Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(6)
Forma i typ
Książki
(6)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(6)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(538)
Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(429)
Zarawska Patrycja (1970- )
(425)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(397)
Roberts Nora (1950- )
(380)
Ludwikowska Jolanta
(378)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(346)
Prus Bolesław (1847-1912)
(335)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(313)
Popławska Anna
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(303)
King Stephen (1947- )
(299)
Fabianowska Małgorzata
(287)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(271)
Włodarczyk Barbara
(269)
Ławnicki Lucjan
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Rzehak Wojciech (1967- )
(251)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(248)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(244)
Shakespeare William (1564-1616)
(243)
Zimnicka Iwona (1963- )
(243)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(242)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc Andrzej
(226)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(215)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(213)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(204)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Gawryluk Barbara (1957- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mazan Maciejka
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Webb Holly
(190)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Tuwim Julian (1894-1953)
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(175)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(174)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(173)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(173)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(171)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(169)
Coben Harlan (1962- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(158)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(156)
Spirydowicz Ewa
(156)
Widmark Martin (1961- )
(155)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(153)
Lem Stanisław (1921-2006)
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(149)
Głowińska Anita
(148)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(147)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(145)
Siudak Jacek
(145)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(144)
Sparks Nicholas (1965- )
(144)
Conrad Joseph (1857-1924)
(143)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(142)
Górski Wojciech (1971- )
(141)
Grisham John (1955- )
(139)
Możdżyńska Aldona
(139)
Lech Justyna
(138)
Gerritsen Tess (1953- )
(137)
Braiter Paulina (1968- )
(136)
Siewior-Kuś Alina
(136)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Stanecka Zofia (1972- )
(134)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(133)
Masterton Graham (1946- )
(132)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Williams Sophy (1965- )
(130)
Cussler Clive (1931-2020)
(129)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Parandowski Jan (1895-1978)
(127)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(127)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(126)
Willis Helena (1964- )
(126)
Dickens Charles (1812-1870)
(125)
Mróz Remigiusz (1987- )
(125)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(125)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(124)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2000 - 2009
(2)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
(5)
Literatura bośniacka
(1)
Temat
Kobieta
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przyjaźń
(1)
Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995)
(1)
Temat: miejsce
Austria
(1)
Bośnia i Hercegowina
(1)
Gatunek
Powieść
(4)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
6 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mamidło / David Albahari ; przekład Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 182, [2] strony ; 20 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Autor
Albahari David (1948- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7414-410-0
Kiedy zmarła, a on szykował się do wyjazdu z pogrążonej w chaosie Jugosławii, w ostatniej chwili upchnął je do walizki. Teraz, po latach, już jako serbski emigrant mieszkający w Kanadzie, przesłuchuje te taśmy z nagranym głosem matki, która opowiada o swoim życiu. Druga wojna światowa, śmierć pierwszego męża i dwójki dzieci. Kolejne małżeństwo, próby odbudowania osobistego szczęścia, losy powojenne. W tle tragiczna historia Bałkanów. Dla syna to wyznanie staje się bodźcem do rozważań o własnej tożsamości, różnicach w sposobie myślenia przedstawicieli Starego i Nowego Kontynentu, a także mocy sprawczej naszego codziennego języka. Słowa matki stają się również zachętą do opisania losów tej niezwykłej kobiety, a tym samym stworzenia siebie jako pisarza. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3, 821-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Złap zająca / Lana Bastašić ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 321, [6] stron ; 20 cm.
Autor
Bastašić Lana (1986- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bośniacka
Temat
Kobieta Podróże Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Austria Bośnia i Hercegowina
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-08-08123-5 (oprawa miękka)
Powojenna Bośnia. Dwie młode kobiety wpadają w króliczą norę ich wspólnej przeszłości. Europejska Nagroda Literacka 2020. Sara i Lejla, nierozłączne przyjaciółki z dzieciństwa, od lat nie mają ze sobą żadnego kontaktu. Kilka słów rzuconych mimochodem podczas studenckich wakacji sprawiło, że ich drogi się rozeszły. Jednak teraz, pod wpływem niespodziewanej rozmowy telefonicznej, Sara podejmuje decyzję. Ciekawość przeplatająca się z poczuciem winy każe jej wrócić do kraju, który dawno zostawiła za sobą. Bośnia. Chciała od niej uciec, od tamtych wspomnień, miejsc, ludzi, nawet języka, ale Lejla przyciąga ją jak magnes. Spotykają się w Mostarze i wyruszają do Wiednia w poszukiwaniu brata Lejli, który zaginął w czasie wojny domowej w Jugosławii. Im bliżej celu, tym głębiej zanurzają się w trudną historię własnej skomplikowanej relacji i tym wyraźniej Sara uświadamia sobie, że nigdy nie uwolni się od przeszłości i na zawsze będzie związana z Lejlą, choć znajdują się po przeciwnych stronach lustra. Lana Bastašić obnaża zawiłości przyjaźni dwóch kobiet, które kochają się, ranią, zawodzą i ostatecznie nie potrafią się zrozumieć [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekaterini / Marija Knežević ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Wołowiec : "Czarne", 2008. - 197, [3] strony ; 20 cm.
(Europejki)
Autor
Knežević Marija (1963- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7536-027-1
"Ekaterini" to opowieść o świecie widzianym poprzez losy jednej rodziny. Ale też o trwaniu, w tym konkretnym przypadku o trwaniu kobiety, tytułowej Greczynki Ekateriny, od jej młodości w przedwojennej Grecji aż do śmierci w rozpadającej się Jugosławii ledwo kilka lat temu. Opowieść o miłości, o moralności, o godnym starzeniu się, o tęsknocie za morzem, o małych miasteczkach i wielkich miastach, o polityce, o ludzkich charakterach, o spotkaniach różnych światów i różnych kultur. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3, 821-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiaty wodne / Sveta Lukić ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 298, [2] strony ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Lukić Sveta (1931-1997) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-06-00734-4
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821.163.3/.6-3 (2 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy kwitną tykwy / Dragoslav Mihailović ; przełożyła Jovanka Dorota Ćirlić. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 121, [3] strony ; 17 cm.
Autor
Mihailović Dragoslav (1930- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
Dragoslav Mihailović należy do najwybitniejszych współczesnych pisarzy serbskich. Debiutował w roku 1967 tomem opowiadań "Frede, laku noć" ("Dobranoc, Fred"), odznaczonym Nagrodą Październikową. W roku 1976 ukazał się następny zbiór jego dłuższych opowiadań "Petrijin venac" ("Opowieści Petriji"), za którą to książkę otrzymał jako pierwszy laureat nowo ufundowaną nagrodę im. Ivo Andricia. Wydana w 1968 roku powieść "Kiedy kwitną tykwy" jest historią chłopaka z przedmieścia, który całym swoim życiem płaci za błąd popełniony w młodości. Jest to bolesne wyznanie patriotyzmu emigranta, który jedyną nadzieję na powrót do ojczyzny pokłada w "sensownej" wojnie. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3, 821-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć pana Golicy / Branimir Sćepanonić ; przełożyła Jovanka Dorota Ćirlić. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 112, [4] strony ; 18 cm.
Autor
Šćepanović Branimir (1937-2020) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-07-01441-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821.163.3/.6-3 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej