Cudzoziemcy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(48)
Forma i typ
Książki
(46)
Proza
(23)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Audiobooki
(2)
Dramat (rodzaj)
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(62)
nieokreślona
(3)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(21)
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(2)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(13)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(3)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(6)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(4)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(4)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(7)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(4)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(2)
Autor
Niemcewicz Julian Ursyn (1758-1841)
(8)
Clavell James (1924-1994)
(5)
Popławska Anna
(4)
Ławnicki Lucjan
(4)
Grabowski Andrzej (1947- )
(3)
Dehnel Jacek (1980- )
(2)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(2)
Grygiel Grażyna (tłumacz)
(2)
Latoń Dariusz
(2)
Pietrkiewicz Jerzy (1916-2007)
(2)
Staniewski Piotr (tłumacz)
(2)
Bacarr Jina
(1)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(1)
Bishop Chris (?-2008)
(1)
Bogusz Nina
(1)
Chojnacki Piotr (1974- )
(1)
Church James
(1)
Clarke Stephen (1958- )
(1)
Conrad Joseph (1857-1924)
(1)
Czerwiński Arkadiusz
(1)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(1)
Fibiger Judyta
(1)
Ginalski Robert
(1)
Giszczak Jacek (1956- )
(1)
Grabowska Małgorzata (tłumaczka)
(1)
Hafif Mira
(1)
Hopkin James
(1)
Horodyska Ewa (1964- )
(1)
Ignaczak Tomasz (1961- )
(1)
Jaszczurowska Maria
(1)
Kompanowski Michał
(1)
Kozłowski Jerzy (1969- )
(1)
Krysowata Jolanta
(1)
Lee Janice Y. K
(1)
Malina Dorota
(1)
Marcinek Roman (1962- )
(1)
Mason David
(1)
Mazur Przemysław (1982- )
(1)
Milewski Piotr (1975- )
(1)
Montagnon Pierre (1931- )
(1)
Möller Steffen (1969- )
(1)
Najder Zdzisław (1930- )
(1)
Nowakowski Witold (1959-2008)
(1)
Okęcki Stanisław
(1)
Puławski Krzysztof (1964- )
(1)
Rankin Ian (1960- )
(1)
Rasińska-Bóbr Agnieszka
(1)
Rigg Bryan Mark (1971- )
(1)
Sapieha Virgilia (1904-1966)
(1)
Sarr Mohamed Mbougar (1990- )
(1)
Siemianowski Roch (1950- )
(1)
Siwek Grzegorz
(1)
Slih al-Tayyib (1929-2009)
(1)
Slimani Leila (1981- )
(1)
Sloane Tony (1970- )
(1)
Smolarski Mieczysław (1888-1967)
(1)
Stachańczyk Piotr (1962- )
(1)
Stanaszek Jacek Jakub
(1)
Stępiński Jacek
(1)
Szmidt Robert J. (1962- )
(1)
Sępek Jarek
(1)
Talaga Andrzej
(1)
Wasiuta Olga
(1)
Wasiuta Sergiusz
(1)
Waszkiewicz Dagmara
(1)
Waszkiewicz Paweł
(1)
Woodiwiss Kathleen E. (1939-2007)
(1)
Wrzosek Piotr
(1)
Yoka Patrick
(1)
Zagórska Aniela (1881-1943)
(1)
Zdzieborska Marta
(1)
Şafak Elif (1971- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(9)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
1901-2000
(11)
1945-1989
(5)
1989-2000
(4)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(47)
Język
polski
(47)
Odbiorca
14-17 lat
(7)
Młodzież
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17)
Literatura amerykańska
(9)
Literatura angielska
(7)
Literatura francuska
(2)
Literatura sudańska
(1)
Literatura turecka
(1)
Temat
Kobieta
(3984)
Regionalizm
(3751)
Przyjaźń
(3500)
Rodzina
(2894)
Tajemnica
(2551)
Cudzoziemcy
(-)
Miłość
(2283)
II wojna światowa (1939-1945)
(2056)
Kultura
(1927)
Dzieci
(1688)
Relacje międzyludzkie
(1685)
Polityka
(1583)
Zwierzęta
(1518)
Zabójstwo
(1328)
Śledztwo i dochodzenie
(1304)
Psychologia
(1255)
Nastolatki
(1206)
Magia
(1177)
Rodzeństwo
(1073)
Dziewczęta
(1054)
Prawo
(1011)
Filozofia
(982)
Socjologia
(957)
Małżeństwo
(939)
Relacja romantyczna
(919)
Teoria
(919)
Podróże
(904)
Władcy
(874)
Uczucia
(824)
Życie codzienne
(798)
Literatura
(765)
Osoby zaginione
(761)
Język angielski
(759)
Uczniowie
(753)
Język polski
(738)
Gospodarka
(727)
Wojsko
(727)
Chłopcy
(689)
Historia
(685)
Żydzi
(680)
Policjanci
(676)
Sekrety rodzinne
(672)
Sztuka
(671)
Wsie
(653)
Twórczość
(638)
Psy
(637)
Zakochanie
(628)
Dojrzewanie
(623)
Arystokracja
(588)
Boże Narodzenie
(586)
Przestępczość zorganizowana
(578)
Uprowadzenie
(573)
Dziennikarze
(567)
Samotność
(565)
Matki i córki
(553)
Tematy i motywy
(553)
Wybory życiowe
(548)
Podróżnictwo
(547)
Polacy za granicą
(535)
Ludzie a zwierzęta
(522)
Spisek
(522)
Szlachta
(521)
Zemsta
(506)
Krainy i światy fikcyjne
(505)
Humor
(494)
Trudne sytuacje życiowe
(492)
Władza
(491)
Wakacje
(482)
Seryjni zabójcy
(478)
Mężczyzna
(473)
Imprezy
(468)
Koty
(459)
Polityka wewnętrzna
(458)
Pisarze polscy
(456)
Organizacja
(442)
Zarządzanie
(430)
Poszukiwania zaginionych
(427)
Etnografia
(425)
Zdrada
(417)
Higiena
(413)
Śmierć
(409)
Źródła historyczne
(404)
Wychowanie
(401)
Postawy
(400)
Katolicyzm
(399)
Pisarze
(399)
Przyroda
(393)
Młodzież
(384)
Zdrada małżeńska
(383)
Szkoły
(381)
Prywatni detektywi
(373)
Walka dobra ze złem
(369)
Marzenia
(367)
Nauczanie
(366)
Sieroty
(362)
Nauczyciele
(356)
Przedsiębiorstwo
(355)
Nauka
(352)
Lekarze
(348)
Pomoce dydaktyczne
(347)
Czarownice i czarownicy
(344)
Temat: czas
1701-1800
(10)
1801-1900
(10)
1901-2000
(10)
2001-
(6)
1601-1700
(5)
1989-2000
(5)
1939-1945
(4)
1501-1600
(3)
1918-1939
(3)
1001-1100
(2)
1101-1200
(2)
1201-1300
(2)
1301-1400
(2)
1401-1500
(2)
1945-1989
(2)
901-1000
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Polska
(11)
Japonia
(5)
Hongkong (Chiny)
(3)
Niemcy
(3)
Rosja
(3)
Chiny
(2)
Francja
(2)
Irak
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Afganistan
(1)
Amsterdam (Holandia)
(1)
Borneo (wyspa)
(1)
Boston (Stany Zjednoczone)
(1)
Bruksela (Belgia)
(1)
Buenos Aires (Argentyna)
(1)
Czeczenia (Rosja)
(1)
Dakar (Senegal)
(1)
Edynburg (Wielka Brytania)
(1)
Korea Północna
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Maroko Francuskie (1912-1956)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Płakowice (woj. dolnośląskie)
(1)
Sudan
(1)
Turcja
(1)
Ukraina
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(15)
Komedia
(8)
Powieść historyczna
(7)
Lektura z opracowaniem
(6)
Opracowanie
(6)
Materiały pomocnicze
(5)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Powieść
(3)
Reportaż
(3)
Publicystyka
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Komentarz do ustawy
(1)
Monografia
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Romans historyczny
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
48 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Intrygująca powieść historyczna polskiego pisarza osiadłego od czasu wojny w Wielkiej Brytanii w doskonałym tłumaczeniu Jacka Dehnela. Powieść łotrzykowska Jerzego Pietrkiewicza, napisana po angielsku w 1955 roku, rozgrywa się w siedemnastowiecznej Polsce i Rosji, a jej głównym bohaterem jest postać historyczna: szkocki kompozytor i najemnik, kapitan Tobias Hume. Autor każe mu przyczynić się do wyszkolenia wiejskiego chłopaka Dymitra, który miał przejść do historii jako Dymitr Samozwaniec II. Ich przygody przedstawione są nie tylko jako charakterystyczne dla burzliwego wieku siedemnastego, ale i jako zaskakująco aktualne w czasach współczesnych...[nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Reg. XIII (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zdobycz i wierność / Jerzy Pietrkiewicz ; przełożył Jacek Dehnel. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 14 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Archipelagi)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018.
PBNa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Historia)
Tytył oryginału: Lives of Hitler's Jewish soldiers : untold tales of men of Jewish descent who fought for the Third Reich.
Byli szeregowymi żołnierzami i oficerami, służyli w regularnej armii i w Waffen-SS. Według osławionych nazistowskich ustaw rasowych i byli także Żydami. Pochodzili z różnych rodzin, często o tradycjach wojskowych i chrześcijańskich, wstępowali do armii z rozmaitych pobudek: powodowani patriotyzmem, ze strachu, chcąc ochronić rodziny przed prześladowaniami... Autor rozwija wątek po raz pierwszy podjęty w książce "Żydowscy żołnierze Hitlera" i szczegółowo analizuje doświadczenia żołnierzy, których uznano za Żydów. Zamieszcza zapisy rozmów z ludźmi o fascynujących i zarazem strasznych biografiach. Z ich opowieści o przeżyciach na froncie, o nieustannym zagrożeniu w kraju ; z powojennych refleksji dotyczących zarówno minionych wydarzeń, jak i patriotyzmu oraz lojalności, wyłania się wstrząsający obraz ludzi usiłujących przetrwać w ekstremalnych warunkach. Książka "Losy żydowskich żołnierzy Hitlera" pogłębia nasze zrozumienie skomplikowanej sytuacji tych, którzy walczyli za Trzecią Rzeszę, padając przy tym ofiarami jej rasistowskich praw. [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(=411.16) (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świadectwa. Polska XX Wiek)
W 1933 roku młoda Amerykanka przyjeżdża do Polski jako żona księcia Pawła Sapiehy. Trafia do egzotycznego świata polskiej arystokracji, w którym nowojorskie wychowanie musi skonfrontować z zastaną tu rzeczywistością. Z tej perspektywy spogląda na stosunki społeczne panujące w II Rzeczpospolitej, poznaje ówczesną elitę, obserwuje nadchodzącą wojnę oraz upadek państwa. Z wrodzonym talentem pisarskim, niepozbawionym ostrza krytyki, odmalowuje fascynujący obraz epoki. Po wybuchu wojny wraca do Stanów Zjednoczonych, gdzie zostaje cenioną postacią życia literackiego. "Świeże i niezwykłe ujęcie przedwojennej Polski. Portret ówczesnej polskiej arystokracji z punktu widzenia młodej Amerykanki. Wiele z tego, co – jak nam się wydaje – pamiętamy o latach 20. i 30. ubiegłego wieku, jest truizmem i stereotypem. Ta książka zadziwi współczesnych czytelników pełnym zrozumienia, choć dalekim od romantyzmu opisem świata, który przeminął". Anne Applebaum Virgilia Sapieha, z domu Peterson (1904-1966) – amerykańska pisarka, krytyczka literacka, dziennikarka radiowa i telewizyjna. Na początku lat 50. współprowadziła program telewizyjny Author Meets the Critic. W 1961 roku opublikowała autobiografię "A Matter of Life and Death". [wydawc]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Prozatorska Cyranki)
Tytuł oryginału: "La plus secrete memoire des hommes" 2021.
Diégane Latyr Faye, młody senegalski pisarz natrafia w Paryżu na trudno dostępną, legendarną powieść Nieludzki labirynt, która przed laty wywołała ogromy skandal. Diégane jest zafascynowany jej autorem, T.C. Elimanem. Postanawia dowiedzieć się, dlaczego po publikacji swojego dzieła w 1938 roku Elimane zniknął i porzucił pisanie. Jak się okazuje, klucza do jego tajemnicy należy szukać nie tylko we Francji, ale też w Senegalu i Argentynie? Przemierzamy więc czasy i kontynenty - jest to podróż fascynująca, straszna i pouczająca zarazem. Lecz czy dotarcie do sedna jest w ogóle możliwe?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata : (nie wyjeżdżając z Londynu) / Jarek Sępek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Carta Blanca, 2010. - 303 strony, [16] stron tablic : fotografie ; 20 cm.
(Bieguny)
Czy gdyby Fileas Fogg, bohater powieści „W 80 dni dookoła świata” Juliusza Verne’a, żył w naszych czasach, mógłby odbyć swoją podróż bez opuszczania miasta? Jarek Sępek – przebojowy polski dziennikarz zafascynowany stolicą Wielkiej Brytanii – postanowił to sprawdzić. 136 lat później rusza bohatera tropem Verne’a… pozostając jednak w Londynie. Odwiedza festiwale filmowe i tatuażu. Sprawdza, gdzie można częściej usłyszeć „excusez-moi” niż „sorry”, co brytyjscy Hindusi sądzą o Bollywood, jak smakuje chińska zupa idealna na przeziębienie i czy w londyńskiej knajpie można spróbować australijskiego przysmaku – steku z kangura. I cały czas zastanawia się, czy każdy może poczuć się tu jak w domu. Jednocześnie zbiera próbki osiemdziesięciu języków, którymi mówi się w Londynie – w końcu także się założył, że jest to możliwe w osiemdziesiąt dni. Czy się uda? Musi się udać!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 1944 roku Mathilde, młoda Alzatka, zakochuje się w Aminie Belhaddu, Marokańczyku walczącym we francuskiej armii. Po wojnie para osiedla się w Meknesie, kolonialnym mieście garnizonowym w Maroku. Amin próbuje uprawiać kamienistą i jałową ziemię, natomiast Mathilde szybko zaczyna czuć, że dusi się w panującej tu surowej atmosferze . Samotna w położonym na odludziu gospodarstwie, z dwójką dzieci, cierpi z powodu braku pieniędzy i nieufności, którą wzbudza jako cudzoziemka. Czy ciężka praca jej i jej męża przyniesie owoce? Dziesięć lat opisywanych w powieści, to także okres nieuchronnego wzrostu napięć i przemocy, które w 1956 roku doprowadzą do uzyskania niepodległości przez ten francuski protektorat. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 KPB (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 KPB (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasi w Legii Cudzoziemskiej / Andrzej Talaga. - Warszawa : "Alfa-Wero", 1999. - 195, [2] s., [24] s. tabl. kolor: 1 faks., fot., 20 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 355/359
Książka
W koszyku
Autorzy przedstawiają genezę ISIS, zarówno w aspekcie historycznym, jak i ideologicznym, pokazując przyczyny ruchów ekstremistycznych odwołujących się do fundamentalizmu islamskiego. Czytelnik pozna struktury ISIS, sposoby finansowania, werbunku i wpływ środowiska międzynarodowego na organizację i jej na stosunki międzynarodowe, nie tylko w wymiarze lokalnym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 008 (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej