SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

65 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Małe sprzątanko / Reginald Hill ; z angielskiego przekład Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Nowa Proza", 2010. - 326, [1] strona ; 20 cm.

(Dalziel i Pascoe / Reginald Hill)

Autor

Hill Reginald (1936-2012). Szypuła Wojciech. Hill Reginald (1936-2012). Dalziel i Pascoe

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7534-013-6

Na okładce: Serial BBC.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścięte głowy / Reginald Hill ; przekład Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Nowa Proza", 2011. - 362, [1] strona ; 20 cm.

(Dalziel i Pascoe / Reginald Hill)

Autor

Hill Reginald (1936-2012). Szypuła Wojciech. Hill Reginald (1936-2012). Dalziel i Pascoe

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7534-049-5

Na okładce: Serial BBC.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Juliet, naga / Nick Hornby ; przekład Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Nowa Proza", 2010. - 336 stron ; 20 cm.

Autor

Hornby Nick (1957- ). Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7534-096-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król Ameryki / David Ignatius ; przekład [z angielskiego] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2000. - 221, [3] strony ; 21 cm.

(Srebrna Seria)

Autor

Ignatius David (1950- ). Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7245-409-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wampirze cesarstwo. Księga 1 / Jay Kristoff ; ilustracje Bon Orthwick ; przełożyli Małgorzata Strzelec i Wojciech Szypuła. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, 2021. - 889, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kristoff Jay (1967- ) Orthwick Bon Strzelec Małgorzata (tłumacz) Szypuła Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Potwory Święty Graal Walka dobra ze złem Wampir (stworzenie fantastyczne) Władza

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 978-83-67023-60-3 978-83-67023-13-9

Pierwszy tom cyklu. Ze świętego kielicha blask święty się sączy. Ład na świecie wyjdzie spod wiernego ręki, a przed obliczem męczeńskiej siódemki szary człowiek noc bezkresną zakończy. Od ostatniego wschodu słońca upłynęło dwadzieścia siedem długich lat. Niemal trzy dekady temu wampiry wypowiedziały ludziom wojnę, by zbudować swoje wieczne cesarstwo na zgliszczach naszego. W morzu ciemności tlą się dziś tylko nieliczne iskierki światła. Gabriel de León jest srebroświętym, członkiem świętego bractwa, które przysięgło bronić cesarstwa i Kościoła przed istotami nocy. Ale kiedy zabrakło światła dziennego, nawet Srebrny Zakon nie był w stanie powstrzymać naporu bestii. Teraz został tylko Gabriel. Uwięziony przez potwory, które poprzysiągł zniszczyć, Ostatni Srebroświęty zostaje zmuszony do opowiedzenia dziejów swojego życia, historii legendarnych bitew i zakazanej miłości, utraconej wiary i nawiązanych przyjaźni, Wojen Krwi, Wiecznotrwałego Króla i pogoni za ostatnią nadzieją ludzkości: Świętym Graalem. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 KPB (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Głębia ciemności / Michael Laimo, Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2009. - 213, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Laimo Michael. Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-241-3335-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Okrucieństwo nie do przyjęcia / F.J. Lauria ; współautor scenariusza Ethan Coen ; przekład [z angielskiego] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2003. - 126, [2] strony ; 21 cm.

(Srebrna Seria)

Autor

Lauria F.J. Coen Ethan. Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-241-1208-1 83-241-2117-X

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (3 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samotne kobiety / Victor LaValle ; przełożył Justyna Gardzińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2024. - 226, [2] strony ; 23 cm.

Autor

LaValle Victor (1972-) Szypuła Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Sekrety rodzinne Samotność

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 978-83-67793-89-6

Tytuł oryginału: Lone women.

Adelaide Henry wszędzie wozi ze sobą olbrzymi kufer podróżny. Skrzynia jest zawsze zamknięta na kłódkę. Ponieważ, kiedy się ją otwiera, ludzie wokół Adelaide zaczynają znikać. Rok 1915. Adelaide jest w poważnych kłopotach. Przez jej grzeszny sekret stracili życie jej rodzice, a ona musiała uciekać z Kalifornii przed płomieniami piekieł. Ostatecznie dociera do Montany, by tam zostać osadniczką. Wlokąc ze sobą kufer, staje się jedną z „samotnych kobiet”, które korzystają z oferty rządu przekazującego na własność ziemię tym, którzy umieją ją poskromić. Tyle, że Adelaide nie jest samotna. A sekret, który tak rozpaczliwie stara się ukrywać, będzie być może jedyną rzeczą, jaka pozwoli jej przetrwać na tych srogich, bezwzględnych terenach. Samotne kobiety, dzieło współczesnego mistrza suspensu, to błyskotliwa proza i niezapomniane bohaterki, które w surowej Montanie przeżywają horror i znajdują siostrzeństwo. To także wyjątkowy obraz Ameryki z początków dwudziestego wieku. A przede wszystkim to porywająca opowieść o kobiecie, która za wszelką cenę pragnie pochować swoją przeszłość - albo przywrócić jej cześć [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 KPB (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwa Locke'a Lamory / Scott Lynch ; przekład Małgorzata Strzelec i Wojciech Szypuła. - Wydanie 2. - Warszawa : "Mag", 2013. - 541, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Niecni dżentelmeni / Scott Lynch ; ks. 1)

Autor

Lynch Scott (1978- ). Strzelec Małgorzata (tłumacz) Szypuła Wojciech. Lynch Scott (1978- ). Niecni dżentelmeni

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7480-394-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Republika złodziei / Scott Lynch ; przełożyli Małgorzata Strzelec i Wojciech Szypuła. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2013. - 651, [3] strony ; 21 cm.

(Niecni Dżentelmeni. ; ks. 3)

Autor

Lynch Scott (1978- ). Strzelec Małgorzata (tłumacz). Szypuła Wojciech. Lynch Scott (1978- ). Niecni dżentelmeni ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Magia

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

ISBN: 978-83-7480-398-4

Po przygodach na wzburzonych morzach, Locke i Jean wracają na ziemię - i to w przyspieszonym tempie. Jean opłakuje śmierć ukochanej, Locke zaś zmaga się ze skutkami wejścia w drogę wszechpotężnym magicznym zabójcom, zwanym więzimagami. Jedną z konsekwencji tego konfliktu będzie spotkanie obu bohaterów z dawno utraconą ukochaną Lockeĺa - Sabethą. Zauroczyła go w dzieciństwie i do dziś pozostała miłością jego życia, teraz zaś - po tym, jak zostali zatrudnieni przez dwie przeciwne frakcje więzimagów uwikłane w zajadły spór - przyświeca jej tylko jeden cel: raz na zawsze unicestwić Locke'a. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spirala / Gayle Lynds ; przekład [z angielskiego] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2005. - 390, [2] strony ; 21 cm.

(Sensacja / "Amber")

Autor

Lynds Gayle. Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-241-1981-7

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chłód granitu / Stuart MacBride ; przekład [z angielskiego] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2007. - 317, [1] strona ; 21 cm.

Autor

MacBride Stuart (1969- ). Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-241-2793-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Otwarte rany / Stuart MacBride ; przekład [z angielskiego] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2008. - 343, [1] strona ; 21 cm.

Autor

MacBride Stuart (1969- ). Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-241-3026-9

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (3 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamierające światło / Stuart MacBride ; przekład [z angielskiego] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2007. - 309, [1] strona ; 21 cm.

Autor

MacBride Stuart (1969- ). Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-241-2899-0

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gra / Scott McBain ; przekład [z angielskiego] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2001. - 334, [2] strony ; 21 cm.

(Srebrna Seria)

Autor

McBain Scott. Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7245-634-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chodź ze mną / Konrad Możdżeń. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, wrzesień 2020. - 556, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Możdżeń Konrad Szypuła Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cierpienie Przestępstwo Zło

Gatunek

Powieść Horror

ISBN: 978-83-7731-366-4 (oprawa twarda)

Zło istnieje! Nie jako przeciwwaga doba, czy owoc filozoficznych rozważań. Zło jest czystą i niczym nieskrępowaną mocą – siłą, która sprowadza na ziemię pierwiastek piekła. Zło jest wieczne i nieśmiertelne. Czasem trwa w uśpieniu przez lata, by w końcu objawić się w najohydniejszej ze swych postaci. Zło jest niezmienne, a jego najwierniejszym towarzyszem jest cierpienie. Jest wilgotne od ludzkich łez, zimne od strachu. Ma smak krwi, a smak ten – raz doświadczony – działa jak najsilniejszy narkotyk. Otumania zmysły, uzależnia i otwiera duszę na działanie piekielnych mocy. Czy jesteś gotowy, by poznać kolejne jego wcielenie i zanurzyć się w iluzorycznym świecie, w którym zacierają się kontury rzeczywistości? W świecie, w którym niewielkie pomieszczenie staje się bramą do sanktuarium najpodlejszego zła? Świątynią, której fundamenty toczy śmiertelna choroba przepoczwarzająca człowieka w bestię, a życie w koszmar? Poznaj historię zbrodni, której echa wybrzmiewają na przestrzeni całych pokoleń. Tylko uważaj i pamiętaj, że… Zło istnieje! [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święto Pamięci / Henry Porter ; przekład Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2002. - 325, [3] strony ; 21 cm.

(Sensacja / "Amber")

Autor

Porter Henry (1953- ). Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-241-1681-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwantowy złodziej / Hannu Rajaniemi ; przekład Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Mag", 2011. - 329, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Rajaniemi Hannu. Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7480-201-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bankier diabła / Christopher Reich ; przekład [z angielskiego] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2004. - 293, [3] strony ; 21 cm.

(Sensacja / "Amber")

Autor

Reich Christopher (1961- ). Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-241-1610-9 /2004 83-241-2515-9 /2006

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bankier diabła / Christopher Reich ; przekład [z angielskiego] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", [2006]. - 293, [3] strony ; 21 cm.

(Sensacja / "Amber")

Autor

Reich Christopher (1961- ). Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-241-1610-9 /2004 83-241-2515-9 /2006

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)