Kurtz John (1955- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(1)
Placówka
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(4)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(1)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(1)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(1)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(2)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(3)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(2)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(538)
Kurtz John (1955- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(429)
Zarawska Patrycja (1970- )
(425)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(397)
Roberts Nora (1950- )
(380)
Ludwikowska Jolanta
(378)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(346)
Prus Bolesław (1847-1912)
(335)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(313)
Popławska Anna
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(303)
King Stephen (1947- )
(299)
Fabianowska Małgorzata
(287)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(271)
Włodarczyk Barbara
(269)
Ławnicki Lucjan
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Rzehak Wojciech (1967- )
(251)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(248)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(244)
Shakespeare William (1564-1616)
(243)
Zimnicka Iwona (1963- )
(243)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(242)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc Andrzej
(226)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(215)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(213)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(204)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Gawryluk Barbara (1957- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mazan Maciejka
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Webb Holly
(190)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Tuwim Julian (1894-1953)
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(175)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(174)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(173)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(173)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(171)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(169)
Coben Harlan (1962- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(158)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(156)
Spirydowicz Ewa
(156)
Widmark Martin (1961- )
(155)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(153)
Lem Stanisław (1921-2006)
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(149)
Głowińska Anita
(148)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(147)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(145)
Siudak Jacek
(145)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(144)
Sparks Nicholas (1965- )
(144)
Conrad Joseph (1857-1924)
(143)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(142)
Górski Wojciech (1971- )
(141)
Grisham John (1955- )
(139)
Możdżyńska Aldona
(139)
Lech Justyna
(138)
Gerritsen Tess (1953- )
(137)
Braiter Paulina (1968- )
(136)
Siewior-Kuś Alina
(136)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Stanecka Zofia (1972- )
(134)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(133)
Masterton Graham (1946- )
(132)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Williams Sophy (1965- )
(130)
Cussler Clive (1931-2020)
(129)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Parandowski Jan (1895-1978)
(127)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(127)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(126)
Willis Helena (1964- )
(126)
Dickens Charles (1812-1870)
(125)
Mróz Remigiusz (1987- )
(125)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(125)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(124)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(10)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(5)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(5)
Przyjaźń
(2)
Tygrysek (postać fikcyjna)
(2)
Clifford (pies ; postać fikcyjna)
(1)
Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne)
(1)
Pokaż więcej ...
Kłapouchy (postać fikcyjna)
(1)
Prosiaczek (postać fikcyjna)
(1)
Psy
(1)
Savoir-vivre
(1)
Zabawa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Książki dla małych dzieci
(6)
Adaptacja literacka
(2)
Antologia
(2)
Bajki i baśnie
(2)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dzionek Szalonek i inne historie / opowiada Wanda Chotomska ; Disney. - Wydanie 5 zmienione. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 191, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Kubuś i Przyjaciele)
Autor
Campbell Janet. Kubuś Puchatek i drzewo miodowe Margulies Teddy Slater. Kubuś Puchatek i Dzionek Szalonek Calmenson Stephanie. Kubuś Puchatek i Tygrysek Margulies Teddy Slater. Kubuś Puchatek i urodziny Kłapouchego Chotomska Wanda (1929-2017). Kurtz John (1955- ). Langley Bill. Wakeman Diana. McNulty Ennis. Paleno Lou. Milne A. A. (1882-1956). Shepard Ernest H. (1879-1976).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Adaptacja literacka Antologia Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-281-0766-3
Na podstawie "Winnie the Pooh works" A. A. Milne i E. H. Shepard.
Zawiera: Kubuś Puchatek i drzewo miodowe / autor Janet Campbell ; ilustracje John Kurtz. Kubuś Puchatek i Dzionek Szalonek / autor Teddy Slater ; ilustracje Bill Langley i Diana Wakeman. Kubuś Puchatek i Tygrysek / autor Stephanie Calmenson ; ilustracje Ennis McNulty i Lou Paleno. Kubuś Puchatek i urodziny Kłapouchego / autor Teddy Slater ; ilustracje Bill Langley i John Kurtz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzionek Szalonek i inne przygody Kubusia Puchatka / opowiada Wanda Chotomska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2006. - 192 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Ze Skarbczyka Walta Disneya)
Autor
Campbell Janet. Kubuś Puchatek i drzewo miodowe Margulies Teddy Slater. Kubuś Puchatek i Dzionek Szalonek Calmenson Stephanie. Kubuś Puchatek i Tygrysek Margulies Teddy Slater. Kubuś Puchatek i urodziny Kłapouchego Chotomska Wanda (1929-2017) Kurtz John (1955- ) Langley Bill Wakeman Diana McNulty Ennis Paleno Lou Milne A. A. (1882-1956) Shepard Ernest H. (1879-1976)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Gatunek
Adaptacja literacka Antologia Opowiadania i nowele
ISBN: 83-237-8393-4
Na podstawie "Winnie the Pooh works" A. A. Milne i E. H. Shepard.
Zawiera: Kubuś Puchatek i drzewo miodowe / autor Janet Campbell ; ilustracje John Kurtz. Kubuś Puchatek i Dzionek Szalonek / autor Teddy Slater ; ilustracje Bill Langley i Diana Wakeman. Kubuś Puchatek i Tygrysek / autor Stephanie Calmenson ; ilustracje Ennis McNulty i Lou Paleno. Kubuś Puchatek i urodziny Kłapouchego / autor Teddy Slater ; ilustracje Bill Langley i John Kurtz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzionek Szalonek i inne przygody Kubusia Puchatka / opowiada Wanda Chotomska. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2003. - 192 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Ze Skarbczyka Walta Disneya)
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017). Kurtz John (1955- ). Langley Bill. McNulty Ennis. Paleno Lou. Wakeman Diana. Calmenson Stephanie. Kubuś Puchatek i Tygrysek Campbell Janet. Kubuś Puchatek i drzewo miodowe Margulies Teddy Slater. Kubuś Puchatek i Dzionek Szalonek Margulies Teddy Slater. Kubuś Puchatek i urodziny Kłapouchego
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Tygrysek (postać fikcyjna) Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-237-9434-0
Na podstawie "Winnie the Pooh" A. A. Milne i E. H. Shepard.
Zawiera: Kubuś Puchatek i drzewo miodowe / Janet Campbell ; il. John Kurtz. Kubuś Puchatek i Dzionek Szalonek / Teddy Slater ; il. Bill Langley i Diana Wakeman. Kubuś Puchatek i Tygrysek / Stephanie Calmenson ; il. Ennis McNulty i Lou Paleno. Kubuś Puchatek i urodziny Kłapouchego / Teddy Slater ; il. Bill Langley i John Kurtz.
Pewnego dnia wiatry dostały kręćka. Wschodni wywiał Zachodni z zachodu na wschód, a Zachodni zrobił to samo ze Wschodnim, tylko że odwrotnie. No, jednym słowem, ruszyły nie tam, gdzie trzeba, i zrobiła się z tego okropna zawierucha - prawdziwy Dzionek Szalonek! Poznaj przygody Kubusia i jego przyjaciół w przepięknych opowiadaniach autorstwa Wandy Chotomskiej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kubuś i dobre maniery / [tekst Mary Hogan] ; opowiada Wanda Chotomska ; [ilustracje John Kurtz]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 174, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Kubuś i Przyjaciele)
Autor
Hogan Mary Chotomska Wanda (1929-2017) Kurtz John (1955- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Savoir-vivre
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-281-0763-2
Na podstawie "Kubusia Puchatka" A. A. Milne'a i E. H. Sheparda.
Kiedy Krzyś i Miś dotarli do chatki Puchatka, Kubuś powiedział do przyjaciela: – Myślę, że zużyłem wszystkie dobre maniery przeznaczone na dzisiaj. Wizytowe, zabawowe, sportowe, urodzinowe i stołowe... Och, przepraszam! Zapomniałem o specjalnych manierach, które potrzebne są wtedy, kiedy się drzwi otwiera. – I otwierając szeroko drzwi, dodał: – Zapraszam do środka. Czuj się jak u siebie w domu. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na pomoc! / [adaptacja] Bob Barkly ; tłumaczenie Katarzyna Precigs ; [ilustracje] John Kurtz. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2008. - [32] srony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Clifford Wielki Czerwony Pies ; t. 3)
(Clifford Wielki Czerwony Pies)
Autor
Margulies Teddy Slater. Precigs Katarzyna. Kurtz John (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Clifford (pies ; postać fikcyjna) Przyjaźń Psy
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
ISBN: 978-83-237-3368-3
Tytuł oryginału: The Dog Who Cried 'Woof', 2008. - Na książce pseudonim autora adaptacji, nazwa: Teddy Slater Margulies.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gromadka Kubusia Puchatka / Hallie Marshall ; opowiada Wanda Chotomska ; ilustracje John Kurtz. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2003. - 175 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Ze Skarbczyka Walta Disneya)
Autor
Marshall Hallie. Chotomska Wanda (1929-2017). Kurtz John (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Tygrysek (postać fikcyjna) Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
ISBN: 83-237-1571-8
Stumilowy Las zawsze jest otwarty. Od rana do wieczora. Na „dzień dobry” po „dobranoc”. Wejścia nie broni żaden zakaz. W innych lasach są czasami napisy: „Wstęp wzbroniony”, a jeśli nawet dozwolony, to „Zabrania się schodzenia z wyznaczonych ścieżek” albo „Posiłki spożywać w miejscach wyznaczonych”, „Nie rozbijać namiotów”, „Otwarte od ósmej do osiemnastej”… A do Stumilowego Lasu można wejść o każdej porze. I każdy sobie wędrować może, gdzie chce. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kubuś i lekcje ze Stumilowego Lasu / [tekst Hallie Marshall] ; opowiada Wanda Chotomska ; [ilustracje John Kurtz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 206, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Kubuś i Przyjaciele)
Autor
Marshall Hallie. Chotomska Wanda (1929-2017) Kurtz John (1955- ).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Bajki i baśnie Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-281-0765-6
Na podstawie "Kubusia Puchatka" A. A. Milne'a i E. H. Sheparda.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kubuś i urodziny Kłapouchego / opowiada Małgorzata Strzałkowska ; ilustracje Bill Langley i John Kurtz ; Disney. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Kubuś i Przyjaciele ; 3)
(Kolekcja Hachette)
Autor
Strzałkowska Małgorzata (1955- ) Langley Bill Kurtz John (1955- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Przyjaźń Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-282-2451-3 978-83-282-2448-3 (kolekcja)
Pewnego dnia, kiedy Kubuś dumał sobie cichutko w Kubusiowym Kąciku Zadumy, nagle usłyszał przeraźliwy ryk. Wtem na jego brzuchu wylądował Tygrys - i dopiero zaczęło się fikanie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka : gdzie jest Krzyś? / Bruce Talkington ; ilustracje John Kurtz ; przekład Natalia Usenko. - 1998. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Kubuś Puchatek / Disney)
Autor
Talkington Bruce (1949-2000). Kurtz John (1955- ). Usenko Natalia (1969- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
ISBN: 83-7123-677-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (2 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny Puchatka / napisał Bruce Talkington ; przełożył Marek Karpiński ; ilustrował John Kurtz ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2005. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Talkington Bruce (1949-2000). Karpiński Marek (1948- ). Kurtz John (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Bajki i baśnie Książki dla małych dzieci
ISBN: 83-237-8725-5
Tytuł oryginału : Happy Birthday, Pooh!, 1999.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Usypianki Kubusia Puchatka / napisał Bruce Talkington ; przełożyła Małgorzata Semil ; ilustrował John Kurtz. - Warszawa : Egmont Polska, 1995. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Talkington Bruce (1949-2000) Kurtz John (1955- ) Semil Małgorzata (1943- )
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
ISBN: 83-7123-138-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej