Czarnecka Mira (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(16)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(10)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(1)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(2)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(4)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(2)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(536)
Czarnecka Mira (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(429)
Zarawska Patrycja (1970- )
(424)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(397)
Roberts Nora (1950- )
(380)
Ludwikowska Jolanta
(378)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(346)
Prus Bolesław (1847-1912)
(334)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(313)
Popławska Anna
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(303)
King Stephen (1947- )
(299)
Fabianowska Małgorzata
(287)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(270)
Włodarczyk Barbara
(269)
Ławnicki Lucjan
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Rzehak Wojciech (1967- )
(251)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(248)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Shakespeare William (1564-1616)
(243)
Zimnicka Iwona (1963- )
(243)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(242)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc Andrzej
(226)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(215)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(213)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(204)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Gawryluk Barbara (1957- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mazan Maciejka
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Webb Holly
(190)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Tuwim Julian (1894-1953)
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(175)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(174)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(173)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(173)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(171)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(167)
Coben Harlan (1962- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(158)
Spirydowicz Ewa
(156)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(155)
Widmark Martin (1961- )
(155)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(153)
Lem Stanisław (1921-2006)
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(149)
Głowińska Anita
(148)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(147)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(145)
Siudak Jacek
(145)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(144)
Sparks Nicholas (1965- )
(144)
Conrad Joseph (1857-1924)
(143)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(142)
Górski Wojciech (1971- )
(141)
Grisham John (1955- )
(139)
Możdżyńska Aldona
(139)
Lech Justyna
(138)
Gerritsen Tess (1953- )
(137)
Braiter Paulina (1968- )
(136)
Siewior-Kuś Alina
(136)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Stanecka Zofia (1972- )
(134)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(133)
Masterton Graham (1946- )
(132)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Williams Sophy (1965- )
(130)
Cussler Clive (1931-2020)
(129)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Parandowski Jan (1895-1978)
(127)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(127)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(126)
Willis Helena (1964- )
(126)
Dickens Charles (1812-1870)
(125)
Mróz Remigiusz (1987- )
(125)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(125)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(124)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(6)
1801-1900
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Literatura angielska
(5)
Temat
Małżeństwo
(1)
Szlachta
(1)
Zazdrość
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(15)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemnica Lady Audley / Mary Elizabeth Braddon ; tłumaczenie Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2016. - 571, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Braddon Mary Elizabeth (1837-1915). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7785-454-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki smród / Clare Clark ; tłumaczenie Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2010. - 366, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Clark Clare (1967- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7506-677-7
Na okładce: Pod ulicami Londynu ukrywany jest mroczny sekret.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Do Kanaanu / Jan Karon ; tłumaczenie [z angielskiego] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, [2004]. - 397, [2] strony ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7298-448-4
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: W moim Mitford.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Iskra boża / Jan Karon ; przekład Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, [2009]. - 558, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7506-177-2
Stanowi cz. 9 cyklu, cz. 1 pt.: W moim Mitford.
Na okładce: Cudowne lata w Mitford.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tej górze / Jan Karon ; przekład Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, [2009]. - 573, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7506-034-8
Stanowi cz. cyklu, cz. 1 pt.: W moim Mitford.
U góry okładki: Cudowne lata w Mitford.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tej górze / Jan Karon ; przekład Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2006. - 573, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7506-034-8
Stanowi cz. cyklu, cz. 1 pt.: W moim Mitford.
U góry okładki: Cudowne lata w Mitford.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowa pieśń / Jan Karon ; tłumaczenie Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, [2010]. - 490, [2] strony ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7298-609-6
Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt.: W moim Mitford.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światełko w oknie / Jan Karon ; tłumaczenie [z angielskiego] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, 2002. - 458, [2] strony ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7150-746-1
Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: W moim Mitford, część 3 pt.: Te wysokie, zielone wzgórza.
Miasteczko Mitford to takie urocze miejsce, które zawsze pojawia się w naszych myślach, gdy chcemy uciec od cywilizacji; sąsiedzi są mili, zaginione rzeczy w jakiś sposób się odnajdują, a chorzy czują się coraz lepiej. Jednak pastora tutejszej parafii, ojca Tima, powoli ogarnia przerażenie; nie może się już dłużej wypierać, nawet wobec siebie samego, że kocha swoją sąsiadkę, Cynthię Coppersmith. Ona z kolei widzi w nim człowieka czułego i śmiałego, który tylko powinien odnaleźć wspólną drogę zarówno dla swego uczucia, jak i surowych zasad. Ale ścieżki prawdziwej miłości nigdy nie są proste i ojciec Tim napotyka wiele przeszkód. Na dodatek mieszkańców tego sielskiego miasteczka elektryzują plany zapoznania ich chocy z częścią wielkomiejskich przyjemności. Czyżby ich spokojny sposób życia miał ulec nadchodzącej fali zmian? Polecamy pierwsze spotkanie z mieszkańcami Mitford, czyli powieść "W moim Mitford". Krytycy, polecając książki Jan Karon, piszą, że "odnajdą tu oazę spokoju ci, którzy pragną czytać o lepszej stronie życia" [wydawca].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światełko w oknie / Jan Karon ; przekład Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, [2010]. - 547, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7506-425-4
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: W moim Mitford, cz. 3 pt.: Te wysokie, zielone wzgórza.
U dołu okładki: Cudowne lata w Mitford.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Te wysokie, zielone wzgórza / Jan Karon ; tłumaczenie [z angielskiego] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, [2009]. - 393, [2] strony ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7298-246-5
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: W moim Mitford, cz. 2 pt.: Światełko w oknie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W moim Mitford / Jan Karon ; tłumaczenie [z angielskiego] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, 2001. - 504, [3] strony ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7150-830-1
Stanowi część 1 cyklu, część 2 pt.: Światełko w oknie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W moim Mitford / Jan Karon ; tłumaczenie [z angielskiego] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, [2009]. - 525, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7298-864-5
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Światełko w oknie.
U dołu okładki: Cudowne lata w Mitford.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wspólne życie : ślub / Jan Karon ; tłumaczenie [z angielskiego] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, [2009]. - 152, [2] strony ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7298-754-8
Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: W moim Mitford.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobry początek / David Nicholls ; z angielskiego przekład Mira Czarnecka. - Warszawa : "Wielka Litera", 2012. - 494, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Nicholls David (1966- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-63387-21-1
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szansa na sukces / David Nicholls ; tłumaczenie Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, 2005. - 419, [1] strona ; 18 cm.
(Kameleon)
Autor
Nicholls David (1966- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7298-737-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Posiadłość East Lynne / Mrs Henry Wood ; tłumaczyła Mira Czarnecka. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021. - 747, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Wood Henry (1814-1887). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Małżeństwo Szlachta Zazdrość Wielka Brytania
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-8202-350-3
Fascynująca i intrygująca opowieść o mieszkańcach East Lynne East Lynne, posiadłość lorda Mount Severn, jest wyjątkowa, ale jej właściciel jest człowiekiem bez grosza. Kiedy lord nagle umiera, jego córka zostaje pozbawiona środków do życia. Aby uniknąć nieszczęścia i upokorzenia, lady Isabel przyjmuje propozycję małżeństwa od Archibalda Carlyle'a, nowego właściciela East Lynne. Wkrótce jednak zmaga się z dwoma silnymi emocjami: zazdrością o przyjaciółkę męża, Barbarę Hare, oraz fascynacją przystojnym kapitanem Levisonem. Lady Isabel decyduje się postawić wszystko na jedną kartę, co uruchamia lawinę niespodziewanych zdarzeń. Powieść East Lynne była tłumaczona na wiele języków, a także przenoszona na deski teatralne i na ekran filmowy (ekranizacja z roku 1931 była nominowana do Oscara). [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej