SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

55 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Absolutnie prawdziwy pamiętnik / Sherman Alexie ; ilustracje Ellen Forney ; przekład Piotr Kuś ; [wstęp Markus Zusak]. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2016. - 317, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Alexie Sherman (1966- ) Forney Ellen Kuś Piotr Zusak Markus (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Dojrzewanie Grupy rówieśnicze Indianie Odrzucenie rówieśnicze Przyjaźń Stosunki rasowe Szkoły średnie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-7785-991-9

Tytuł oryginału: The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, 2007.

Błyskotliwa opowieść o dojrzewaniu i sile przyjaźni, która zręcznie przeplata zabawne treści z odrobiną zadumy nad ludzkim losem. Nastoletni Arnold Spirit wiedzie nudne życie w zabiedzonym rezerwacie Indian Spokane, rysując karykatury, dowcipne historyjki komiksowe i wspólnie ze swoim rówieśnikiem, przyjacielem o imieniu Rowdy, komentuje prześmiewczo codzienne sprawy. Kiedy jeden z nauczycieli namawia Arnolda, aby koniecznie zaczął dążyć do lepszej przyszłości i uciekł od otaczającej go beznadzei, Arnold przenosi się do szkoły w mieście i natychmiast staje się wyrzutkiem we własnej społeczności oraz dziwadłem wśród nowych znajomych. Arnold przeżywa typowe rozterki nastolatka, czasami odnosi triumfy, kiedy indziej zaś ponosi porażki, a jego dziennik staje się uniwersalną kroniką dorastania chłopca, który próbuje przeciwstawić się losowi. [nota wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Alger Cristina. Kuś Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bankierzy Katastrofy lotnicze Pranie pieniędzy Tajemnica Wdowieństwo

Gatunek

Powieść Thriller

ISBN: 978-83-8116-583-9

Tytuł oryginału : The Banker’s Wife, 2018.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Margaret Thatcher : portret Żelaznej Damy / John Blundell ; przełożył Piotr Kuś ; [ze wstępem Leszka Balcerowicza]. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2010. - 371 stron, [8] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Blundell John (1952- ) Balcerowicz Leszek (1947- ) Kuś Piotr

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Thatcher, Margaret (1925-2013) Partia Konserwatywna (Wielka Brytania) Politycy Przywódcy i głowy państw

Gatunek

Biografia

ISBN: 978-83-7506-694-4

Margaret Thatcher. Portret Żelaznej Damy to niezwykle rzeczowa biografia opisująca życie, osiągnięcia na stanowisku brytyjskiego premiera i późniejsze lata na emeryturze jednego z najwybitniejszych polityków XX wieku. Ukazując kontrast pomiędzy społeczną zapaścią Wielkiej Brytanii tuż przed objęciem przez lady Thatcher stanowiska premiera a rozkwitem gospodarczym i przypływem narodowej wiary w siebie, dominującymi w kraju pod koniec jej ponadjedenastoletniego premierowania, John Blundell przekonująco objaśnia, dlaczego Margaret Thatcher była tak wybitnym światowym liderem i w szczególności tak wielką inspiracją dla innych kobiet przewodzących państwom. John Blundell przez wiele lat był dyrektorem generalnym w londyńskim Institute of Economic Affairs (IEA). Andrew Marr z BBC opisał IEA jako „niewątpliwie najbardziej wpływowy think tank w nowoczesnej brytyjskiej historii”. Wykształcony w Zjednoczonym Królestwie Blundell spędził ponad dziesięć lat, pracując w Stanach Zjednoczonych. Jest członkiem Rady Dyrektorów trzech głównych fundacji konserwatywnych w USA. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Berserker - cień wilka / Chris Carlsen ; tłumaczenie Piotr Kuś. - Poznań : "Rebis", 1992. - 217, [2] strony ; 17 cm.

(Fantasy)

Autor

Carlsen Chris. Kuś Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-85202-40-4

Oryg. : "Berserker : shadow of the wolf" 1977. - Stanowi cz. 1 trylogii

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ruthless.com / Tom Clancy, Martin Greenberg ; przekład [z angielskiego] Piotr Kuś, Błażej Kemnitz. - Poznań : "Rebis", 1999. - 305, [2] strony ; 20 cm.

(Power Plays)

Autor

Clancy Tom (1947-2013). Greenberg Martin. Kuś Piotr. Kemnitz Błażej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7120-780-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowi ludzie / John Ehle ; tłumaczenie [z angielskiego] Piotr Kuś. - Poznań : Zysk i S-ka, 1998. - 285, [1] strona ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Ehle John (1925- ). Kuś Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Prowincja

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7150-375-X

Tytuł oryginału : The Winter People, 1982.

To wspaniała opowieść o miłości i nienawiści, które rządzą zachowaniami bohaterów, o pracy, uświęconych tradycją obyczajach rodzinnych, poszanowaniu uczuć w obliczu tragicznych wydarzeń. Na podstawie tej powieści Ted Kotcheff wyreżyserował film z Kelly McGillis i Kurtem Russellem w rolach głównych [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zima wilka / Clare Francis ; przekład [z angielskiego] Barbara Oozeerally, Piotr Kuś. - Poznań : Zysk i S-ka, 1994. - 427, [3] strony : mapka ; 20 cm.

Autor

Francis Clare. Oozeerally Barbara. Kuś Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-86211-20-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Grzechy kardynalne / Andrew Greeley ; przekład z angielskiego Piotr Kuś. - Wydanie 3. - Katowice : "Książnica", 2001. - 412, [4] strony ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Greeley Andrew M. (1928- ). Kuś Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7132-568-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Majorowie / W. E. B. Griffin ; przekład Piotr Kuś. - Poznań : "Rebis", 2008. - 406, [1] strona ; 22 cm.

(Braterstwo broni / W. E. B. Griffin ; 3)

Autor

Griffin W. E. B. (1929-2019). Kuś Piotr. Griffin W. E. B. (1929- ). Braterstwo broni ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7301-976-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Z rozkazu prezydenta / W. E. B. Griffin ; przekład [z angielskiego] Piotr Kuś. - [Wydanie 1 (dodruk)]. - Poznań : "Rebis", 2005. - 571, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Griffin W. E. B. (1929-2019). Kuś Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7301-635-X

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zielone Berety / W. E. B. Griffin ; przekład Piotr Kuś. - Poznań : "Rebis", 2009. - 455, [1] strona ; 22 cm.

(Braterstwo broni / W. E. B. Griffin ; 5)

Autor

Griffin W. E. B. (1929-2019). Kuś Piotr. Griffin W. E. B. (1929- ). Braterstwo broni ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7301-978-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Guarnaccia Matteo (1954- ). Kuś Piotr. Pivetta Giulia.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Fryzury Mężczyzna Moda męska

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Styl życia, moda i uroda

ISBN: 978-83-65521-97-2

Dla mężczyzn poszukujących swego stylu oraz dla wszystkich, którzy lubią dobrze wyglądać i swobodnie poruszać się wśród trendów. "Barber" to ciekawy przewodnik po najpopularniejszych rodzajach stylizacji włosów na przestrzeni dwudziestego wieku, pomagający w osiągnięciu wymarzonego wyglądu i fryzury od undercut przez afro i rockabilly po hipsterski look. Skupia się na kulturze, modzie i wydarzeniach kulturalnych oraz prezentuje osobowości, które stały się inspiracją dla każdej z fryzur począwszy od lat 40. ubiegłego wieku. Zawiera wskazówki pozwalające na wykonanie fryzur oraz odpowiednie dopełnienie wizerunku. "Barber" – zaproszenie do świata mężczyzn z pasją. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hannon Irene. Kuś Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7674-274-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hex / Thomas Olde Heuvelt ; z angielskiego tłumaczenia Nancy Forest-Flier przełożył Piotr Kuś. - Poznań : Wydawnictwo Zysk, 2017. - 443, [1] strona 21 cm.

Autor

Heuvelt Thomas Olde (1983- ). Forest-Flier Nancy. Kuś Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Czarownice i czarownicy Okultyzm Klątwa Śmierć Black Spring (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Horror

ISBN: 978-83-8116-173-2

Błyskotliwy horror, stanowiący połączenie klimatu niesamowitości z okultystyczną tajemnicą z przeszłości Ktokolwiek się tutaj urodzi, musi już tu pozostać do śmierci. Ktokolwiek się tu przeprowadzi, nigdy już tego miejsca nie opuści. Witamy w Black Spring, malowniczym miasteczku w dolinie rzeki Hudson, prześladowanym przez wiedźmę z Black Rock, kobietę, która żyła w siedemnastym wieku i której usta oraz oczy są zaszyte. Milcząca, krąży po ulicach miasta i kiedy chce, wchodzi do domów, które sama sobie wybiera. Nocami bez końca wystaje przy dziecięcych łóżkach. Wszyscy wiedzą, że jeśli kiedykolwiek otworzy oczy, konsekwencje mogą być straszliwe…[okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złodziejska gra / Roger Hobbs ; przełożył Piotr Kuś. - Poznań : Rebis, 2016. - 366, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Hobbs Roger. Kuś Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7818-748-6

Kontynuacja powieści Ghostman.

Statek przewożący fortunę w szmaragdach zostaje porwany na wodach niedaleko Chin dzięki genialnemu planowi, ułożonemu przez ghostwoman Angelę. Plan bierze w łeb, gdy okazuje się, że na pokładzie przewożono coś znacznie cenniejszego niż kamienie szlachetne. Angela jest w poważnych tarapatach. Prosi o pomoc Ghostmana znanego także jako Jack. Razem muszą rozpłynąć się w powietrzu z obydwoma cennymi znaleziskami [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bramy Aten / Conn Iggulden ; przełożył Piotr Kuś. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 538, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Ateńczyk / Conn Iggulden ; t. 1)

Autor

Iggulden Conn (1971- ) Kuś Piotr Iggulden Conn (1971- ). Ateńczyk ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dariusz I Wielki (król Persji ; ok. 550-485 p.n.e.) Bitwa pod Maratonem (490 p.n.e.) Bitwa pod Termopilami (480 p.n.e.) Grecy Persowie Starożytna Grecja

Gatunek

Powieść historyczna

ISBN: 978-83-8188-216-3

Tytuł oryginału: The gates of Athens. Na okładce: Pragniesz wolności - przygotuj się do wojny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sokół spartański / Conn Iggulden ; przełożył Piotr Kuś. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 525, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Iggulden Conn (1971- ). Kuś Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Artakserkses II Mnemon (król Persji ; ?-359 p.n.e.) Cyrus Młodszy (ok. 424-401 p.n.e.) Kampanie wojenne Walka Władcy Sztuka przetrwania Persja (państwo dawne)

Gatunek

Powieść historyczna

ISBN: 978-83-8062-503-7

Tytuł oryginału : The Falcon of Sparta, 2018.

Kiedy Cyrus Młodszy, brat wielkiego króla, chce sięgnąć po koronę, u jego boku stają elitarne oddziały Spartan, których dziadowie i ojcowie polegli pod Termopilami i ginęli w wojnach peloponeskich. Jednak bitwę można wygrać - lub przegrać - jednym ciosem. Książę Cyrus przegrywa. A kiedy opada kurz, grupa Spartan zostaje zdana na własny los w sercu wrogiego imperium. Daleko od domu, otoczeni przez nieprzyjaciół, powierzają swój los młodemu żołnierzowi, Ksenofontowi, uczniowi Sokratesa. Ich długa droga do domu przejdzie do historii jako „marsz dziesięciu tysięcy” [wydawca].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klasztor / Panos Karnezis ; tłumaczenie Piotr Kuś. - Zakrzewo : "Replika", 2011. - 271, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Karnezis Panos (1967- ) Kuś Piotr

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7674-129-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Para zza ściany / Shari Lapenam ; przekład Piotr Kuś. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : Heraclon International, [2018]. - 1 płyta audio CD (12 godz. 12 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lapena Shari (1960- ) Gajór Joanna (1961- ). Kuś Piotr.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Małżeństwo Tajemnica Uprowadzenie Oszustwo Zdrada

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

ISBN: 978-83-8116-438-2

Czas trwania: 12 godz. 12 min.

Wszystko zaczęło się od kolacji u sąsiadów...

Wstrząsający debiutancki thriller, pełna napięcia książka o młodej parze i z pozoru zaprzyjaźnionych z nią sąsiadach - są w niej zmienne nastroje, kłamstwa, zdrady oraz tajemnice pomiędzy mężami i żonami... Anne i Marco Conti zdają się mieć wszystko - wzajemną miłość, cudowny dom i śliczne dziecko, Corę. Ale pewnej nocy, kiedy przebywają na kolacji u sąsiadów, maleńka Cora znika z ich domu. Podejrzenia natychmiast skupiają się na rodzicach. Prawda o porwaniu niemowlęcia jest jednak znacznie bardziej skomplikowana... Stopniowo wychodzi na jaw, co tak naprawdę się wydarzyło. Detektyw Rasbach wie, że przerażona para coś ukrywa. Z kolei Anne i Marco odkrywają, że w ich małżeństwie są sekrety, które trwają już od wielu lat. Dzień po dniu wychodzą na światło dzienne kolejne wstrząsające tajemnice - oszustwa, dwulicowość i niewierność, a czytelnik wstrzymuje oddech aż do szokującego finału.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)