SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

46 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wspólna kąpiel / Ranko Marinković ; przełożyła Bogumiła Gnypowa. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 187, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Marinković Ranko (1913-2001) Gnypowa Bogumiła

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-08-01711-8

Tyt. oryg .: Zajednička kupka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821.163.3/.6-3 (2 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć Smail-agi Czengicia / Ivan Mazuranic ; przeł. Antoni Bogusławski ; opracował Józef Magnuszewski. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Oddział, 1972. - LII, 49, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje, portrrety ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 168)

Autor

Mažuranić Ivan (1814-1890) Bogusławski Antoni Magnuszewski Józef (1924-1994)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Mažuranić, Ivan (1814-1890)

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziennik pozapokładowy : trzy podróże / Slobodan Novak ; tłumaczyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 122, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Novak Slobodan (1924-2016) Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mirra, kadzidło i złoto / Slobodan Novak ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 235, [5] stron ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Novak Slobodan (1924-2016) Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie tytułowej odmienna nazwa serii: Proza Współczesna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni Stipancziciowie / Vjenceslav Novak ; tłumaczyła Halina Kalita. - Warszawa : Czytelnik, 1958. - 262, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Novak Vjenceslav (1859-1905) Kalita Halina (?-2011)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fujkowa podróż ; Paskudaśna nocowanka / Jelena Pervan, Jelena Brezovec ; przełożyła Marta Grabowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2024. - 34 strony : ilustracje ; 26 cm.

(Plamek i Brudek / Jelena Pervan)

Autor

Pervan Jelena (1992- ) Pervan Jelena (1992- ). Paskudaśna nocowanka Brezovec Jelena Grabowska Marta (tłumaczka) Pervan Jelena (1992- ). Plamek i brudek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Bakterie Bałagan Higiena

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-8299-431-5

Stanowi część cyklu.

Obrzydliwie zabawna seria! Plamek i Brudek to dwie złośliwe bakterie. Wprost uwielbiają wszystko, co smrodliwe, paskudne, glutaśne i brudaśne. Zawsze są blisko dzieci, które zapominają o codziennym dbaniu o higienę – nie myją rąk ani zębów, nie czeszą włosów, nie lubią zmieniać skarpetek i sprzątać w swoim pokoju. To właśnie wtedy Plamek i Brudek stają się ich najlepszymi przyjaciółmi i nie opuszczają ich na krok. Siedzą sobie pod brudnymi paznokciami albo w dziurawym zębie i wymyślają najohydniejsze zabawy. Tym razem Plamek i Brudek postanawiają wybrać się w najbardziej fujkową podróż – do brudnych włosów! Zajrzą też do pewnego, długo niesprzątanego pokoju… Uwaga! „Plamek i Brudek” to obrzydliwie przezabawna seria, która uświadomi najmłodszym, że przyjaźń z bakteriami to nic dobrego. Może nawet skończyć się chorobą i łykaniem niesmacznych lekarstw… [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Plamek i Brudek / Jelena Pervan)

Autor

Pervan Jelena (1992- ) Pervan Jelena (1992- ). Brudaśne urodziny Brezovec Jelena Grabowska Marta (tłumaczka) Pervan Jelena (1992- ). Plamek i brudek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Bakterie Bałagan Higiena

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-8299-354-7

Stanowi część cyklu.

Fuj! Fuj! Ohyda! Plamek i Brudek to dwie złośliwe bakterie. Wprost uwielbiają wszystko, co smrodliwe, paskudne, glutaśne i brudaśne. Zawsze są blisko dzieci, które zapominają o codziennym dbaniu o higienę – nie myją rąk ani zębów, nie czeszą włosów, nie lubią zmieniać skarpetek i sprzątać w swoim pokoju. To właśnie wtedy Plamek i Brudek stają się ich najlepszymi przyjaciółmi i nie opuszczają ich na krok. Siedzą sobie pod brudnymi paznokciami albo w dziurawym zębie i wymyślają najohydniejsze zabawy. Uwaga! „Plamek i Brudek” to obrzydliwie przezabawna seria, która uświadomi najmłodszym, że przyjaźń z bakteriami to nic dobrego. Może nawet skończyć się chorobą i łykaniem niesmacznych lekarstw… [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dubrownicka poezja miłosna / wyboru dokonała i wstępem poprzedziła Joanna Rapacka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 159, [1] strona ; 17 cm.

Autor

Rapacka Joanna

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Wiersze

ISBN:

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość od ostatniego wejrzenia / Vedrana Rudan ; tłumaczyła Marta Dobrowolska-Kierył. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2005. - 238, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Rudan Vedrana (1949- ) Dobrowolska-Kierył Marta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Kobieta Małżeństwo Przemoc

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

ISBN: 83-89933-00-4

Zabiłam go. Jak wszyscy zabójcy mam poczucie, że moja zbrodnia będzie mniejsza, jeśli ofiara spluwa, rzyga i nie myje członka. Czego chcecie, wszyscy zabójcy są jednakowi. Oczekują wybaczenia niewybaczalnego. Wiem, że jesteście cwani i dlatego nie kombinuję, mówię otwarcie, ale to absolutnie nie znaczy, że nie będę kręcić, kłamać, przedstawiać prawdy tak, że wyglądać będzie jak kłamstwo, a kłamstwa tak, by wyglądało jak prawda. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucho, gardło, nóż / Vedrana Rudan ; przekład Grzegorz Brzozowicz, Janusz Granat, Władysław Szablewski. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2004. - 188, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Rudan Vedrana (1949- ). Brzozowicz Grzegorz (1960- ). Granat Janusz. Szablewski Władysław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-918-441-7-X

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miedze, które dzielą / Mirko Sabolović ; przełożył z chorwacko-serbskiego Maria Krukowska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1983. - 408, [4] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Sabolović Mirko Krukowska Maria (1915-2013)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-218-0168-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821.163.3/.6-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Haniebne lato / Branimir Śćepanović ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1969. - 140, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Šćepanović Branimir (1937-2020) Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieci Boże / Petar Šegedin ; z serbochorwackiego przełożyli Irena Olszewska, Jan Wierzbicki. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1973. - 444, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Šegedin Petar Olszewska Irena (filolog) Wierzbicki Jan (1934-1996)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Raport z prowincji / Petar Segedin ; przełożyła Bożena Nowak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 189, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Šegedin Petar Nowak Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-08-01263-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3, 821-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bunt chłopów / August Szenoa ; z rosyjskiego przełożył Stefan Artowski. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1952. - 351, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Šenoa August (1838-1881) Artowski Stefan

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka złotnika : powieść historyczna z wieku XVI / August Šenoa ; przełożyła Daniela Zdybicka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 254, [2] strony ; 20 cm.

(Seria z Klepsydrą)

Autor

Šenoa August (1838-1881) Zdybicka Daniela

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Arystokracja Mieszczaństwo Relacja romantyczna Zagrzeb (Chorwacja ; okolice)

Gatunek

Powieść historyczna

"Córka złotnika" - to powieść historyczna Augusta Šenoi, wybitnego poety, powieściopisarza i publicysty chorwackiego. Krótkie życie pisarza (1838-1881) wypełnione było intensywną i owocną pracą, dzięki której stał się czołową postacią kultury chorwackiej XIX wieku. Jego działalność publicystyczną i literacką cechowało ogromne zaangażowanie w życie społeczne i polityczne swojego narodu. W latach siedemdziesiątych XIX w., kiedy sytuacja Chorwacji w ramach monarchii austro-węgierskiej stawała się coraz trudniejsza, jego twórczość była czynnikiem podtrzymującym opór społeczeństwa i nośnikiem idei postępu w dziedzinie oświaty i życia gospodarczego. Ogromny patriotyzm Šenoi wyraził się szczególnie w powieściach historycznych, gdzie po mistrzowsku potrafił przedstawić pełne chwały i tragiczne momenty z Chorwacji, zalety i wady narodu; pisząc o przeszłości pisał właściwie o sprawach swej epoki. "Córka złotnika" (1871) jest pierwszą powieścią tego cyklu. Autor wprowadza w niej czytelnika w świat zagrzebskiego mieszczaństwa drugiej połowy XVI wieku, ukazując konflikt zagrzebian z wielmożą Gregorijancem. Główny jednak wątek książki stanowi romantyczna miłość córki złotnika i dzielnego syna Gregorijanca. Jest to miłość uwzględniająca typowe rekwizyty romantyczne: nieprzebyte przeszkody na drodze dwojga kochanków, postacie szpiegów, intrygantów i morderców. Dzięki umiejętności prowadzenia narracji w stylu gawędziarskim, kreowania żywych i różnorodnych typów ludzkich, przeplataniu sytuacji poważnych z humorystycznymi, patosu z sentymentalnością - powieść może zainteresować i przyciągnąć uwagę wielu miłośników romansu historycznego. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Lepsza połowa odwagi / Ivan Slamnig ; przekład [z serboch.] Alija Dukanovič. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 152, [4] strony ; 17 cm.

Autor

Slamnig Ivan (1930-2001). Dukanović Alija (1926-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wewnętrzne morze : antologia poezji chorwackiej XX wieku / wyboru Milivoj Slavicek ; [tłumaczenie Bogumiła Gnypowa]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 645, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Slavicek Milivoj Gnypowa Bogumiła

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Wiersze Antologia

ISBN: 83-08-00300-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Port / Antun Soljan ; przełożyła Maria Krukowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 189, [3] strony ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Šoljan Antun (1932-1993) Krukowska Maria (1915-2013).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-06-00516-3

Antun Soljan (ur. 1932), jeden z najwybitniejszych pisarzy chorwackich średniego pokolenia, uprawia poezję, prozę, krytykę, pisze również dramaty; najbardziej znany jest jako prozaik. Zajmuje go przede wszystkim tematyka aktualna, problemy własnego pokolenia, jego światopoglądowe bunty i nieprzystosowanie, mitologia „outsidera" i „zdrajcy" (jak np. w przełożonej na polski w 1972 r. powieści „Zdrajcy") - jest to proza intelektualna i ironizująca. Ostatnie powieści Soljana są już znacznie łatwiejsze w odbiorze. Należy do nich również „Port" (1974). Mówi ona o budowie nowego portu i o klęsce tego przedsięwzięcia, a także o klęsce głównego bohatera, technicznego kierownika robót, człowieka dotąd niezaradnego życiowo, który tutaj odnalazł siebie. Jego bunt w imię tradycyjnych wartości, przeciwko zbiurokratyzowanej machinie technokratycznej władzy, przeradza się w negację wszelkich konwencji. Powieść, napisana żywo, z doskonałym zmysłem obserwacji, jest wstrząsającym protestem przeciwko bezdusznemu niszczeniu środowiska ludzkiego i prywatnego życia człowieka w imię biurokratycznych machinacji. [wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Zdrajcy / Antun Soljan ; przełożyła Bożena Nowak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 235, [5] stron ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Šoljan Antun (1932-1993) Nowak Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

Antun Šoljan (ur. 1932), pisarz chorwacki, z wykształcenia filolog, jest poetą, prozaikiem, tłumaczem, krytykiem i autorem sztuk telewizyjnych i radiowych. Książka zatytułowana "Zdrajcy", napisana w 1961 r., doczekała się kilku kolejnych wydań. Jest to powieść w nowelach, których bohaterami są ci sami ludzie, a nicią wiążącą jest postać narratora. Šoljan w "Zdrajcach" zawarł swoją prawdę o ludziach, o sensie ludzkiego istnienia, które jest wiecznym poszukiwaniem i wędrówką. Poszczególne opowiadania posiadają własne wątki fabularne, podporządkowane są jednak tej samej idei nadrzędnej. Akcja ich rozgrywa się na wybrzeżu dalmatyńskim, którego koloryt i piękno pisarz oddaje z prawdziwym artyzmem. Bohaterów, przedstawicieli młodej generacji z różnych środowisk, łączy chęć odnalezienia swego miejsca w życiu, poszukiwanie samookreślenia, łatwo bowiem jest zostać zdrajcą wobec innych i wobec siebie. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (2 egz.)