SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Browning Dixie (1930- ) Browning Dixie. Daisy. Browning Dixie. Marta. Browning Dixie. Sasha. Jęczmyk Anna Marks Alicja Łesyszak Monika

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Przyjaźń

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-238-8388-3

Tyt. utworów w poprz. wyd.: Jak zdobyć męża, Wyjątkowy mężczyzna, Mężczyzna ze snu.

Zawiera: Daisy / tł. Anna Jęczmyk. Marta / tł. Ala Marks. Sasha / tł. Monika Łesyszak.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Nazywam się...)

Autor

Cugota Lluís Jęczmyk Anna. Vera Guardiola Luisa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy polscy Fizycy polscy Francja Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

ISBN: 978-83-7278-329-5

Maria Skłodowska była kobietą niezwykłą. Nie dość, że interesowała się zupełnie wśród kobiet niepopularnymi sprawami, jak chemiczne eksperymenty i zjawiska fizyczne, to jeszcze zapragnęła się kształcić i zostać naukowcem! No cóż, wystarczy powiedzieć, że jej się udało. Wyjechała z Polski i studiowała na Sorbonie, we Francji. Tam poznała swojego męża – Piotra Curie. I to badając promieniotwórczość w duecie z mężem podbiła świat nauki po raz pierwszy, co uhonorowano przyznaniem im Nagrody Nobla z fizyki. Maria Skłodowska-Curie była pierwszą kobietą na świecie, która otrzymała tę prestiżową nagrodę. A otrzymala ją aż dwukrotnie! Drugi raz w dziedzienie chemii, w 1911 roku, za wydzielenie nowego pierwiastka – radu. Nie lada osiągnięcie! A to przecież nie jedyny pierwiastek, który odkryła. Przeczytajcie, jak niezwykłą kobietą była ta uzdolniona Polka i odkryjcie wyjątkową historię jej naukowej kariery. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op.p.2/3 (1 egz.)

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2/3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapytaj księżyc / Nathan Filer ; z angielskiego przełożyła Anna Jęczmyk. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 317, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Filer Nathan (1980- ) Jęczmyk Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7885-489-0

Tytuł oryginału : The shock of the fall, 2013.

„Opowiem wam co się stało, bo to dobry sposób, aby przedstawić mojego brata. Ma na imię Simon. Myślę, że go polubisz. Ja naprawdę go lubię. Ale kilka stron dalej Simon będzie martwy. A od tamtej pory nigdy już nie był taki sam.” Matthew z dużą dozą determinacji i szczerości postanawia spisać swoją historię. Czy przyczynił się do śmierci swojego brata Simona, ponieważ ten niósł go do domu po pewnym pechowym upadku? Do zdarzenia doszło letnią nocą 1999 roku, gdy obaj bracia wymknęli się ukradkiem z przyczepy kampingowej usytuowanej na malowniczym, lecz niebezpiecznym klifowym wybrzeżu półwyspu Portland. Dziewięcioletni Matthew wyciągnął Simona z łóżka, ponieważ chciał mu pokazać coś ciekawego. Ta z pozoru niewinna nocna eskapada zakończyła się tragicznie. Od tej pory w życiu dziewięcioletniego Matthew pojawił się zamęt. Czuł się odpowiedzialny za śmierć starszego brata. Niemal dekadę później, Matthew trafia do szpitala psychiatrycznego. Od pierwszych stron spisywanej przez siebie książki, powraca do wydarzeń sprzed lat i choć o samym wypadku mówi niewiele, wiemy, że nęka go poczucie winy, a śmierć brata wywarła ogromny wpływ na całe jego późniejsze życie. Istnieją książki, których nie można przestać czytać; takie, których nie odłożysz przez całą noc - to jedna z nich. To powieść, która zmusza do spoglądania w głąb własnej duszy. Odważna i przełomowa. Głęboko poruszający, ale zarazem pełen humoru błyskotliwy debiut literacki [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milcząca dziewczyna / Tess Gerritsen ; z angielskiego przekład Anna Jęczmyk. - Wydanie 2. - Warszawa : "Albatros", 2012. - 430, [1] strona ; 21 cm.

(Rizzoli i Isles / Tess Gerritsen ; 9)

Autor

Gerritsen Tess (1953- ). Jęczmyk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jane Rizzoli (postać fikcyjna) Maura Isles (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7659-750-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milcząca dziewczyna / Tess Gerritsen ; z angielskiego przekład Anna Jęczmyk. - Wydanie 4. - Warszawa : "Albatros", 2015. - 430, [1] strona ; 20 cm.

(Rizzoli i Isles / Tess Gerritsen ; 9)

Autor

Gerritsen Tess (1953- ). Jęczmyk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jane Rizzoli (postać fikcyjna) Maura Isles (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7885-504-0

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milcząca dziewczyna / Tess Gerritsen ; z angielskiego przełożyła Anna Jęczmyk. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 430, [1] strona ; 20 cm.

(Rizzoli i Isles / Tess Gerritsen ; 9)

Autor

Gerritsen Tess (1953- ). Jęczmyk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jane Rizzoli (postać fikcyjna) Maura Isles (postać fikcyjna) Wycieczki Turystyka Zwłoki Zabójstwo Boston (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Thriller

ISBN: 978-83-7885-504-0

Tytuł oryginału: "The silent girl" 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milcząca dziewczyna / Tess Gerritsen ; z angielskiego przełożyła Anna Jęczmyk. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 428, [1] strona ; 20 cm.

(Rizzoli i Isles / Tess Gerritsen ; 9)

Autor

Gerritsen Tess (1953- ). Jęczmyk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jane Rizzoli (postać fikcyjna) Maura Isles (postać fikcyjna) Wycieczki Turystyka Zwłoki Zabójstwo Boston (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Thriller

ISBN: 978-83-7659-750-8

Tytuł oryginału: "The silent girl" 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milcząca dziewczyna / Tess Gerritsen ; z angielskiego przełożyła Anna Jęczmyk. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Ringier Axel Springer Polska, 2017. - 427, [2] strony ; 20 cm.

(Anatomia Zbrodni / Tess Gerritsen ; t. 13)

(Rizzoli i Isles / Tess Gerritsen ; 9)

Autor

Gerritsen Tess (1953- ) Jęczmyk Anna Gerritsen Tess (1953- ). Anatomia zbrodni ; Gerritsen Tess (1953- ). Rizzoli & Isles

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jane Rizzoli (postać fikcyjna) Maura Isles (postać fikcyjna) Lekarze sądowi Wycieczki Boston (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

ISBN: 978-83-7985-924-5 (t. 13, Albatros) 978-83-7985-930-6 (seria)

Tytuł oryginału: The silent girl.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Milcząca dziewczyna / Tess Gerritsen ; przekład Anna Jęczmyk ; czyta Anna Dereszowska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 1 CD [mp3]. (12 godz. 5 min.) ; 12 cm.

(Audiobook / Albatros)

(Rizzoli i Isles / Tess Gerritsen ; 9)

Autor

Gerritsen Tess (1953- ). Jęczmyk Anna. Gerritsen Tess (1953- ). Jane Rizzoli and Maura Isles (pol.)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jane Rizzoli (postać fikcyjna) Maura Isles (postać fikcyjna)

Gatunek

Kryminał Powieść

ISBN: 978-83-7659-561-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tysiąc wspaniałych słońc / Khaled Hosseini ; z angielskiego przekład Anna Jęczmyk. - Wydanie 2. - Warszawa : "Albatros", 2008. - 431, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ). Jęczmyk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afgańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7359-734-1

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tysiąc wspaniałych słońc / Khaled Hosseini ; z angielskiego przekład Anna Jęczmyk. - Warszawa : "Albatros", 2008. - 431, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ). Jęczmyk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afgańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7359-734-1

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tysiąc wspaniałych słońc / Khaled Hosseini ; z angielskiego przekład Anna Jęczmyk. - Wydanie 9. - Warszawa : "Albatros", 2011. - 431, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ). Jęczmyk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afgańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7659-339-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tysiąc wspaniałych słońc / Khaled Hosseini ; z angielskiego przekład Anna Jęczmyk. - Wydanie 12. - Warszawa : "Albatros", 2015. - 430, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ). Jęczmyk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afgańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7985-581-0

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.221.31-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tysiąc wspaniałych słońc / Khaled Hosseini ; polish translation Anna Jęczmyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, copyright 2009. - 1 płyta (CD) (12 godz. 58 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ) Peszek Maria (1973- ) Jęczmyk Anna

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-7885-428-9

Koment. na opakowaniu.

Tyt. z opakowania recto.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwa domki na kółkach / Marina Lewycka ; z angielskiego przełożyła Anna Jęczmyk. - Warszawa : "Albatros", 2007. - 365, [2] strony ; 20 cm.

(Pi)

Autor

Lewycka Marina (1946- ). Jęczmyk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Emigranci Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-7359-571-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zarys dziejów traktora po ukraińsku / Marina Lewycka ; z angielskiego przełożyła Anna Jęczmyk. - Wydanie I. - Warszawa : "Albatros", 2006. - 335, [1] strona ; 20 cm.

(Seria Pi)

Autor

Lewycka Marina (1946- ) Jęczmyk Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Humor Małżeństwo ponowne Ojcowie i córki Rodzeństwo Różnica wieku w związku Uchodźcy Ukraińcy Wielka Brytania

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7359-433-3

Tytuł oryginału: A Short History of Tractors in Ucrainian, 2005.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lissner Caren. Jęczmyk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-276-1843-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malarz cieni / Esteban Martín ; z hiszańskiego przełożyła Anna Jęczmyk. - Wydanie I. - Warszawa : "Albatros", 2010. - 406, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Martín Morales Esteban (1956- ) Jęczmyk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Picasso, Pablo (1881-1973) Malarze

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

ISBN: 978-83-7659-181-0 (opr. miękka)

W Barcelonie końca XIX wieku początkujący malarz Pablo Picasso musi stawić czoła legendarnemu zbrodniarzowi Kubie Rozpruwaczowi. Co może się wydarzyć, gdy krzyżują się ścieżki geniusza sztuki i człowieka będącego wcieleniem zła? Co zainspirowało powstanie jednego z największych dzieł w historii światowego malarstwa "Panien z Avinionu" [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (2 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o zwierzętach które zmieniły świat : 51 superbohaterów z krwi i kości / G. L. Marvel ; tekst Marcelo E. Mazzanti ; ilustracje Mar Guixé ; przełożyła Anna Jęczmyk. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 152, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Marvel G. L. Mazzanti Marcelo E. Guixé Mar. Jęczmyk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-240-5177-9

Prawdziwi bohaterowie nie muszą mówić ludzkim głosem! Czy wiecie, że zwierzęta dokonują niezwykłych rzeczy? Słoń Ning Nong, przeczuwając zbliżające się tsunami, na własnym grzbiecie przeniósł ośmioletnią dziewczynkę w bezpieczne miejsce. Pies Balto samodzielnie poprowadził zaprzęg przez śnieżycę, by dostarczyć lekarstwa dzieciom, a niedźwiedź Wojtek zgłosił się do noszenia ciężkich pocisków, by wesprzeć polskich żołnierzy podczas bitwy. Przekonajcie się, że czasami odwaga merda ogonem. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skandal! / Annalena McAfee ; z angielskiego przełożyła Anna Jęczmyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 460, [3] stron ; 20 cm.

Autor

McAfee Annalena. Jęczmyk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziennikarze Kariera Konflikt pokoleń Kobieta

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-7885-971-0

Tytuł oryginału: "The spoiler" 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)