Odkrycia geograficzne
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(94)
Forma i typ
Książki
(94)
Publikacje popularnonaukowe
(22)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Proza
(5)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(144)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(64)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(8)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(10)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(7)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(14)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(27)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(3)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(1)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(8)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(4)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(5)
Autor
Rapaczyński Kazimierz
(4)
Babicz Józef
(3)
Herrmann Paul
(3)
Mowat Farley (1921- )
(3)
Niepokólczycki Wacław (1929-2001)
(3)
Walczak Wojciech
(3)
Bergreen Laurence
(2)
Blond Georges
(2)
Brooke-Hitching Edward
(2)
Dziewanowski Kazimierz (1930-1998)
(2)
Fleszar Mieczysław (1915-1973)
(2)
Gurgul Henryk
(2)
Hornowski Tomasz
(2)
Jabłoński Władysław Paweł
(2)
Janas Gabriela
(2)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997)
(2)
Köthe Rainer
(2)
Machowski Jacek (1923-2004)
(2)
Müller Dieter
(2)
Pieplow Jürgen
(2)
Skrok Zdzisław (1950- )
(2)
Szczepański Janusz (tłumacz)
(2)
Wojciechowski Bronisław
(2)
Adamczyk-Garbowska Monika
(1)
Alenowicz Michał
(1)
Ambrose Stephen E. (1936-2002)
(1)
Amundsen Roald (1872-1928)
(1)
Appleton Marrion
(1)
Bachem Paul
(1)
Baker J. L
(1)
Bartnicki Andrzej (1933-2004)
(1)
Bartnik Dorota
(1)
Bergreen Laurence (1950- )
(1)
Binet Laurent (1972- )
(1)
Bown Stephen R
(1)
Brown George Mackay (1921-1996)
(1)
Bułakowska Jadwiga
(1)
Carvalho Bernardo Pego (1973- )
(1)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(1)
Chabasiński Wojciech
(1)
Charlier Georges
(1)
Chisholm Jane
(1)
Chomicz Mieczysław
(1)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(1)
Cieślik Krzysztof (1985- )
(1)
Clare John D. (1952- )
(1)
Claybourne Anna
(1)
Colon Hernando
(1)
Craig Claire
(1)
Crowley Roger (1951- )
(1)
Cummnings John
(1)
Dukanović Alija (1926-2009)
(1)
Dziewit-Meller Anna (1981- )
(1)
Dziewit-Meller Anna (1981- ). Damy, dziewuchy, dziewczyny
(1)
Dziurosz Marta
(1)
Długosz Zbigniew
(1)
Dłuski Wiktor (1939- )
(1)
Fabianowski Andrzej
(1)
Favier Jean
(1)
Fernández-Armesto Felipe
(1)
Gould David
(1)
Goździkowski Andrzej
(1)
Grann David (1967- )
(1)
Greenway Shirley
(1)
Greenwood Rosie
(1)
Grochal Dariusz
(1)
Hakluyt Richard (1552-1616)
(1)
Humble Richard
(1)
Ife Barry
(1)
Jędrusik Maciej
(1)
Kajdański Edward (1925- )
(1)
Kamen Henry
(1)
Kieniewicz Jan (1938- )
(1)
Kowalski Marek Arpad
(1)
Kozińska Dorota (1964- )
(1)
Kratochvil Milos V
(1)
Latko Paweł (1949- )
(1)
Lebrun Henri
(1)
Lewiński Jerzy
(1)
Liszka-Drążkiewicz Agnieszka
(1)
Machalski Andrzej
(1)
Magidowicz I. P
(1)
Majewski Stanisław (1928-2001)
(1)
Man John (1941- )
(1)
Martins Isabel Minhós (1974- )
(1)
Matthews Rupert (1961- )
(1)
Małowist Marian (1909-1988)
(1)
McNee Ian
(1)
Miklaszewski Jan Samuel (1907-1982)
(1)
Miller J
(1)
Millet Claude
(1)
Millet Denis
(1)
Miquel Pierre
(1)
Miquel Pierre. Zwierzęta w tamtych czasach
(1)
Molenda Jarosław (1965- )
(1)
Moorehead Alan
(1)
Morison Samuel Eliot
(1)
Nehru Jawaharlal (1889-1964)
(1)
Nowak-Kreyer Maciej (1976- )
(1)
Nowakowski Stanisław
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(20)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(10)
1960 - 1969
(9)
1950 - 1959
(6)
1940 - 1949
(1)
1850 - 1859
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(93)
Litwa
(1)
Język
polski
(94)
Odbiorca
9-13 lat
(16)
Młodzież
(15)
Dzieci
(12)
6-8 lat
(11)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Kobieta
(3974)
Regionalizm
(3751)
Przyjaźń
(3499)
Rodzina
(2892)
Tajemnica
(2547)
Odkrycia geograficzne
(-)
Miłość
(2278)
II wojna światowa (1939-1945)
(2055)
Kultura
(1927)
Dzieci
(1687)
Relacje międzyludzkie
(1682)
Polityka
(1582)
Zwierzęta
(1518)
Zabójstwo
(1322)
Śledztwo i dochodzenie
(1300)
Psychologia
(1255)
Nastolatki
(1204)
Magia
(1172)
Rodzeństwo
(1073)
Dziewczęta
(1054)
Prawo
(1011)
Filozofia
(982)
Socjologia
(957)
Małżeństwo
(939)
Relacja romantyczna
(919)
Teoria
(919)
Podróże
(904)
Władcy
(872)
Uczucia
(822)
Życie codzienne
(798)
Literatura
(765)
Język angielski
(759)
Osoby zaginione
(758)
Uczniowie
(753)
Język polski
(738)
Gospodarka
(727)
Wojsko
(727)
Chłopcy
(689)
Historia
(685)
Żydzi
(679)
Policjanci
(672)
Sekrety rodzinne
(671)
Sztuka
(671)
Wsie
(652)
Twórczość
(638)
Psy
(637)
Zakochanie
(627)
Dojrzewanie
(622)
Arystokracja
(588)
Boże Narodzenie
(586)
Przestępczość zorganizowana
(576)
Uprowadzenie
(573)
Dziennikarze
(567)
Samotność
(563)
Tematy i motywy
(553)
Matki i córki
(552)
Wybory życiowe
(548)
Podróżnictwo
(547)
Polacy za granicą
(535)
Ludzie a zwierzęta
(522)
Spisek
(522)
Szlachta
(521)
Krainy i światy fikcyjne
(505)
Zemsta
(504)
Humor
(494)
Trudne sytuacje życiowe
(491)
Władza
(490)
Wakacje
(481)
Mężczyzna
(473)
Seryjni zabójcy
(473)
Imprezy
(468)
Koty
(459)
Polityka wewnętrzna
(457)
Pisarze polscy
(456)
Organizacja
(442)
Zarządzanie
(430)
Poszukiwania zaginionych
(426)
Etnografia
(425)
Zdrada
(417)
Higiena
(413)
Śmierć
(409)
Źródła historyczne
(404)
Wychowanie
(401)
Postawy
(400)
Katolicyzm
(399)
Pisarze
(398)
Przyroda
(393)
Młodzież
(384)
Szkoły
(381)
Zdrada małżeńska
(381)
Prywatni detektywi
(373)
Walka dobra ze złem
(368)
Nauczanie
(366)
Marzenia
(365)
Sieroty
(362)
Nauczyciele
(356)
Przedsiębiorstwo
(355)
Nauka
(352)
Lekarze
(348)
Pomoce dydaktyczne
(347)
Politycy
(342)
Temat: czas
1501-1600
(25)
1401-1500
(18)
1801-1900
(17)
1701-1800
(16)
1601-1700
(12)
1901-2000
(12)
1201-1300
(8)
1301-1400
(8)
901-1000
(7)
1001-1100
(6)
1-100
(4)
101-200
(4)
1101-1200
(4)
100-1 p.n.e.
(3)
1901-1914
(3)
200-101 p.n.e.
(3)
2001-
(3)
201-300
(3)
300-201 p.n.e.
(3)
301-400
(3)
400-301 p.n.e.
(3)
401-500
(3)
801-900
(3)
1914-1918
(2)
1918-1939
(2)
500-401 p.n.e.
(2)
501-600
(2)
600-501 p.n.e.
(2)
601-700
(2)
700-601 p.n.e.
(2)
701-800
(2)
800-701 p.n.e.
(2)
do 801 p.n.e.
(2)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(6)
Antarktyda
(4)
Polska
(4)
Ameryka
(2)
Ameryka Północna
(2)
Arktyka (region)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Świat
(2)
Afryka
(1)
Afryka Wschodnia
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Antarktyka
(1)
Arktyka
(1)
Azja
(1)
Czerwone, Morze
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Hiszpania
(1)
Indie
(1)
Norwegia
(1)
Ocean Indyjski
(1)
Orkady (Wielka Brytania)
(1)
Peru
(1)
Portugalia
(1)
Winlandia
(1)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(19)
Biografia
(15)
Opracowanie
(9)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Powieść historyczna
(3)
Publikacje dla dzieci
(2)
Reportaż
(2)
Encyklopedia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Relacja z podróży
(1)
Thriller
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(10)
Historia
(10)
Nauka i badania
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
Podróże i turystyka
(1)
94 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
17 stycznia 1913 r. sytuacja Douglasa Mawsona, kierownika Australazjatyckiej Ekspedycji Antarktycznej, była nie do pozazdroszczenia – z całego zespołu został tylko on, groziła mu śmierć głodowa, a na dodatek wszystkie psy padły, musiał więc samodzielnie ciągnąć sanie w drodze powrotnej do głównej bazy. Kiedy zarwał się pod nim most śnieżny i Mawson zawisł nad przepaścią na uprzęży sań, życie uratował mu zapamiętany fragment wiersza, dzięki któremu wykrzesał z siebie siły, by wspiąć się z powrotem na powierzchnię. Momentami poruszał się na czworakach, a pewnego wieczoru z przerażeniem stwierdził, że spód stopy całkowicie się od niej oderwał. Kiedy 8 lutego dowlókł się do bazy, przypominał żywy szkielet. Pierwszy z towarzyszy, który go ujrzał, zawołał ze zgrozą: „Wiem, że jesteś jednym z nich. Ale którym?!”. Fascynująca i niewiarygodna historia przywraca Mawsonowi należne mu miejsce pośród największych polarników i kierowników ekspedycji antarktycznych. Książka zawiera słynne zdjęcia Antarktydy wykonane przez Franka Hurleya - wiele z nich nigdy nie było dotychczas publikowanych [wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 656 (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 656 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Terror / Dan Simmons ; przełożył Janusz Ochab ; [posłowie Grzegorz Rachlewicz]. - Czerwonak : Vesper, 2015. - 667, [1] strona, [24] strony tablic : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.
"Terror" odtwarza przebieg tragicznej w skutkach wyprawy badawczej z maja 1845 roku. Dwa statki - HMS Erebus i HMS Terror - pod dowództwem doświadczonego żeglarza, sir Johna Franklina, wyruszyły ku północnym wybrzeżom Kanady, celem poszukiwania Przejścia Północno-Zachodniego. To ciąg przesmyków pomiędzy wyspami Archipelagu Arktycznego, gdzie od kilkuset już lat, kosztem wielu istnień ludzkich, szukano możliwości opłynięcia Ameryki Północnej, chcąc zaoszczędzić na odległości przemierzanej drogą morską pomiędzy wybrzeżami Atlantyku i Pacyfiku. Na statkach zgromadzono spore zapasy żywności, które w teorii miały wystarczyć na około pięć lat. Wyposażono je w silniki, konieczne do przebijania się przez lód, i zapas węgla. Wtedy, w maju 1845 roku, ostatni raz widziano je w Anglii… Nawet dziś nie wiadomo dokładnie, jakie były losy poszczególnych uczestników owej podróży. Jednak Dan Simmons wykorzystał dostępne informacje, relacje z kilku późniejszych wypraw poszukiwawczych, skrawki wiedzy od tubylczych plemion, domysły i fantastyczne plotki… i stworzył kunsztowną opowieść o ostatnim rejsie dwóch statków, HMS Erebusa i HMS Terroru, które utknęły w lodzie, co stało się początkiem końca tej ekspedycji. "Terror" to pasjonująca powieść z elementami grozy, horroru i mitologii Inuitów, a jednak dająca się odczytać niczym szczegółowy dziennik pokładowy. Następujące po sobie tragiczne w skutkach wydarzenia poznajemy okiem nie tylko oficerów, szczególnie kapitana Croziera, ale również szarych członków załogi. Dan Simmons, zdobywca wielu nagród, między innymi Hugo Awards oraz w 1990 roku nagrody Locusa za powieść Hyperion, z literackim wyczuciem oraz niezwykłą pieczołowitością odtwarza przebieg jednej z najbardziej zagadkowych wypraw badawczych w całej znanej nam historii badań polarnych. Wydanie książki, które Czytelnik ma przed sobą, zostało wzbogacone o posłowie dr. hab. Grzegorza Rachlewicza z UAM oraz bogatą ikonografię ilustrującą czasy podbojów polarnych XIX wieku [okładka]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto odkrył Amerykę? / Zdzisław Skrok. - Warszawa : "Omnipress", 1987. - 119 stron : fotografie ; 24 cm.
(Fakty, Zagadki, Hipotezy ; z. 2)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5/9) (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrywcy oceanów / Zdzisław Skrok. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1989. - 234, [5] stron : faksymile, fotografie, mapy, portrety ; 19 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (2 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910/913 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7/8) (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Omega : Biblioteka Wiedzy Współczesnej ISSN 0208-9653 ; 249)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930.85 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 p.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porywająca historia Białego Kontynentu, od wielkich odkryć XIX wieku po współczesne przełomy naukowe. Antarktyda, lodowe królestwo okalające biegun południowy, zajmuje ważne miejsce w ludzkiej wyobraźni. Przez wieki kusiła odkrywców, jednak jej surowy klimat i trudno dostępne wybrzeża długo odpierały ataki ludzi. Kraina wiecznego zimna opowiada historię pionierskich wypraw i zaciętej rywalizacji między francuską, amerykańską i brytyjską ekspedycją, by zdobyć i zbadać tę mroźną pustynię. Dziś Antarktyda stawia nam nowe wyzwania. Naukowcy szukają ukrytych w lodzie i na dnie morskim śladów przeszłości oraz monitorują wpływ globalnego ocieplenia na polarną czapę lodową, grożącą zatopieniem miast położonych na wybrzeżach całego świata. Gillen D’Arcy Wood przedstawia rolę Antarktydy w tektonicznych dziejach Ziemi, zmianach klimatycznych i ewolucji gatunków, przeplatając doświadczenia współczesnych odkrywców z dramatycznymi historiami odkryć wiktoriańskich prekursorów [wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 910.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Problemów ISSN 0137-5032)
Forma i typ
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej