Świerkocki Maciej (1961- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(70)
Forma i typ
Książki
(69)
Proza
(57)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Audiobooki
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(117)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(46)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(8)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(9)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(7)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(11)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(4)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(14)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(6)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(16)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(538)
Świerkocki Maciej (1961- )
(-)
Kochanowski Jan
(469)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(429)
Zarawska Patrycja (1970- )
(424)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(397)
Roberts Nora (1950- )
(381)
Ludwikowska Jolanta
(378)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(346)
Prus Bolesław (1847-1912)
(334)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(313)
Popławska Anna
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(303)
King Stephen (1947- )
(299)
Fabianowska Małgorzata
(287)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(270)
Włodarczyk Barbara
(269)
Ławnicki Lucjan
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Rzehak Wojciech (1967- )
(251)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(248)
Zimnicka Iwona (1963- )
(244)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Shakespeare William (1564-1616)
(243)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(242)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc Andrzej
(226)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(215)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(213)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(205)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Gawryluk Barbara (1957- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mazan Maciejka
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Webb Holly
(190)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Tuwim Julian (1894-1953)
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(175)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(174)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(173)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(173)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(171)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(167)
Coben Harlan (1962- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(158)
Spirydowicz Ewa
(156)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(155)
Widmark Martin (1961- )
(155)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(153)
Lem Stanisław (1921-2006)
(151)
Głowińska Anita
(149)
Ochab Janusz (1971- )
(149)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(147)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(145)
Siudak Jacek
(145)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(144)
Sparks Nicholas (1965- )
(144)
Conrad Joseph (1857-1924)
(143)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(142)
Górski Wojciech (1971- )
(141)
Grisham John (1955- )
(139)
Możdżyńska Aldona
(139)
Lech Justyna
(138)
Gerritsen Tess (1953- )
(137)
Braiter Paulina (1968- )
(136)
Siewior-Kuś Alina
(136)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Stanecka Zofia (1972- )
(134)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(133)
Masterton Graham (1946- )
(132)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Williams Sophy (1965- )
(130)
Cussler Clive (1931-2020)
(129)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Parandowski Jan (1895-1978)
(127)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(127)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(126)
Dickens Charles (1812-1870)
(126)
Mróz Remigiusz (1987- )
(126)
Willis Helena (1964- )
(126)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(125)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(124)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(32)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(35)
1901-2000
(28)
1989-2000
(8)
1945-1989
(3)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(70)
Język
polski
(70)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(25)
Literatura angielska
(17)
Literatura australijska
(9)
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura polska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura turecka
(1)
Temat
Kobieta
(4)
Obozy pracy
(3)
Rawicz, Sławomir (1915-2004)
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Samotność
(3)
Więźniowie obozów
(3)
Życie codzienne
(3)
Kowboje
(2)
Przyjaźń
(2)
Regiony przygraniczne
(2)
Rodzina
(2)
Rzeki
(2)
Śmierć
(2)
Żydzi
(2)
Abolicjonizm
(1)
Afroamerykanie
(1)
Amerykanie
(1)
Architekci
(1)
Artyści
(1)
Autobiografia
(1)
Bezdomność
(1)
Big data
(1)
Chorzy w stanach terminalnych
(1)
Chłopcy
(1)
Cyberkultura
(1)
Dane osobowe
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Dezinformacja
(1)
Dickens, Charles (1812-1870)
(1)
Dziennikarze
(1)
Franklin, Jane (1791-1875)
(1)
Franklin, John (1786-1847)
(1)
Ghostwriting
(1)
Homer
(1)
Imigranci
(1)
Indianie
(1)
Internauci
(1)
Internet
(1)
Interwencja zbrojna w Afganistanie (2001)
(1)
Irlandczycy
(1)
Irlandzka Armia Republikańska (IRA)
(1)
Kariera
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Literatura
(1)
Ludy tubylcze
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Mann, Reva (1957- )
(1)
Marginalizacja społeczna
(1)
Mentoring
(1)
Miłość
(1)
Mrożek, Sławomir (1930-2013)
(1)
Mężczyzna
(1)
Młodość
(1)
Niewolnictwo
(1)
Ojibwa (lud)
(1)
Osorio-Mrożek, Susana (1951- )
(1)
Oszustwo
(1)
Paddy Meehan (postać fikcyjna)
(1)
Parnell, Sean (1981- )
(1)
Piechota
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Pisarze
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Pisarze polscy
(1)
Plotka
(1)
Podróże
(1)
Prostytutki
(1)
Prowincja
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przeznaczenie
(1)
Przypadek
(1)
Rozwój zawodowy
(1)
Rybacy
(1)
Rzeczywistość wirtualna
(1)
Sekretarki i sekretarze
(1)
Smith, Patti (1946- )
(1)
Społeczeństwo informacyjne
(1)
Szpitale
(1)
Tancerze
(1)
Tematy i motywy
(1)
Terroryzm
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Treuer, David (1970- )
(1)
Utonięcie
(1)
Wilk
(1)
Wydawnictwa
(1)
Wymuszone zaginięcia osób
(1)
Włóczędzy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Łódź rybacka
(1)
Ślub i wesele
(1)
Temat: dzieło
Odyseja
(1)
Temat: czas
2001-
(10)
1901-2000
(7)
1945-1989
(4)
1989-2000
(4)
1939-1945
(3)
1801-1900
(2)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Azja
(3)
Polska
(3)
ZSRR
(3)
Nowy Meksyk (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Tasmania (Australia)
(2)
Ameryka Północna
(1)
Australia
(1)
Cape Cod (Stany Zjednoczone ; półwysep)
(1)
Dublin (Irlandia)
(1)
Francja
(1)
Kansas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Meksyk
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Sydney (Australia)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Tasmania (Australia ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść
(43)
Powieść obyczajowa
(10)
Pamiętniki i wspomnienia
(8)
Biografia
(5)
Opowiadania i nowele
(3)
Kryminał
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Western
(2)
Listy
(1)
Opracowanie
(1)
Reportaż
(1)
Saga rodzinna
(1)
Słownik
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(6)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
70 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
W 1857 roku ważą się losy stanu Kansas, rozdartego między zwolennikami niewolnictwa a jego przeciwnikami. Mały Henry Shackleford zrządzeniem losu zostaje wciągnięty w oko tego cyklonu. Porwany przez znanego abolicjonistę Johna Browna, włączony do jego armii obdartusów i głodomorów walczących z niewolnictwem, próbuje uniknąć śmierci przebrany za dziewczynę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pośród rozbitków życiowych i wyrzutków społecznych rozmaitego sortu – pijaków, prostytutek, zbirów, naciągaczy i pospolitych złodziejaszków, ślepców i paralityków, grabarzy, a także pewnej wiedźmy – żyje sobie pewien rybak, Cornelius Suttree. Dla slumsów miasta Knoxville porzucił rodzinę, dostatek i wszelkie wygody. Zamieszkał na starej zdezelowanej łodzi, pod mostem, owianym złą sławą ostatniej trampoliny topielców. Rzeczny biznes idzie jednak kiepsko, związki z kobietami nie lepiej, a policja często kręci się pod mostem… [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mroczna Seria)
Tytuł oryginału: "The last breath" 2007.
Stanowi część 3 cyklu, cz. 1, Pole krwi ; cz.2, Martwa godzina.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zupełnie nieznane oblicze Sławomira Mrożka! Mistrz absurdu, uznawany za mizantropa i introwertyka, okazuje się prawdziwym romantykiem dzięki wspomnieniom prosto z szuflady (i z serca) jego żony...[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowiadania Amerykańskie)
Pokryta węglowym pyłem Wirginia Zachodnia w opowiadaniach Pancake’a to kraina bogów porażki. Ubodzy górnicy, sfrustrowani farmerzy, prawdziwi i niedoszli mordercy, marzyciele i szaleńcy. Gospodarstwa, kopalnie, sale barowe i podrzędne hotele. A wokół oposy, lisy, węże i łanie - uważnie przyglądająca się człowiekowi przyroda. To miejsce, gdzie prowincjonalny krajobraz łączy się z równie prowincjonalnym myśleniem; gdzie łatwiej sobie odgryźć język, niż wyjawić skrywane uczucia. Przy tych bohaterach, ludziach pełnych gniewu i szukających wybawienia, autor trwa bez względu na to, jak nisko upadają. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróżni / Regina Porter ; przełożył Maciej Świerkocki ; [ilustracje Liz Lazarus]. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 442, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
Tytuł oryginału: The Travelers : a novel, 2019.
Wielowątkowa proza o współczesnych nomadach, która zachwyciła krytyków na całym świecie! Kronika dzisiejszego świata i poruszający dramat, gdzie główną rolę mógłby odgrywać każdy z nas. Kim są podróżni? To piękna kobieta, naznaczona na całe życie traumatycznym zdarzeniem na wiejskiej drodze gdzieś w Georgii. Weteran wojny w Wietnamie, nieustannie napędzany wewnętrznym lękiem. Czarnoskóra lesbijka, odnajdująca przestrzeń do swobodnego życia w Berlinie lat 70. i 80. Kobieciarz, nieustający w poszukiwaniu prawdziwej miłości. Dwaj przyrodni bracia, którzy poznają się po raz pierwszy w wieku średnim i usiłują zrozumieć wybory własnych rodziców. Porter bezpardonowo rozprawia się z największymi grzechami Ameryki ostatniego półwiecza. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nazwa właśc. aut.: Elif Şafak.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 004 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Amerykańska)
Historia Indian pełna jest dramatycznych wydarzeń i bohaterów o poetyckich imionach. Jednak wielcy wodzowie pykający fajkę pokoju należą już do przeszłości (a może raczej do naszych fantazji o przeszłości). Życie ich potomków we współczesnych rezerwatach jest znacznie mniej romantyczne, choć nadal budzi wiele emocji. David Treuer, członek plemienia Odżibuejów i ceniony powieściopisarz, dorastał w rezerwacie Leech Lake, ale wykształcenie zdobywał na „białych” uniwersytetach. Dzięki temu potrafił pogodzić dwie perspektywy, uczestnika i obserwatora, co w połączeniu z niezwykłym talentem narracyjnym, poczuciem humoru i otwartością dało wspaniałe efekty. [wydawca]
"Witajcie w rezerwacie" to książka, która przeprowadzi nas przez meandry historii, wyjaśni znaczenie kolejnych traktatów, wytłumaczy skomplikowane rozwiązania prawne obowiązujące w rezerwatach, poda główne przyczyny napięć między Indianami a nie-Indianami. A przede wszystkim pozwoli nam zobaczyć, jak dziś żyją mieszkańcy rezerwatów, jak radzą sobie z biedą, przestępczością, jak łączą tożsamość indiańską z amerykańską i jak walczą o zachowanie swojego dziedzictwa.
"To nie jest książka o cierpieniu Indian ani o ich bohaterstwie. Zamiast bezpiecznych, ale fałszywych mitów o „czerwonoskórych” mamy historie o połowach okoni, dramatach rodzinnych i milionerach, którzy dorobili się na hazardzie. Przemoc i okrucieństwo splatają się z miłością, mądrość jest sąsiadką głupoty. Rezerwaty indiańskie są częścią Ameryki, a Treuer pisze o nich bez lukru, za to z troską o swoich bohaterów. Z połączenia reportażu, wspomnień rodzinnych i książki historycznej wyłania się poruszająca osobista opowieść o dorastaniu i budowaniu tożsamości." (Dariusz Rosiak)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej