Dobosz Violetta (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(6)
Forma i typ
Książki
(6)
Proza
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(5)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(1)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(2)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(2)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(538)
Dobosz Violetta (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(429)
Zarawska Patrycja (1970- )
(425)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(397)
Roberts Nora (1950- )
(380)
Ludwikowska Jolanta
(378)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(346)
Prus Bolesław (1847-1912)
(335)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(313)
Popławska Anna
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(303)
King Stephen (1947- )
(299)
Fabianowska Małgorzata
(287)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(271)
Włodarczyk Barbara
(269)
Ławnicki Lucjan
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Rzehak Wojciech (1967- )
(251)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(248)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(244)
Shakespeare William (1564-1616)
(243)
Zimnicka Iwona (1963- )
(243)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(242)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc Andrzej
(226)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(215)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(213)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(204)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Gawryluk Barbara (1957- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mazan Maciejka
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Webb Holly
(190)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Tuwim Julian (1894-1953)
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(175)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(174)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(173)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(173)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(171)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(169)
Coben Harlan (1962- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(158)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(156)
Spirydowicz Ewa
(156)
Widmark Martin (1961- )
(155)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(153)
Lem Stanisław (1921-2006)
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(149)
Głowińska Anita
(148)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(147)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(145)
Siudak Jacek
(145)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(144)
Sparks Nicholas (1965- )
(144)
Conrad Joseph (1857-1924)
(143)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(142)
Górski Wojciech (1971- )
(141)
Grisham John (1955- )
(139)
Możdżyńska Aldona
(139)
Lech Justyna
(138)
Gerritsen Tess (1953- )
(137)
Braiter Paulina (1968- )
(136)
Siewior-Kuś Alina
(136)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Stanecka Zofia (1972- )
(134)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(133)
Masterton Graham (1946- )
(132)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Williams Sophy (1965- )
(130)
Cussler Clive (1931-2020)
(129)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Parandowski Jan (1895-1978)
(127)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(127)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(126)
Willis Helena (1964- )
(126)
Dickens Charles (1812-1870)
(125)
Mróz Remigiusz (1987- )
(125)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(125)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(124)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Odbiorca
18+
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Dzieci
(3)
Carr, Henry (1926-1995)
(2)
Getto łódzkie
(2)
Holokaust
(2)
Ocaleni z Holokaustu
(2)
Pokaż więcej ...
Żydzi
(2)
Celebryci
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
K-pop
(1)
Korepetytorzy
(1)
Podejrzany
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Staż zawodowy
(1)
Truciciele
(1)
Trucizny
(1)
Władcy
(1)
Zatrucie
(1)
Zespoły muzyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
Pokaż więcej ...
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Europa
(2)
Polska
(2)
Seul (Korea Południowa)
(1)
Gatunek
Powieść
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Kryminał
(1)
Opracowanie
(1)
Romans
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
6 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Korepetytor / Peter Abrahams ; przekład Violetta Dobosz, Monika Tietze. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2006. - 324, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Abrahams Peter (1947- ) Dobosz Violetta (tłumaczka) Tietze Monika
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dzieci Korepetytorzy Podejrzany Rodzina
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 83-7470-058-0 978-83-7470-058-0
Tytuł oryginału: The Tutor, 2002.
Julian Sawyer stał się wielkim wybawieniem dla rodziny Gardnerów, kiedy okazało się, że Brandon ma sporo problemów w szkole. Zdolny, błyskotliwy Julian szybko nawiązuje z Brandonem taki kontakt, jakiego nie mają rodzice. Linda i Scott Gardnerowie też mogą liczyć - jak się szybko okazuje - na pomoc Juliana w sprawach biznesu czy gry w tenisa. Tylko jedenastoletnia Ruby - marudna i głupawa siostra Brandona i wielbicielka Sherlocka Holmesa do znudzenia - wcale nie pozostaje pod wrażeniem korepetytora. Tego korepetytora, który z nieznajomego niepostrzeżenie staje się jakby członkiem ich rodziny. Czy to wszystko jest przypadkowe, czy może Julian ma swoje plany? Dociekliwej Ruby pozostanie chyba przeprowadzić intensywne śledztwo i użyć metod bardziej wyrafinowanych niż dedukcje jej idola... [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uciekłem z getta / John Carr ; przełożyła Violetta Dobosz. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2022. - 317, [3] strony : fotografie, portrety ; 21 cm.
Autor
Carr John Adam (1949- ) Dobosz Violetta (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura żydowska
Temat
Carr, Henry (1926-1995) Dzieci Getto łódzkie Holokaust Ocaleni z Holokaustu Żydzi Europa Polska
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
ISBN: 978-83-240-8772-3 (oprawa miękka)
Na okładce podtytuł: historia chłopca, który przechytrzył nazistów.
Początek 1940 roku. Trzynastoletni żydowski chłopiec i jego jedenastoletni brat przedzierają się przez drut kolczasty otaczający łódzkie getto, by ukraść żywność dla swojej rodziny. Zauważa to niemiecki strażnik. Nie mają innego wyjścia. Starszy brat strzela, żołnierz pada martwy. Tak rozpoczyna się poruszająca historia niezwykłej ucieczki chłopca, który niejeden raz przechytrzył Nazistów. Przeprawia się przez zamarzniętą rzekę na granicy z Rosją, ukrywa się w pociągu wojsk niemieckich jadącym do Berlina. W Alzacji poznaje piękną romską dziewczynę, która także ucieka przed nazistami. Trafia do Francji i nad Pireneje, gdzie aresztuje go hiszpańska policja. W końcu ratuje go brytyjski dyplomata i chłopiec przedostaje się do Gibraltaru. Wkrótce wraca do Niemiec jako żołnierz armii brytyjskiej. Ten chłopiec żył naprawdę. To Chaim Herszman, znany później jako Henry Carr.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z KPB (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uciekłem z getta / John Carr ; przełożyła Violetta Dobosz. - Wydanie II. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2023. - 317, [1] strona : fotografie, portrety ; 20 cm.
Autor
Carr John Adam (1949- ) Dobosz Violetta (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Carr, Henry (1926-1995) II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Getto łódzkie Holokaust Ocaleni z Holokaustu Żydzi Polska Europa
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
ISBN: 978-83-240-8841-6
Na okładce podtytuł: Historia chłopca, który przechytrzył nazistów.
Początek 1940 roku. Trzynastoletni żydowski chłopiec i jego jedenastoletni brat przedzierają się przez drut kolczasty otaczający łódzkie getto, by ukraść żywność dla swojej rodziny. Zauważa to niemiecki strażnik. Nie mają innego wyjścia. Starszy brat strzela, żołnierz pada martwy.
Tak rozpoczyna się poruszająca historia niezwykłej ucieczki chłopca, który niejeden raz przechytrzył nazistów. Przeprawia się przez zamarzniętą rzekę na granicy z Rosją, ukrywa się w pociągu wojsk niemieckich jadącym do Berlina. W Alzacji poznaje piękną romską dziewczynę, która także ucieka przed nazistami. Trafia do Francji i nad Pireneje, gdzie aresztuje go hiszpańska policja. W końcu ratuje go brytyjski dyplomata i chłopiec przedostaje się do Gibraltaru. Wkrótce wraca do Niemiec jako żołnierz armii brytyjskiej.
Ten chłopiec żył naprawdę. To Chaim Herszman, znany później jako Henry Carr. [opis wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Sześć tysięcy gotówką / James Ellroy ; przekład Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2006. - 635, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Ellroy James (1948- ) Dobosz Violetta (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 83-7470-042-4 978-83-7470-042-9
Tytuł oryginału: "The cold six thousand" 2001.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trucizna czyli Jak pozbyć się wrogów po królewsku / Eleanor Herman ; przekład Violetta Dobosz. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 428, [3] strony : portrety ; 21 cm.
Autor
Herman Eleanor (1960- ) Dobosz Violetta (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Truciciele Trucizny Władcy Zatrucie
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
ISBN: 978-83-240-5731-3
Tytuł oryginału: The Royal Art of Poison, 2018.
Fascynująca podróż przez historię śladami trucizny. Historia trucicielstwa to historia walki o władzę. Członkowie królewskich rodów obawiali się zgubnego działania trucizny, która mogła zostać dodana do ich posiłku przez wrogów. Aby zapobiec otruciu, korzystali z rogów jednorożca i antidotów wypróbowanych na skazańcach oraz z usług testerów jedzenia. Słudzy oblizywali sztućce monarchów, zakładali ich bieliznę i testowali nocniki. Jednak przerażeni niebezpieczeństwem otrucia władcy nie dostrzegali, że trucizna często kryła się w ich codziennej rutynie. Kobiety stosowały podkłady zrobione z ołowiu i rtęci. Mężczyźni wcierali w łysiejące miejsca zwierzęce odchody. Lekarze przepisywali im rtęciowe lewatywy i maści z arszenikiem. Trucizna nie odeszła w zapomnienie wraz z dawnymi rodami królewskimi. Wciąż jest obecna na szczytach władzy. Trudniejsza do wykrycia. Skuteczniejsza. Chętnie używana przez współczesnych dyktatorów w walce z politycznymi wrogami. Trucizna wciąż żyje i ma się lepiej niż kiedykolwiek wcześniej. Eleanor Herman odkrywa przed nami dzieje trucizny, jakiej nie znamy. Łączy w swojej książce świetną znajomość królewskich archiwów z najnowszymi odkryciami medycyny sądowej. Snuje opowieść o życiu w najwspanialszych europejskich pałacach – o trujących kosmetykach, śmiercionośnych lekarstwach i okrutnych morderstwach. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
My summer in Seoul / Rachel Van Dyken ; przełożyła Violetta Dobosz ; [projekt grafik członków zespołu wewnątrz książki Sebastian Komorowski]. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2023. - 463, [16] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Van Dyken Rachel (1985- ) Dobosz Violetta (tłumaczka) Komorowski Sebastian (1983- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Celebryci K-pop Relacje międzyludzkie Staż zawodowy Zespoły muzyczne Seul (Korea Południowa)
Gatunek
Powieść Romans
ISBN: 978-83-240-8863-8 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: My summer in Seoul. Na okładce: K-drama.
To miało być cudowne lato. Grace nie wiedziała jednak, że wakacje rodem z koreańskiej dramy wywrócą jej życie do góry nogami. Grace leci do Korei i rozpoczyna staż w wytwórni płytowej wujka. Jej zadaniem ma być opieka nad najsławniejszym zespołem k-popowym. Początkowo nie potrafi się odnaleźć w obcym kraju i nowej roli. Na zespół nie ma co liczyć – wszyscy jej nie cierpią. Zwłaszcza zbuntowany Lucas, który robi wszystko, by uprzykrzyć jej życie. Tylko Rae jest niezwykle pomocny i… piekielnie uroczy. Zbliża się dzień wielkiego comebacku zespołu i napięcie zaczyna rosnąć. Także pomiędzy Grace i Lucasem. Czy niechęć między nimi przerodzi się w głębsze uczucie? A może szczęście czeka na Grace z kimś innym? [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej