Zborowska Maria (1922- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Proza
(33)
Dostępność
dostępne
(62)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(34)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(1)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(3)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(5)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(7)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(8)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(3)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(2)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(2)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(538)
Zborowska Maria (1922- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(429)
Zarawska Patrycja (1970- )
(425)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(397)
Roberts Nora (1950- )
(381)
Ludwikowska Jolanta
(378)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(346)
Prus Bolesław (1847-1912)
(334)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(313)
Popławska Anna
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(303)
King Stephen (1947- )
(299)
Fabianowska Małgorzata
(287)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(270)
Włodarczyk Barbara
(269)
Ławnicki Lucjan
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Rzehak Wojciech (1967- )
(252)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(248)
Shakespeare William (1564-1616)
(244)
Zimnicka Iwona (1963- )
(244)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(242)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc Andrzej
(227)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(215)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(213)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(205)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Gawryluk Barbara (1957- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mazan Maciejka
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Webb Holly
(190)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Tuwim Julian (1894-1953)
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(175)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(174)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(173)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(173)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(171)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(167)
Coben Harlan (1962- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(158)
Spirydowicz Ewa
(156)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(155)
Widmark Martin (1961- )
(155)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(153)
Lem Stanisław (1921-2006)
(151)
Głowińska Anita
(149)
Ochab Janusz (1971- )
(149)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(147)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(146)
Siudak Jacek
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(145)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(144)
Sparks Nicholas (1965- )
(144)
Conrad Joseph (1857-1924)
(143)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(142)
Górski Wojciech (1971- )
(141)
Grisham John (1955- )
(140)
Możdżyńska Aldona
(139)
Lech Justyna
(138)
Gerritsen Tess (1953- )
(137)
Braiter Paulina (1968- )
(136)
Siewior-Kuś Alina
(136)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Stanecka Zofia (1972- )
(134)
Masterton Graham (1946- )
(133)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(133)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Williams Sophy (1965- )
(130)
Cussler Clive (1931-2020)
(129)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Parandowski Jan (1895-1978)
(127)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(127)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(126)
Dickens Charles (1812-1870)
(126)
Mróz Remigiusz (1987- )
(126)
Willis Helena (1964- )
(126)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(125)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(124)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(9)
1970 - 1979
(11)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(31)
1945-1989
(3)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(21)
Literatura amerykańska
(9)
Literatura australijska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura kanadyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Aktorstwo
(4)
Film amerykański
(3)
Taylor, Elizabeth (1932-2011)
(2)
Afroamerykanie
(1)
Douglas, Kirk (1916- )
(1)
Pokaż więcej ...
Fałszywe zeznania
(1)
Film
(1)
Miłość
(1)
Niesłuszne skazanie
(1)
Postawy
(1)
Quinn, Anthony (1915- )
(1)
Sprawiedliwość
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Harlem (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Gatunek
Powieść
(29)
Biografia
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Fantasy
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
39 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zakręt rzeki / V. S. Naipaul ; przekład [z angielskiego] Maria Zborowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 365, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Naipaul V. S. (1932-2018). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-07-01067-5
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zakręt rzeki / V. S. Naipaul ; przekład [z angielskiego] Maria Zborowska. - Warszawa : "Noir Sur Blanc", 2002. - 406, [3] strony ; 17 cm.
Autor
Naipaul V. S. (1932-2018). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-88459-18-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kontrapunkt / Roy Newquist ; przekład Maria Zborowska ; wstęp Ryszard Frelek. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1968. - 204, [4] strony ; 18 cm.
Autor
Newquist Roy. Zborowska Maria (1922- ). Frelek Ryszard (1929- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czekając na miłość / Edna O'Brien ; tłumaczenie [z angielskiego] Maria Zborowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1974. - 316, [3] strony ; 20 cm.
Autor
O'Brien Edna (1936- ). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3
Książka
W koszyku
Popołudniowy walc / John O'Hara ; z angielskiegoprzekład Maria Zborowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1973. - 347, [4] strony ; 19 cm.
Autor
O'Hara John (1905-1970). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kryzys u Carfittów / John Boynton Priestley ; z angielskiego przekład Maria Zborowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1980. - 340, [4] strony ; 19 cm.
Autor
Priestley John Boynton (1894-1984). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Londyn / John Boynton Priestley ; tłumaczenie [z angielskiego] Maria Zborowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1971. - 468, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Priestley John Boynton (1894-1984). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poza miastem / John Boynton Priestley ; tłumaczenie [z angielskiego] Maria Zborowska. - Wydanie 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1972. - 477, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Priestley John Boynton (1894-1984). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Znaleziono, zgubiono, znaleziono czyli Angielski sposób życia / John Boynton Priestley ; przekład z angielskiego Maria Zborowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1980. - 160 stron ; 18 cm.
Autor
Priestley John Boynton (1894-1984). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tango solo : autobiografia / Anthony Quinn ; współpraca Daniel Paisner ; przekład [z angielskiego] Maria Zborowska. - Warszawa : "Amber", 1996. - 270, [2] strony, [32] strony tablic : fotografie ; 24 cm.
(Biografie / "Amber")
Autor
Quinn Anthony (1915-2001). Paisner Daniel. Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Film Aktorstwo Quinn, Anthony (1915- ) Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Biografia
ISBN: 83-7082-519-2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 791
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marnotrawne dziecko / David Storey ; z angielskiego przekład Maria Zborowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988. - 287, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Storey David (1933- ). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-05-11647-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Saville / David Storey ; z angielskiegoprzekład Maria Zborowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1982. - 691, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Storey David (1933- ). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-05-11068-0
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sportowe życie / David Storey ; przekład z angielskiego Maria Zborowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1976. - 303, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Storey David (1933- ). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tymczasowe życie / David Storey ; z angielskiego przekład Maria Zborowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1978. - 291, [1] strona ; 19 cm.
Autor
Storey David (1933- ). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Akta konsula / Paul Theroux ; z angielskiego przekład Maria Zborowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1983. - 237, [3] strony ; 19 cm.
Autor
Theroux Paul (1941- ). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-05-11261-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Millroy magik / Paul Theroux ; tłumaczenie Maria Zborowska. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 1998. - 350, [2] strony ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Theroux Paul (1941- ). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7150-401-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pętla / Paul Theroux ; tłumaczenie [z angielskiego] Maria Zborowska. - Poznań : Zysk i S-ka, 1997. - 143, [1] strona ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Theroux Paul (1941- ). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7150-134-X
Upalne lato w Chicago. Nagłówki gazet krzyczą o istnieniu człowieka-wilka. Jego ofiary są związywane, okrutnie maltretowane, zagryzane na śmierć. Policja nie potrafi go znaleźć. Czy wkrótce będzie następna ofiara? Parker Jagoda jest współwłaścicielem biura nieruchomości w centrum Chicago. Jego żona nie wie o ogłoszeniach zamieszczanych przez niego w gazecie, że szuka towarzystwa białych, niezamężnych kobiet. Nie wie, że mąż nie znajduje zadowolenia w małżeństwie i folguje swym fantazjom w nędznych pokoikach hotelowych. Parker jednak tęskni za czymś więcej. Jego poczucie winy i wyrzuty sumienia prowadzą go do straszliwej nemezis [wydawca].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybrzeże moskitów / Paul Theroux ; tłumaczenie [z angielskiego] Maria Zborowska. - Poznań : Zysk i S-ka, 1997. - 398, [1] strona ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Theroux Paul (1941- ). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-86211-70-9
Tytuł oryginału : The Mosquito Coast, 1981.
Fascynująca powieść, której bohaterem jest Allie Fox, samouk, wynalazca, człowiek wszystkowiedzący i jednocześnie głęboko przekonany o tym, że Ameryka stoi u progu zagłady [wydawca].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elizabeth / Aleksander Walker ; przekład [z angielskiego] Maria Zborowska. - Warszawa : "Iskry", 1998. - 406, [1] strona, [36] stron tablic : fotografie ; 25 cm.
Autor
Walker Aleksander. Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Taylor, Elizabeth (1932-2011) Aktorstwo Film amerykański Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-207-1600-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929:791A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elizabeth / Alexander Walker ; tłumaczenie Maria Zborowska. - Warszawa : "Iskry", 1993. - 388, [1] strona, [32] strony il. ; 24 cm.
Autor
Walker Alexander. Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Aktorstwo Film amerykański Taylor, Elizabeth (1932-2011) Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-207-1407-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929:791A/Z (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej