechnie wiadomo, że dama potrafi zrobić wszystko, co robi mężczyzna. Czasem jednak potrzebuje pomocy… Lady Juliana, córka hrabiego St. Maur, ma nie lada kłopoty. Prowadzi ubogi sierociniec, w którym brakuje wszystkiego, król londyńskiego półświatka chce ją zdobyć, a ojciec postanawia wydać ją jak najszybciej za mąż. Na scenę wkracza Neil Wraxall, wysłany przez ojca, by sprowadzić ją do domu. Uparta panna nie zamierza jednak go słuchać. Chcąc nie chcąc, Neil zaczyna jej pomagać… i ulegać jej czarowi. Na szczęście dla niej mężczyzna potrafi wszystko naprawić i wszystkimi się zaopiekować. Na nieszczęście dla nich obojga ich wzajemne zauroczenie może skończyć się czymś znacznie bardziej niebezpiecznym niż drobne kłopoty... [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału : The Conservationist, 1974.
Prawdziwy obraz Czarnego Kontynentu, który skłania do refleksji na temat postawy człowieka wobec zła i trudnych wyborów moralnych. Gęsta, nasycona podwójnymi znaczeniami i aluzjami proza Gordimer nie jest lekturą łatwą, jednak czytelnikowi, który podejmie rzucone przez noblistkę wyzwanie, z pewnością przyniesie wiele satysfakcji. Mehring, pięćdziesięcioletni przedstawiciel białej mniejszości i bywały w świecie przedsiębiorca, staje się trybikiem w maszynie apartheidu. Źródło jego dochodów to katorżnicza praca czarnoskórych robotników na farmie oraz inwestycje w górnictwo, także oparte na niewolniczym wyzysku rdzennych mieszkańców Afryki. Zdawszy sobie w końcu sprawę z jałowości takiej egzystencji, a nawet niesprawiedliwości systemu gwarantującego mu dobrobyt, bohater usiłuje uciec przed problemami kraju - okazuje się to jednak niemożliwe [wydawca].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pi2)
Siedemnastoletnia Emily Woods staje przed wielką życiową szansą - może zostać gwiazdą wybiegów i okładek ekskluzywnych czasopism. Jej debiut w świecie mody zbiega się z rozpoczęciem studiów na prestiżowym Uniwersytecie Columbia. Pomiędzy sesją zdjęciową a pokazem, pomiędzy kolejnymi wyjazdami, Emily rozpaczliwie stara się znaleźć czas na naukę. Jej droga do sławy jest okupiona wieloma wyrzeczeniami - utratą kontaktu z przyjaciółmi, katorżniczymi ćwiczeniami i dietą. Czy poradzi sobie z licznymi pokusami, oprze się narkotykom, alkoholowi i nieustającej presji? Czy potrafi pogodzić studia i nabierającą tempa karierę? [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Literacka Karakteru)
Tytuł oryginału: Petit Piment : roman.
Papryczka, właściciel najdłuższego imienia na świecie, którego tu nie przytoczymy, bo zajęłoby dwie linijki, wychował się w sierocińcu w Pointe-Noire, by w końcu trafić pod opiekuńcze skrzydła Mamy fiat 500, prowadzącej słynny skądinąd dom publiczny. Wspomnieć trzeba, że rzecz dzieje się w Kongo-Brazzaville w latach 60. i 70. dwudziestego wieku, i że oczyma młodego bohatera śledzimy wielką i małą historię - kraj odzyskujący niepodległość, socjalistyczną rewolucję, skorumpowanych polityków, losy mieszkańców biednych dzielnic. Alain Mabanckou powraca do świata poprzednich powieści i odsłania inną jego stronę. Czyni to jak zawsze z wyczuciem detalu, pasją opowieści, czułością i humorem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Debiutancka powieść Ify Nwamany, Nigeryjczyka, mieszkającego od kilku lat w Polsce. Główny bohater, Mike, przybywa z Nigerii do Polski jako piłkarz, na fałszywe zaproszenie z klubu sportowego. Prosto z lotniska trafia do ośrodka dla uchodźców, wkrótce zaczyna handlować na Stadionie X-Lecia podróbkami markowych butów. Stadion jawi mu się jako fantastyczne miejsce do zarabiania gigantycznych pieniędzy, wręcz finansowy raj. Mike'a stać na wynajęcie mieszkania w Warszawie, kupienie używanego samochodu i na pomoc licznej nigeryjskiej rodzinie. Zaczynają się jednak pojawiać pogłoski o rychłej likwidacji wielkiego targowiska. Interesy idą coraz gorzej, Mike gorączkowo szuka innych sposobów na zdobycie pieniędzy, tym bardziej, że ma już w Polsce żonę i dziecko. A Nigeryjczycy są ekspertami od szczególnego rodzaju przekrętów. "Stadion" to pierwsza próba zmierzenia się w formie powieściowej z tematem afrykańskich uchodźców w Polsce. Książka momentami brutalnie szczera, bez hipokryzji, a jednocześnie niepozbawiona humoru i ciepłego spojrzenia na stosunki między przybyszami a Polakami. "Wszystkie historie, które opisałem, przydarzyły się naprawdę, ale niekoniecznie mnie" - mówi autor. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga rodu Courtneyów)
Kolejny, po "Drapieżnych ptakach" i "Monsunie", tom popularnej sagi historyczno-przygodowej przedstawiającej losy rodziny Courtneyów, Powieść, w której opisana z rozmachem przygoda splata się z wątkami miłości, nienawiści, zdrady i zemsty. Po wielu bitwach morskich Tom i jego przyrodni brat Dorian docierają do Przylądka Dobrej Nadziei. Tam rozpoczynają nowe życie, budują fortunę na handlu z Orientem. Na podbój kontynentu rusza następne pokolenie Courtneyów, ich młodzi synowie, Jim i Mansur. Jim zakochuje się w Louise, młodej więźniarce, którą uratował z holenderskiego żaglowca. Ścigany przez pułkownika Keysera i jego zbirów, musi uciekać w głąb kraju osławionym "Zbójeckim Szlakiem". W zwycięskiej potyczce z okrutnym plemieniem Nguni dowodzonym przez diaboliczną królową Manatasee, które przemierza Afrykę wybijając inne plemiona, zdobywa ogromne bogactwo - wielkie stado bydła i zapasy kości słoniowej. Tymczasem śmiertelni wrogowie Toma i Doriana próbują zastawić na nich pułapkę... [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej