Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(345)
Forma i typ
Książki
(345)
Proza
(312)
Komiksy i książki obrazkowe
(20)
Dramat (rodzaj)
(1)
Poezja
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(451)
wypożyczone
(56)
nieokreślona
(2)
Placówka
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(116)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(5)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(22)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(29)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(87)
Pokaż więcej ...
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(22)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(40)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(13)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(26)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(149)
Pokaż mniej ...
Autor
Gawryluk Barbara (1957- )
(143)
Widmark Martin (1961- )
(133)
Willis Helena (1964- )
(127)
Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
(104)
Skalska Katarzyna
(85)
Pokaż więcej ...
Stróżyk Agnieszka
(42)
Bergström Gunilla (1942-2021)
(35)
Eriksson Eva (1949- )
(34)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(23)
Nilsson Moni (1955- )
(18)
Lindenbaum Pija (1955- )
(16)
Dybula Marta
(15)
Lagercrantz Rose (1947- )
(15)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(14)
Chaud Benjamin (1975- )
(13)
Węgleńska Anna
(13)
Lind Åsa (1958- )
(11)
Wieslander Jujja (1944- )
(11)
Stark Ulf (1944- )
(10)
Wronek-Piotrowski Michał
(10)
Digman Kristina (1959- )
(9)
Lindenbaum Pija (1955-)
(9)
Lindgren Barbro (1937- )
(9)
Nordqvist Sven (1946- )
(9)
Susso Eva (1956- )
(8)
Björk Christina (1938- )
(7)
Rey-Radlińska Marta
(6)
Wallin Marta
(6)
Wikland Ilon (1930- )
(6)
Gawryluk Barbara
(5)
Gustavsson Per (1962- )
(5)
Lindell Elin (1981- )
(5)
Nilsson Moni (1955- ). Przygody w Raju
(5)
Nilsson Per (1954- )
(5)
Sparring Anders (1969- )
(5)
Sparring Anders (1969- ) Rodzina Obrabków
(5)
Strömgård Katarina (1971- )
(5)
Adbåge Emma (1982- )
(4)
Anderson Lena
(4)
Angerborn Ingelin
(4)
Brenifier Oscar (1954- )
(4)
Chodorowska Magda
(4)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(4)
Nilsson Frida (1979- )
(4)
Ottosson Katarzyna
(4)
Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
(4)
Widmark Martin (1961- ). David & Larisa
(4)
Wieslander Tomas (1940-1996)
(4)
Willis Helena
(4)
Berg Björn (1923-2008)
(3)
Bădescu Ramona (1980- )
(3)
Höglund Anna (1958- )
(3)
Lepp Mati (1947- )
(3)
Thore Maria Nilsson (1975- )
(3)
Anderson Lena (1939- )
(2)
Anderson Lena (1939- ) Stina i morskie opowieści
(2)
Anderson Lena (1939- ) Stina i sztorm
(2)
Dahl Kristin (1940- )
(2)
Digman Kristina (1959- ). Il
(2)
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(2)
Hellgren Joanna (1981- )
(2)
Jansson Alexander (1977- )
(2)
Karlsson Ellen (1986- )
(2)
Landström Olof (1943- )
(2)
Lepp Mati
(2)
Ramel Charlotte (1959- )
(2)
Wegelius Jakob (1966- )
(2)
Widmark Martin
(2)
Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(2)
Adbage Emma (1982- )
(1)
Angerborn Ingelin (1966- )
(1)
Beskow Elsa (1874-1953)
(1)
Bjärbo Lisa (1980- )
(1)
Bloch Serge (1956- )
(1)
Czernow Anna
(1)
Devaux Clément (1979- )
(1)
Digman Kristina
(1)
Dreyfuss Corinne (1964- )
(1)
Débat Aurélien (1979- )
(1)
Fronty Aurélia (1973- )
(1)
Geffenblad Lotta (1962- )
(1)
Gottfridsson Linn (1974- )
(1)
Gustavsson Per (1950- )
(1)
Heikkila Cecilia
(1)
Hellgren Joanna
(1)
Hjertzell Maja (1971- )
(1)
Jankowska Barbara (tłumacz)
(1)
Karlsson Ylva
(1)
Kruusval Catarina (1951- )
(1)
Lagercrantz Samuel
(1)
Lind Asa
(1)
Lind Asa (1958- )
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002). Boże Narodzenie w Bullerbyn
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002). Dzień dziecka w Bullerbyn
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002). Wiosna w Bullerbyn
(1)
Lindström Eva (1952- )
(1)
Lundberg Sara
(1)
Melin Mårten (1972- )
(1)
Nordqvist Sven
(1)
Olszańska Maria (1915-2003)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(78)
2010 - 2019
(230)
2000 - 2009
(37)
Okres powstania dzieła
2001-
(242)
1901-2000
(64)
1945-1989
(40)
1989-2000
(19)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(345)
Język
polski
(345)
Odbiorca
Dzieci
(334)
6-8 lat
(298)
9-13 lat
(193)
0-5 lat
(69)
Młodzież
(19)
Pokaż więcej ...
Dziecko
(3)
14-17 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(303)
Literatura francuska
(5)
Literatura angielska
(1)
Literatura kameruńska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Społeczności lokalne
(63)
Tajemnica
(54)
Lasse i Maja (postaci fikcyjne)
(51)
Kradzież
(45)
Śledztwo i dochodzenie
(41)
Pokaż więcej ...
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(34)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(32)
Złodzieje
(32)
Ojcowie i synowie
(27)
Przyjaźń
(26)
Śledztwo
(26)
Chłopcy
(21)
Prywatni detektywi
(21)
Rodzina
(18)
Zagadki
(18)
Psy
(16)
Uczucia
(16)
Boże Narodzenie
(14)
Detektywi amatorzy
(13)
Dzieci
(13)
Dunia (postać fikcyjna)
(12)
Samotność
(12)
Uczniowie
(12)
Wyobraźnia
(12)
Filozofia
(10)
Oszustwo
(10)
Tsatsiki (postać fikcyjna)
(9)
Urodziny
(9)
Dziewczęta
(8)
Szkoły
(8)
Wilk
(8)
Mądrość
(7)
Sens życia
(7)
Zakochanie
(7)
Zmyślony przyjaciel
(7)
Cyrk
(6)
Dojrzewanie
(6)
Hotele
(6)
Rodzeństwo
(6)
Taniec
(6)
Wakacje
(6)
Kamienie szlachetne
(5)
Konkursy i festiwale
(5)
Nusia (postać fikcyjna)
(5)
Pieniądz
(5)
Zabawa
(5)
Zachowanie
(5)
Fałszerstwo
(4)
Kina
(4)
Krowa
(4)
Piłka nożna
(4)
Podejrzany
(4)
Pożar
(4)
Prezenty
(4)
Sklepy
(4)
Strach
(4)
Szpitale
(4)
Uprowadzenie
(4)
Zwierzęta
(4)
Czas
(3)
Diament
(3)
Duchy
(3)
Emocje podstawowe
(3)
Empatia
(3)
Grupy rówieśnicze
(3)
Lęk
(3)
Matematyka
(3)
Rodzice
(3)
Sen
(3)
Zegary i zegarki
(3)
Zima
(3)
Arystokracja
(2)
Autyzm
(2)
Baseny pływackie
(2)
Czas wolny od pracy ucznia
(2)
Dorosłość
(2)
Drzewa
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dzieci z zespołem Aspergera
(2)
Elektryczność
(2)
Fair play
(2)
Film
(2)
Filmowcy
(2)
Gazeta
(2)
Gitarzyści
(2)
Goryl
(2)
Kawiarnie i cukiernie
(2)
Koszmary senne
(2)
Koty
(2)
Kradzież tożsamości
(2)
Królik
(2)
Kłamstwo
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Magia
(2)
Maks (postać fikcyjna)
(2)
Marzenia
(2)
Matki i córki
(2)
Miłość
(2)
Muzea
(2)
Młodzież
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(7)
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Valleby (Szwecja ; miasto fikcyjne)
(50)
Szwecja
(20)
Grecja
(6)
Paryż (Francja)
(4)
Sztokholm (Szwecja)
(3)
Pokaż więcej ...
Ocean Atlantycki
(2)
Indie
(1)
Kenia
(1)
Laponia (region)
(1)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Morze Arabskie
(1)
Morze Śródziemne
(1)
Skandynawia
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(126)
Powieść
(104)
Powieść obyczajowa
(101)
Książki dla małych dzieci
(84)
Powieść przygodowa
(43)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(22)
Książka obrazkowa
(9)
Fantasy
(7)
Komiks
(6)
Opowiadania i nowele przygodowe
(5)
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Kryminał
(3)
Książka obrazkowa (picturebook)
(3)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Gry i zabawy
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Rymowanki
(1)
Scenariusz teatralny
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
(1)
345 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Sabotaż w punkcie skupu i inne komiksy / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 60 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy / Martin Widmark ; 1)
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Kradzież Oszustwo Śledztwo i dochodzenie Zagubione przedmioty
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-7776-213-4
Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód – w formie komiksowej! Cztery komiksowe historie to cztery zupełnie nowe śledztwa Biura Detektywistycznego Lassego i Mai. Tytuły komiksów w tym tomie: Sabotaż w punkcie skupu, Zmarznięte duszyczki, Uciekający puchar, Awantura o Jasia i Małgosię. Kolejne tomy komiksowe – w przygotowaniu. W Polsce seria "Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai" obecna jest od 2008 roku i podobnie jak w Szwecji, stała się bestsellerem. Dla wielu dzieci jedna z „Tajemnic” to pierwsza przeczytana samodzielnie od deski do deski książka. Sprzyja temu intrygująca od pierwszych stron fabuła, ale też sposób jej podania – prosty język, przejrzysty układ stron i liczne ilustracje. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skradzione muffinki i inne komiksy / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 60 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy / Martin Widmark ; 3)
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Kradzież Oszustwo Śledztwo i dochodzenie Zagubione przedmioty
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-7776-249-3
Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód – w formie komiksowej! Cztery komiksowe historie to cztery zupełnie nowe śledztwa Biura Detektywistycznego Lassego i Mai. Tytuły komiksów w tym tomie: Skradzione muffinki Przestępstwo nad wodą Poszukiwany: tort z bitą śmietaną Maskarada w Valleby. W Polsce seria Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai obecna jest od 2008 roku i podobnie jak w Szwecji, stała się bestsellerem. Dla wielu dzieci jedna z „Tajemnic” to pierwsza przeczytana samodzielnie od deski do deski książka. Sprzyja temu intrygująca od pierwszych stron fabuła, ale też sposób jej podania – prosty język, przejrzysty układ stron i liczne ilustracje. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święta w Valleby : niespodziewane prezenty / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 56, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Boże Narodzenie Detektywi amatorzy Elektryczność Filatelistyka Rodzina Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Znaczki pocztowe Szwecja
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7776-253-0
Na okładce: Świąteczne opowiadania z łamigłówkami.
W recepcji hotelu w Valleby pracuje najbardziej ponury mieszkaniec miasteczka, Rune Andersson. Jedyne, co go interesuje, to zbieranie znaczków. Takie przynajmniej sprawia wrażenie… Tydzień przed Wigilią Lasse i Maja odkrywają przypadkiem pewną tajemnicę z dzieciństwa Runego. Czy uda im się sprawić, że Rune po raz pierwszy od lat spędzi rodzinne święta? Wyjaśnij wraz z Lassem i Mają tajemnicę Runego! Odczytaj zaszyfrowane wiadomości, wypatrz szczegóły, poszperaj na strychu, posegreguj znaczki, posklejaj fotografie, powkręcaj lampki choinkowe i pomóż Runemu cieszyć się świętami jak nigdy! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica galopu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład czternasty. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 85, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Oszustwo Społeczności lokalne Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zagadki Zawody jeździeckie
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-7776-028-4
W Valleby odbywają się wyścigi konne. Widzowie obstawiają wybrane konie. Zgodnie z przewidywaniami trzech doświadczonych jeźdźców od razu zostawia w tyle debiutantkę Sarę Bernard. Ale co to? Najlepsze konie nagle tracą siły, zwalniają i zaczynają się dziwnie zachowywać. Lasse i Maja podejrzewają, że kryje się za tym jakiś spisek... Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica galopu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład dziewiąty. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 85, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Oszustwo Społeczności lokalne Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zagadki Zawody jeździeckie
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-7776-028-4
W Valleby odbywają się wyścigi konne. Widzowie obstawiają wybrane konie. Zgodnie z przewidywaniami trzech doświadczonych jeźdźców od razu zostawia w tyle debiutantkę Sarę Bernard. Ale co to? Najlepsze konie nagle tracą siły, zwalniają i zaczynają się dziwnie zachowywać. Lasse i Maja podejrzewają, że kryje się za tym jakiś spisek... Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica gazety / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład siedemnasty. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 87, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Gawryluk Barbara (1957- ). Willis Helena (1964- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-60963-80-7 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Tidningsmysteriet" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica gazety / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład dziewiętnasty. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 87, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Willis Helena (1964- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-60963-80-7 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: Tidningsmysteriet, 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica kempingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1., nakład 14. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 87, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Gawryluk Barbara (1957- ). Willis Helena (1964- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-7776-018-5
Tytuł oryginału: Campingmysteriet, 2010.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica kempingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 14. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 87, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Wakacje Kempingi Kradzież
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7776-018-5
Książka
W koszyku
Tajemnica kempingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład osiemnasty. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 87, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Willis Helena (1964- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-7776-018-5
Tytuł oryginału: Campingmysteriet, 2010.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica mumii / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 81, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Łatwe Czytanie - ZakamarkiBiuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Willis Helena (1964- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-60963-69-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica pociągu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1., nakład 2. - Poznań : Zakamarki, 2010. - 84, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kradzież Prywatni detektywi Pociągi
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-60963-79-1
Stanowi część cyklu.
W wagonie bagażowym przewożona jest duża suma pieniędzy. Transport nadzoruje komisarz policji. Tym samym pociągiem jadą Lasse i Maja. Nagle pociąg gwałtownie się zatrzymuje. Ktoś pociagnął za hamulec bezpieczeństwa! Ale to nie wszystko - zniknął worek z pieniędzmi... [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica szafranu / Martin Widmark, Helena Willis ; przekład ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 5. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 84, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Boże Narodzenie Detektywi amatorzy Kradzież Przyprawy Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7776-006-2
Z supersamu w Valleby skradziono cały zapas szafranu, najdroższej przyprawy świata. Święta Bożego Narodzenia są zagrożone – trudno je sobie wyobrazić bez szafranowych bułeczek! Lasse i Maja oferują pomoc w odnalezieniu sprawcy, ale kierownik sklepu wyprasza ich za drzwi. Na szczęście już wcześniej zdążyli poczynić szereg obserwacji. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica szafranu / Martin Widmark, Helena Willis ; przekład ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład piętnasty. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 84, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Boże Narodzenie Detektywi amatorzy Kradzież Przyprawy Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7776-006-2
Z supersamu w Valleby skradziono cały zapas szafranu, najdroższej przyprawy świata. Święta Bożego Narodzenia są zagrożone – trudno je sobie wyobrazić bez szafranowych bułeczek! Lasse i Maja oferują pomoc w odnalezieniu sprawcy, ale kierownik sklepu wyprasza ich za drzwi. Na szczęście już wcześniej zdążyli poczynić szereg obserwacji. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica wyścigu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład siódmy. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 87, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Fair play Oszustwo Społeczności lokalne Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Wyścigi kolarskie Zagadki
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-7776-083-3
Dziś w Valleby rozgrywa się wyścig rowerowy. Zwycięzca otrzyma złoty medal i nagrodę pieniężną w wysokości dziesięciu tysięcy koron. Trwa zacięta walka, bo każdy z zawodników chce dotrzeć na metę jako pierwszy. Ale czy na pewno wszystkie metody są dozwolone? Okazuje się, że wyścig nie może zostać rozstrzygnięty bez pomocy Lassego i Mai. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica wyścigu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład dziewiąty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 87, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Fair play Oszustwo Społeczności lokalne Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Wyścigi kolarskie Zagadki
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-7776-083-3
Dziś w Valleby rozgrywa się wyścig rowerowy. Zwycięzca otrzyma złoty medal i nagrodę pieniężną w wysokości dziesięciu tysięcy koron. Trwa zacięta walka, bo każdy z zawodników chce dotrzeć na metę jako pierwszy. Ale czy na pewno wszystkie metody są dozwolone? Okazuje się, że wyścig nie może zostać rozstrzygnięty bez pomocy Lassego i Mai. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielona dywersja i inne komiksy / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 60 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 2)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Kradzież Społeczności lokalne Śledztwo i dochodzenie Valleby (Szwecja ; miasto fikcyjne)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-7776-225-7 (oprawa twarda)
Stanowi część 2, część 1 pt.: Sabotaż w punkcie skupu i inne komiksy.
Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód – w formie komiksowej! [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama Mu na zjeżdżalni / tekst Jujja Wieslander ; ilustracje Sven Nordqvist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Zakamarki, 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Wieslander Jujja (1944- ). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Krowa
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Książki dla małych dzieci
ISBN: 978-83-7776-189-2
Czy krowy mogą zjeżdżać ze zjeżdżalni? I to takiej, z której wpada się prosto do jeziora? Mama Mu jak zwykle udowodni, że krowy potrafią się bawić równie wesoło jak dzieci. Nie zniechęci jej nawet krytyka i pouczanie Pana Wrony. Tylko co zrobić z powyginaną po zjeździe zjeżdżalnią? Jak ją naprawić? Trzeba z tym zdążyć, zanim wrócą dzieci! To już ósma książka obrazkowa o Mamie Mu i Panu Wronie, nie licząc komiksu oraz dwóch zbiorów opowiadań. Świetne dialogi, humor, wyraziste charaktery bohaterów i pełne zaskakujących szczegółów ilustracje sprawiają, że przy tych książkach dobrze się bawi cała rodzina!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N. p.1 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama Mu nabija sobie guza / tekst Jujja Wieslander ; ilustracje Sven Nordqvist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Warszawa : Zakamarki, 2016. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Wieslander Jujja (1944- ) Nordqvist Sven Wronek-Piotrowski Michał
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Mama Mu (postać fikcyjna) Pan Wrona (postać fikcyjna) Krowa Wrona
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 9788360963685
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święta w Valleby : wielka awaria prądu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 64, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
Autor
Willis Helena (1964- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Awaria techniczna Boże Narodzenie Detektywi amatorzy Elektryczność Społeczności lokalne Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Valleby (Szwecja ; miasto fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7776-236-3
Na okładce: Świateczne opowiadanie z łamigłówkami.
W wigilijny wieczór wydarza się coś nieoczekiwanego: w całym Valleby gaśnie światło i zapada nieprzenikniona ciemność. Jak w takich warunkach świętować Boże Narodzenie? Lasse i Maja próbują dociec, co spowodowało awarię prądu, lecz nie jest to łatwe. Pomóż im rozwiązać zagadkę! Weź czynny udział w śledztwie! Wyjaśnij wraz z Lassem i Mają przyczynę awarii prądu! Odczytaj zaszyfrowane wiadomości, wypatrz szczegóły, znajdź pogubione prezenty, rozpoznaj postaci w ciemnościach, przejdź zawiłe trasy i spróbuj wydedukować, co się wydarzyło! W trakcie CZYTANIA rozwiązuj ZADANIA! Kolejne tytuły serii "Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai" od lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej