Foniok Zbigniew
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(5)
Poezja
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(6)
Placówka
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(3)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(2)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(1)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(538)
Foniok Zbigniew
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(429)
Zarawska Patrycja (1970- )
(425)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(397)
Roberts Nora (1950- )
(380)
Ludwikowska Jolanta
(378)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(346)
Prus Bolesław (1847-1912)
(335)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(313)
Popławska Anna
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(303)
King Stephen (1947- )
(299)
Fabianowska Małgorzata
(287)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(271)
Włodarczyk Barbara
(269)
Ławnicki Lucjan
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Rzehak Wojciech (1967- )
(251)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(248)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(244)
Shakespeare William (1564-1616)
(243)
Zimnicka Iwona (1963- )
(243)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(242)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc Andrzej
(226)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(215)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(213)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(204)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Gawryluk Barbara (1957- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mazan Maciejka
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Webb Holly
(190)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Tuwim Julian (1894-1953)
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(175)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(174)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(173)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(173)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(171)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(169)
Coben Harlan (1962- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(158)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(156)
Spirydowicz Ewa
(156)
Widmark Martin (1961- )
(155)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(153)
Lem Stanisław (1921-2006)
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(149)
Głowińska Anita
(148)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(147)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(145)
Siudak Jacek
(145)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(144)
Sparks Nicholas (1965- )
(144)
Conrad Joseph (1857-1924)
(143)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(142)
Górski Wojciech (1971- )
(141)
Grisham John (1955- )
(139)
Możdżyńska Aldona
(139)
Lech Justyna
(138)
Gerritsen Tess (1953- )
(137)
Braiter Paulina (1968- )
(136)
Siewior-Kuś Alina
(136)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Stanecka Zofia (1972- )
(134)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(133)
Masterton Graham (1946- )
(132)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Williams Sophy (1965- )
(130)
Cussler Clive (1931-2020)
(129)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Parandowski Jan (1895-1978)
(127)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(127)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(126)
Willis Helena (1964- )
(126)
Dickens Charles (1812-1870)
(125)
Mróz Remigiusz (1987- )
(125)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(125)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(124)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Dzieci
(10)
0-5 lat
(9)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura australijska
(1)
Temat
Przyjaźń
(5)
Samoakceptacja
(3)
Marzenia
(2)
Mysz domowa
(2)
Słoń
(2)
Pokaż więcej ...
Zdolności
(2)
Dzielenie się
(1)
Inność
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Niedźwiedź grizli
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Pomaganie
(1)
Przygody
(1)
Psy
(1)
Różnice indywidualne
(1)
Sen
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Współdziałanie
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Życzliwość
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Wiersze
(4)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Powieść
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Niedźwiadku mały, jesteś wspaniały!/ Giles Andreae, Guy Parker-Rees ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok, Zbigniew Foniok]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Amberek)
Autor
Andreae Giles (1966- ) Parker-Rees Guy Cebo-Foniok Małgorzata Foniok Zbigniew
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Niedźwiedź grizli Poczucie własnej wartości Samoakceptacja Zdolności
Gatunek
Wiersze
ISBN: 978-83-241-7798-1
Radosna, olśniewająca kolorami opowieść o tym, jak wiele jest sposobów, by być dzielnym. Zachęta do samoakceptacji, wiary w siebie i pochwała indywidualności. Delwi, mały niedźwiadek, nadaremnie stara się być taki jak jego starszy brat, Klarens: duży, silny i mężny. Taki jak – myśli Delwi – każdy niedźwiedź grizzly być powinien. Aż pewnego dnia odkrywa swój wyjątkowy talent, który daje mu radość i poczucie własnej wartości. Czy Delwi znajdzie siłę i odwagę, by pokazać swoje dzieła wszystkim? Ta książka to wspaniała inspiracja dla dzieci, które – wbrew własnym możliwościom i predyspozycjom – usiłują naśladować przywódców grupy lub starsze rodzeństwo. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słonik, który polubił być sobą / Giles Andreae, Guy Parker-Rees ; [przekład Małgorzata Cebo- Foniok, Zbigniew Foniok]. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Amberek)
Autor
Andreae Giles (1966- ) Parker-Rees Guy Cebo-Foniok Małgorzata (1959- ) Foniok Zbigniew
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przyjaźń Samoakceptacja Słoń Współzawodnictwo Zdolności
Gatunek
Wiersze
ISBN: 978-83-241-7308-2
Radosna, bajecznie kolorowa, ciepła, wzruszająca i dodająca otuchy zachęta do bycia po prostu sobą! Cudownie ilustrowana i pięknie rymowana przez twórców kultowej książki "Żyrafy nie umiejącej tańczyć", nieschodzącej z list bestsellerów od ponad 30 lat, sprzedanej w 10 000 000 egzemplarzy w 30 krajach i uznanej za współczesną klasykę. W słoniowej tradycji zwyczaje kazały, by wszystkie młode w szranki stawały i lepszymi niż inne być próbowały. Tylko mały Num-Num nie stanął do zawodów, bo myślał, że nie jest w niczym lepszy. I czuł się gorszy. Czy dzięki pomocy nowych przyjaciół pozna swój wyjątkowy talent i doceni swoją wartość? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan bardzo duży i myszka bardzo mała / Mara Bergman ; ilustracje Brigitta Sif ; przekład Małgorzat Cebo-Foniok i Zbigniew Foniak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Amberek)
Autor
Bergman Mara Sif Birgitta Cebo-Foniok Małgorzata Foniok Zbigniew
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ludzie a zwierzęta Mysz domowa Pomaganie Przyjaźń Współdziałanie
Gatunek
Wiersze
ISBN: 978-83-241-7847-6
Tytuł oryginału: The Tall Man and the Small Mouse, 2018.
Magiczna, zachwycająca książka o przyjaźni, wzajemnej pomocy i współpracy mimo różnic wyglądu, możliwości i predyspozycji. Podnosi na duchu i działa uspokajająco. Na wzgórzu dużym, w domu też dużym mieszkał Pan Bardzo Duży. Tam też mieszkała Myszka Bardzo Mała. Każde robiło to, co umiało. Nie wiedzieli o sobie nawzajem. Czy pewnego dnia się spotkają, polubią zaczną robić wszystko razem? Idealna książka na dobranoc – przesycona czułością, delikatnością i łagodnymi emocjami. Pastelowe, subtelne – trochę dziwne, trochę zabawne – ilustracje i rytmiczny, rymowany tekst tworzą niepowtarzalny baśniowy nastrój i rozwijają wyobraźnię dziecka. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mops Klops / Aaron Blabey ; [przekład Małgorzata i Zbigniew Foniok]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Amberek)
Autor
Blabey Aaron. Autor Cebo-Foniok Małgorzata. Foniok Zbigniew.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dzielenie się Psy
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
ISBN: 978-83-241-6991-7
Klops był zwyczajnym mopsem. I powiem wam z przykrością: był wielkim samolubem owładniętym chciwością. Prześmieszna opowieść o tym, jak uczyć się dzielić z innymi. Aaron Blabey - laureat prestiżowych nagród - jest kochany przez dzieci i rodziców w 30 krajach. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z marzeniami mogę wszystko! / Ben Cort ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok i Zbigniew Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Amberek)
Autor
Cort Ben Cebo-Foniok Małgorzata Foniok Zbigniew
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Marzenia Przygody
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-241-8269-5
Tytuł oryginału: The Magic of Me!, 2023.
Przezabawna, zachwycająca kolorowością wyrazistych ilustracji, pięknie rymowana książka o czerpaniu radości z siebie każdego dnia. Jaki chcesz być dziś? Dzielny, kreatywny, pełen inwencji, żądny przygód? To przeżyj ten dzień z małym chłopcem z wielkimi marzeniami, który puszcza wodze fantazji i odkrywa, ile nadzwyczajnych rzeczy można zrobić każdego dnia. Ruszaj z nim, to przeżyjesz wymarzone przygody i poznasz fantastyczny świat pełen smoków, olbrzymów, potworów, robotów, tygrysów, a nawet kosmitów. Ciesz się magią każdego dnia! Magią, która jest w Tobie! Ta książka daje siłę do marzeń i – dzięki nim – przełamywania lęków, oporów i nieśmiałości. Zachęca do samoakceptacji i wiary w siebie. Rozwija wyobraźnię. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści o piesku i kotce jak razem gospodarzyli i jeszcze o różnych innych rzeczach / Josef Czapek ; ilustracje aut. ; [przekład z jęz. czes. Zbigniew Foniok]. - Warszawa : "Alfa", 1989. - 115 stron, [3] : ilustracje (w tym kolorowe) ; 27 cm.
Autor
Czapek Josef. Foniok Zbigniew.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7001-226-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżycowy czarodziej snów / Sue Hardy-Dawson, Carolina Rabei ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok i Zbigniew Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Hardy-Dawson Sue Cebo-Foniok Małgorzata. Foniok Zbigniew
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Marzenia Sen Usypianie dzieci
Gatunek
Wiersze
ISBN: 978-83-241-8268-8
Zachwycająco ilustrowana, pełna czułości i fantazji, przywodząca na myśl Małego Księcia, opowieść na dobranoc, która łagodnie kołysze rytmem rymów do snu. Co noc, gdy dzieci śpią, Księżycowy Chłopiec wyrusza w podróż po gwiazdozbiorze snów, by zbierać i siać magiczne ziarenka pięknych snów. One rosną i przenoszą dzieci do czarodziejskiej krainy, pełnej cudownych przygód. Tam, gdzie wszystko jest możliwe! Ruszaj więc z Księżycowym Chłopcem w podniebny lot nad śpiącymi miastami i wioskami, nad morzami i górami. Poszybujesz na grzbiecie smoka, polecisz z wróżkami do zaczarowanego lasu i popływasz z syrenami. Przeżyjesz najpiękniejsze senne przygody jak wszyscy Mali Marzyciele. Książka pełna uwielbianych przez dzieci magicznych stworzeń: smoków, jednorożców, wróżek, syren i dinozaurów. Pobudza wyobraźnię, marzenia, nadzieję i kreatywność dziecka. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fajniej jest we dwoje / ilustracje Katy Hudson ; tekst Michelle Courtney ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok & Zbigniew Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Amberek)
Autor
Hudson Katy Courtney Michelle Cebo-Foniok Małgorzata Foniok Zbigniew
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Inność Mysz domowa Przyjaźń Różnice indywidualne Samoakceptacja Słoń
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-241-8126-1
Najnowsza książka ilustrowana przez twórczynię bestsellerowej serii "Za dużo marchewek"! Fajnie jest się przyjaźnić! Ale jak to zrobić, skoro tak bardzo się różnimy? Pewnego razu spotkali się wielki słoń i mała myszka. I postanowili zostać przyjaciółmi. Próbowali i próbowali razem się bawić, ale się nie udawało, bo jedno było za duże, a drugie za małe. Czy znajdą jednak coś, co pozwoli im wspólnie wesoło spędzać czas? • Dodająca otuchy, zabawna, pięknie ilustrowana książka o przyjaźni pokonującej różnice dzięki wspólnym zainteresowaniom i wzajemnej życzliwości. • Zachęta dla dzieci, które czują się niepewnie, bo odbiegają wyglądem, możliwościami fizycznymi i predyspozycjami od innych, by przełamały opory i ośmieliły się nawiązać kontakty i przyjaźnie. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie bój się zmian, Maliszko! / tekst Hollie Hughes ; ilustracje Nila Aye ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok i Zbigniew Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2023. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Amberek)
Autor
Hughes Hollie Aye Nila Cebo-Foniok Małgorzata Foniok Zbigniew
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przyjaźń Życzliwość
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-241-8173-5
Na okładce odwrotna kolejność autorów.
Wyklejki wliczone w paginację, tekst również na wyklejkach.
Radosna, urocza, cudownie ilustrowana żywymi barwami natury i dowcipnie rymowana książka doda otuchy każdej małej istotce, zaniepokojonej czekającymi ją zmianami. Pomoże też zmierzyć się z nieznanym. Nadchodzi czas, kiedy gąsienice przemieniają się w piękne, kolorowe motyle. Ale MaLiszka lubi być po prostu liszką. Boi się zmian i tego, co przyniosą. Czy dzięki pomocy i wsparciu swojego przyjaciela Bazyla, MaLiszka przekona się, że zmiany są nie tylko konieczne, ale mogą być ciekawe, zabawne i otwierać drogę do nowych przygód? To pierwsza książka w nowej serii Amberka, która oswaja dziecko z nowymi, trudnymi emocjami. Wśród zabawnych przygód motyli, pszczół, biedronek wprowadza ciekawe fakty i elementy edukacyjne z życia owadów. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeden, dwa, trzy, idziemy na party! / Leanne Miller, Sara Miller ; przekład Zbigniew Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2022. - [26] strony : ilustracje ; 28 cm.
(Amberek)
Autor
Miller Leanne Miller Sara Foniok Zbigniew
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przyjaźń Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
ISBN: 978-83-241-7805-6
Olśniewająca intensywnymi barwami fantazyjnych baśniowych ilustracji książka łączy zabawę w liczenie, wyszukiwanie oraz poznawanie flory i fauny z czterech stron świata. Bawiąc i zachwycając, uczy i rozwija spostrzegawczość, wyobraźnię i poczucie piękna. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej