Smosna Grażyna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(17)
Dostępność
dostępne
(20)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(2)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(2)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(3)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(3)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(1)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(2)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(538)
Smosna Grażyna
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(429)
Zarawska Patrycja (1970- )
(425)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(397)
Roberts Nora (1950- )
(380)
Ludwikowska Jolanta
(378)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(346)
Prus Bolesław (1847-1912)
(335)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(313)
Popławska Anna
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(303)
King Stephen (1947- )
(299)
Fabianowska Małgorzata
(287)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(271)
Włodarczyk Barbara
(269)
Ławnicki Lucjan
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Rzehak Wojciech (1967- )
(251)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(248)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(244)
Shakespeare William (1564-1616)
(243)
Zimnicka Iwona (1963- )
(243)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(242)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc Andrzej
(226)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(215)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(213)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(204)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Gawryluk Barbara (1957- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mazan Maciejka
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Webb Holly
(190)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Tuwim Julian (1894-1953)
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(175)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(174)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(173)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(173)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(171)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(169)
Coben Harlan (1962- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(158)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(156)
Spirydowicz Ewa
(156)
Widmark Martin (1961- )
(155)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(153)
Lem Stanisław (1921-2006)
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(149)
Głowińska Anita
(148)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(147)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(145)
Siudak Jacek
(145)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(144)
Sparks Nicholas (1965- )
(144)
Conrad Joseph (1857-1924)
(143)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(142)
Górski Wojciech (1971- )
(141)
Grisham John (1955- )
(139)
Możdżyńska Aldona
(139)
Lech Justyna
(138)
Gerritsen Tess (1953- )
(137)
Braiter Paulina (1968- )
(136)
Siewior-Kuś Alina
(136)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Stanecka Zofia (1972- )
(134)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(133)
Masterton Graham (1946- )
(132)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Williams Sophy (1965- )
(130)
Cussler Clive (1931-2020)
(129)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Parandowski Jan (1895-1978)
(127)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(127)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(126)
Willis Helena (1964- )
(126)
Dickens Charles (1812-1870)
(125)
Mróz Remigiusz (1987- )
(125)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(125)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(124)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
14-17 lat
(8)
Młodzież
(8)
9-13 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(13)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Amnezja
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Powieść przygodowa
(5)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Uprowadzona / Liz Braswell ; przełożyła Grażyna Smosna. - Poznań : Wydawnictwo Filia Grupa Termedia, 2013. - 277, [3] strony ; 20 cm.
(Dziewięć żyć Chloe King / Liz Braswell ; t. 2)
Autor
Braswell Liz. Smosna Grażyna. Braswell Liz. Dziewięć żyć Chloe King ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
ISBN: 978-83-63622-39-8
Tytuł oryginału: "The stollen" 2004, tyt. oryg. trylogii: "The nine lives of Chloe King".
Stanowi część 2 cyklu. Trylogię tworzą: 1. Upadła ; 2. Uprowadzona ; 3. Wybrana.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny krąg / Patrick Carman ; [tłumaczyła z angielskiego Grażyna Smosna]. - Kraków : "Initium", 2013. - 175, [1] strona ; 20 cm.
(39 Wskazówek ; t. 5)
Autor
Carman Patrick (1966- ). Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-62577-38-5
Po otrzymaniu dziwnego telegramu czternastoletnia Amy Cahill i jej młodszy brat Dan udają się w głąb Rosji. Nie ma przy nich ani jednej godnej zaufania dorosłej osoby. Tymczasem człowiek o tajemniczych inicjałach NRR rozpoczyna wyścig z czasem, którego celem jest odkrycie skradzionego przez nazistów skarbu i prawdy na temat wymordowania członków ostatniej rosyjskiej rodziny królewskiej. Wkrótce poszukiwanie skarbu zaczyna przypominać pułapkę zastawioną przez Lucianów. Przynęta może się jednak okazać pokusą nie do odparcia. Jakie ryzyko podejmą Amy i Dan, by dowiedzieć się, co naprawdę wydarzyło się w noc śmierci ich rodziców? [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta z Piątej Dzielnicy / Douglas Kennedy ; tłumaczenie Grażyna Smosna. - Warszawa : "Świat Książki - Weltbild Polska", 2012. - 445, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Kennedy Douglas (1955- ). Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7799-744-4
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywa nuta / Gordon Korman ; [tłumaczyła z angielskiego Grażyna Smosna]. - Kraków : "Initium", 2012. - 191, [1] strona ; 20 cm.
(39 Wskazówek ; t. 2)
Autor
Korman Gordon (1963- ). Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-62577-16-3
Trwa pościg za 39 wskazówkami chroniącymi dostępu do niewyobrażalnej potęgi. Czternastoletnia Amy Cahill i jej młodszy brat Dan - ku własnemu zdziwieniu - wysuwają się na prowadzenie. Poszukiwania prowadzą ich do Wiednia, a kluczem do odnalezienia kolejnej wskazówki ma być zdobyty przez rodzeństwo fragment zakodowanych nut utworu Mozarta. Śledzeni przez żądnych władzy krewnych, Amy i Dan nie są pewni, czy zbliżają się do zwycięstwa, czy raczej do śmiertelnej pułapki. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodziej miecza / Peter Lerangis ; [tłumaczyła z angielskiego Grażyna Smosna]. - Kraków : "Initium", 2012. - 174, [2] strony ; 20 cm.
(39 Wskazówek ; t. 3)
Autor
Lerangis Peter (1955- ). Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-62577-19-4
Śmiertelny sojusz. W pościgu za trzydziestoma dziewięcioma wskazówkami obowiązuje tylko jedna zasada: NIE UFAJ NIKOMU. Lecz kiedy w poszukiwaniu trzeciej wskazówki czternastoletnia Amy Cahill i jej młodszy brat Dan trafiają do Japonii, są zdani na pomoc niesłownego wuja Alistaira Oh. Czy będą tak naiwni, by podjąć z nim współpracę? Gra toczy się o najwyższą stawkę, więc Amy i Dan mogą nie mieć wyboru. W rodzinie Cahillów sojusze z krewnymi bywają jednak śmiertelnie niebezpieczne... Czytaj książki Wyrusz w podróż dookoła świata wraz z Amy i Danem w poszukiwaniu 39 wskazówek. Graj Włącz się do poszukiwań 39 wskazówek na www.the39clues.pl Zdobywaj nagrody Nie zwlekaj - do wygrania cenne nagrody. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuszenie / Anne Rice ; tłumaczenie Grażyna Smosna. - Kraków : "Otwarte", 2011. - 224, [8] stron ; 21 cm.
(Czas Aniołów ; 2)
Autor
Rice Anne (1941- ). Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7515-186-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokuta / Anne Rice ; tłumaczenie Grażyna Smosna. - Kraków : "Otwarte", 2011. - 301, [3] strony ; 21 cm.
(Czas Aniołów ; 1)
Autor
Rice Anne (1941- ). Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7515-152-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wersja Barneya / Mordecai Richler ; przypisy i posłowie Michael Panofsky ; z angielskiego przekład Grażyna Smosna. - Warszawa : Świat Książki - Grupa Wydawnicza Weltbild, 2011. - 559, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Richler Mordecai (1931-2001). Panofsky Michael. Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7799-058-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Labirynt kości / Rick Riordan ; [tłumaczyła z angielskiego Grażyna Smosna]. - Kraków : "Initium", 2012. - 239, [1] strona ; 20 cm.
(39 Wskazówek ; t. 1)
Autor
Riordan Rick (1964- ). Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-62577-13-2
Co byś zrobił, gdyby nagle okazało się, że twoja rodzina jest jedną z najbardziej wpływowych w dziejach ludzkości? A gdyby powiedziano ci, że źródło jej potęgi zostało ukryte w postaci 39 wskazówek w różnych zakątkach świata? Gdybyś stanął przed wyborem: wziąć milion dolarów i odejść lub otrzymać pierwszą wskazówkę, jaka byłaby twoja decyzja? Amy i Dan Cahill bez wahania wybrali wskazówkę, rozpoczynając tym samym bardzo niebezpieczny wyścig. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrozumieć bez słów / Nancy Rossiter ; tłumaczenie Grażyna Smosna. - Kraków : "Znak", 2013. - 312, [1] strona ; 17 cm.
(Zaczytaj Się)
Autor
Rossiter Nan Parsons (1964- ). Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-240-2378-3
Nazwa właśc. aut.: Nan Parson Rossiter.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świętokradcy / William Ryan ; tłumaczenie Grażyna Smosna. - Kraków : "Otwarte", 2010. - 366, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Ryan William. Smosna Grażyna.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7515-082-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od pierwszego wejrzenia / Danielle Steel ; tłumaczenie Grażyna Smosna. - Kraków : "Znak", 2014. - 460, [1] strona ; 21 cm.
(Między Słowami)
Autor
Steel Danielle (1947- ). Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-240-2491-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Narzeczona oficera / Charles Todd ; tłumaczenie Grażyna Smosna. - Kraków : "Znak", 2013. - 269, [2] strony ; 17 cm.
(Zaczytaj Się)
Autor
Todd Charles. Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-240-2391-2
Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Caroline i Charles Todd.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekret grobowca / Jude Watson ; [tłumaczyła z angielskiego Grażyna Smosna]. - Kraków : "Initium", 2013. - 207, [1] strona ; 20 cm.
(39 Wskazówek ; t. 4)
Autor
Watson Jude. Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-62577-34-7
Czytaj książki. Graj. Zdobywaj nagrody. Czternastoletnia Amy Cahill i jej młodszy brat Dan − zdradzeni przez kuzynów i opuszczeni przez wuja – korzystając z mglistej podpowiedzi, wyruszają do Egiptu, by odnaleźć jedną z trzydziestu dziewięciu wskazówek prowadzących do źródła niewyobrażalnej potęgi. Po przyjeździe niespodziewanie otrzymują wiadomość od swojej zmarłej babci. Czyżby Grace postanowiła pomóc osieroconym wnukom? A może Amy i Dan powinni przygotować się na kolejną, najbardziej dotkliwą ze wszystkich zdradę? Czytaj książki Wyrusz w podróż dookoła świata wraz z Amy i Danem w poszukiwaniu 39 wskazówek. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niemożliwe / Nancy Werlin ; przekład Grażyna Smosna. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2011. - 357, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Werlin Nancy (1961- ). Smosna Grażyna.
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Gatunek
Fantasy
ISBN: 978-83-10-11926-1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gdzie Indziej / Gabrielle Zevin ; tłumaczenie Grażyna Smosna. - Kraków : "Initium", 2010. - 247, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Zevin Gabrielle (1977- ). Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-62577-03-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapomniałam, że cię kocham / Gabrielle Zevin ; tłumaczenie Grażyna Smosna. - Kraków : Wydawnictwo Initium, 2011. - 263, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Zevin Gabrielle (1977- ). Smosna Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Amnezja
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-62577-08-8
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P.p.3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej