Kościuk Zbigniew
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(94)
Forma i typ
Książki
(86)
Proza
(78)
Audiobooki
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(143)
wypożyczone
(13)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(41)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(3)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(2)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(31)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(13)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(17)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(10)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(14)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(4)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(12)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(538)
Kościuk Zbigniew
(-)
Kochanowski Jan
(469)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(429)
Zarawska Patrycja (1970- )
(425)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(397)
Roberts Nora (1950- )
(380)
Ludwikowska Jolanta
(378)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(346)
Prus Bolesław (1847-1912)
(335)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(313)
Popławska Anna
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(303)
King Stephen (1947- )
(299)
Fabianowska Małgorzata
(287)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(271)
Włodarczyk Barbara
(269)
Ławnicki Lucjan
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Rzehak Wojciech (1967- )
(251)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(248)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(244)
Shakespeare William (1564-1616)
(243)
Zimnicka Iwona (1963- )
(243)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(242)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc Andrzej
(226)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(215)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(213)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(204)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Gawryluk Barbara (1957- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mazan Maciejka
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Webb Holly
(190)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Tuwim Julian (1894-1953)
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(175)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(174)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(173)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(173)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(171)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(169)
Coben Harlan (1962- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(158)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(156)
Spirydowicz Ewa
(156)
Widmark Martin (1961- )
(155)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(153)
Lem Stanisław (1921-2006)
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(149)
Głowińska Anita
(148)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(147)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(145)
Siudak Jacek
(145)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(144)
Sparks Nicholas (1965- )
(144)
Conrad Joseph (1857-1924)
(143)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(142)
Górski Wojciech (1971- )
(141)
Grisham John (1955- )
(139)
Możdżyńska Aldona
(139)
Lech Justyna
(138)
Gerritsen Tess (1953- )
(137)
Braiter Paulina (1968- )
(136)
Siewior-Kuś Alina
(136)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Stanecka Zofia (1972- )
(134)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(133)
Masterton Graham (1946- )
(132)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Williams Sophy (1965- )
(130)
Cussler Clive (1931-2020)
(129)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Parandowski Jan (1895-1978)
(127)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(127)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(126)
Willis Helena (1964- )
(126)
Dickens Charles (1812-1870)
(125)
Mróz Remigiusz (1987- )
(125)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(125)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(124)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(70)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(71)
1901-2000
(11)
1989-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(93)
Język
polski
(93)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
9-13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(51)
Literatura angielska
(21)
Literatura południowoafrykańska
(7)
Literatura australijska
(1)
Temat
Zabójstwa seryjne
(7)
Jane Rizzoli (postać fikcyjna)
(6)
Maura Isles (postać fikcyjna)
(6)
Epidemie
(5)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(5)
Tajemnica
(5)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Mumie
(4)
Nieśmiertelność
(4)
Uprowadzenie
(4)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(4)
Wirusy
(4)
Zabójstwo
(4)
Muzea
(3)
Seryjni zabójcy
(3)
Spisek
(3)
Archeologia
(2)
Emily Baxter (postać fikcyjna)
(2)
Jack Reacher (postać fikcyjna)
(2)
Kobieta
(2)
Kultura
(2)
Masoneria
(2)
Medycyna sądowa
(2)
Nastolatki
(2)
Osoby zaginione
(2)
Politycy
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Prawnicy
(2)
Przestępczość zorganizowana
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Robert Langdon (postać fikcyjna)
(2)
Rody
(2)
Symbole
(2)
Szyfry
(2)
Tajni współpracownicy służb specjalnych
(2)
Władcy
(2)
Zgwałcenie
(2)
Życie codzienne
(2)
Agenci CIA
(1)
Agenci FBI
(1)
Aktorzy
(1)
Alan Banks (postać fikcyjna)
(1)
Androidy
(1)
Archeolodzy
(1)
Arystokracja
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bezsenność
(1)
Bonifacy VIII (papież ; ok. 1235-1303)
(1)
Chciwość
(1)
Churchill, Winston (1874-1965)
(1)
Dyplomacja
(1)
Dzieci
(1)
Eden, Anthony (1897-1977)
(1)
Eksperymenty
(1)
Elektronika
(1)
Elita społeczna
(1)
Elita władzy
(1)
FBI
(1)
Filozofia
(1)
Fizycy
(1)
Harriman, W. Averell (1891-1986)
(1)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(1)
Historycy
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Jednostki antyterrorystyczne
(1)
Kaddafí, Muammar (1942-2011)
(1)
Klątwa
(1)
Kochankowie
(1)
Korespondenci wojenni
(1)
Kłamstwo
(1)
Lekarze sądowi
(1)
Macierzyństwo
(1)
Matki i córki
(1)
Matthew Shardlake (postać fikcyjna)
(1)
Małżeństwo
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Miłość
(1)
Mołotow, Wiaczesław (1890-1986)
(1)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(1)
Nagroda Nobla
(1)
Narkotyki
(1)
Negocjacje
(1)
Negocjacje międzynarodowe
(1)
Ofiary gwałtu
(1)
Oficerowie
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Operacja (medycyna)
(1)
Osobliwości
(1)
Parki rozrywki
(1)
Piosenkarze
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Podróże
(1)
Podróże w czasie
(1)
Podwójni agenci
(1)
Policjanci
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Powroty
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Pracownicy ochrony mienia i osób
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
2001-
(6)
1939-1945
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1201-1300
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(6)
Boston (Stany Zjednoczone)
(4)
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(2)
ZSRR
(2)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Libia
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Meksyk
(1)
Memphis (Stany Zjednoczone, stan Tennessee)
(1)
Niemcy
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść
(70)
Sensacja
(19)
Thriller
(18)
Kryminał
(13)
Powieść historyczna
(5)
Wydawnictwa popularne
(5)
Fantastyka
(4)
Biografia
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Dystopia
(2)
Anegdoty
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Listy
(1)
Opracowanie
(1)
Podręcznik
(1)
Poradnik
(1)
Reportaż
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Synteza
(1)
Thriller psychologiczny
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
94 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
(Fabryka Sensacji)
Kiedy dwunastoletnia bratanica pierwszej damy Stanów Zjednoczonych, wraca z urodzinowego przyjęcia, w jej rodzinnym domu dochodzi do tragedii. Dziewczynka zostaje porwana, a jej matka ginie z rąk napastników. Na osobistą prośbę małżonki prezydenta dyskretne śledztwo rozpoczynają byli agenci Secret Service, Sean King i jego partnerka, Michelle Maxwell. Brutalne porwanie odsłania ciąg ponurych zdarzeń sięgających w daleką przeszłość prezydenta i jego małżonki, a także głęboko skrywaną tajemnicę pierwszej damy. [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Klucz Jeffersona / Steve Berry ; [z angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk] ; czyta Roch Siemianowski. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 1 płyta (CD-MP3) (14 godzin 45 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Cotton Malone / Steve Berry ; 7)
Tytuł oryginału: The Jefferson key.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wyd. 1, Sonia Draga, 2014.
Kiedy w okolicy hotelu Grand Hyatt, w samym sercu Manhattanu, dochodzi do zuchwałego zamachu na życie prezydenta Danny'ego Danielsa, Malone podejmuje próbę udaremnienia spisku. Śledztwo prowadzi do niebezpiecznej konfrontacji ze korsarską Wspólnotą, tajnym bractwem piratów, które powstało za czasów amerykańskiej rewolucji. Razem z Cassiopeią Vitt Malone przemierza Stany i wypływa na szerokie wody oceanów. W trakcie dochodzenia łamią sekretny szyfr używany przez Thomasa Jeffersona i ujawniają tajemnicę prezydenta Andrew Jacksona - stary dokument sporządzony przez Ojców Założycieli, który dzięki klauzuli konstytucji jest wystarczająco potężny, aby zapewnić bezkarność Wspólnocie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Lost Symbol, 2009.
Stanowi część 3 cyklu z Robertem Langdonem, część 1 pt.: Anioły i demony.
Robert Langdon, bohater KODU LEONARDA DA VINCI na tropie sekretów loży masońskiej Waszyngton. Harvardzki specjalista od symboliki, Robert Langdon na prośbę swego przyjaciela i mentora, Petera Solomona, ma wygłosić wykład na Kapitolu. Kiedy dociera na miejsce, okazuje się, że na wieczór nie zaplanowano żadnego odczytu, a po chwili na środku rotundy odkryte zostaje makabryczne znalezisko, niepokojąco naznaczone pięcioma tajemniczymi symbolami. Jego przesłanie jest dla Langdona oczywiste – to zaproszenie do dawno zaginionego świata skrywającego ezoteryczną mądrość. Kiedy okazuje się, że Peter Solomon, filantrop i prominentny członek loży masońskiej, został porwany, Langdon wie, że istnieje tylko jeden sposób, by ocalić przyjaciela: przyjąć tajemnicze zaproszenie i udać się tam, gdzie zaprowadzą go zaszyfrowane wskazówki. A poprowadzą go podziemnymi korytarzami do tajemnych komnat i świątyń ukrytych pod jednym z najpotężniejszych miast świata. Skrywa ono prastare sekrety loży masońskiej i odkrycia, których wielu wolałoby nie ujawniać... Rozpoczyna się szalona wędrówka i wyścig z czasem, bo Langdon ma zaledwie kilka godzin na dotarcie do celu. W przeciwnym wypadku jego przyjaciel zginie... [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (3 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zaginiony symbol / Dan Brown ; [Polish translation Zbigniew Kościuk]. - Katowice : Sonia Draga, [2012]. - 1 płyta audio (CD) (18 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podst. edycji książkowej, wyd. 1, Wyd. Sonia Draga & Wyd. Albatros A. Kuryłowicz.
Tytuł oryginału: "The lost symbol".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ragdoll / Daniel Cole ; z angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017 - 1 płyta audio (CD) (13 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1., Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.
W jednej z dzielnic Londynu dochodzi do makabrycznego morderstwa. Policja znajduje zwłoki złożone z części ciał sześciu ofiar, zszyte jak kukiełka. Temat „szmacianej lalki”, jak określa sprawę prasa, nie schodzi z pierwszych stron gazet. Zwłaszcza że zabójca drwi z policji, przekazując mediom listę nazwisk kolejnych ofiar wraz z datami planowanych morderstw.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej