Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(37)
Forma i typ
Proza
(37)
Książki
(36)
Publikacje dydaktyczne
(12)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(80)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(15)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(8)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(3)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(11)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(5)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(8)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(8)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(6)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(5)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(3)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(7)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Bédier Joseph (1864-1938)
(37)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(30)
Ławnicki Lucjan
(8)
Popławska Anna (filolog)
(7)
Popławska Anna
(6)
Pokaż więcej ...
Liszka Honorata
(4)
Głogowska-Harłoza Monika
(3)
Kutny Paweł (1979- )
(1)
Nawrocki Witold (1934- )
(1)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Willman Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(30)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Odbiorca
14-17 lat
(17)
Młodzież
(16)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(37)
Temat
Miłość
(37)
Rycerze
(37)
Tristan i Izolda (postacie legendarne)
(37)
Władcy
(37)
Zdrada
(37)
Pokaż więcej ...
Bédier, Joseph (1864-1938)
(1)
Legendy arturiańskie
(1)
Romans rycerski
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Roman de Tristan et Iseut
(1)
Temat: miejsce
Francja
(37)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(37)
Gatunek
Legendy arturiańskie
(37)
Legendy i podania
(37)
Powieść historyczna
(37)
Romans
(37)
Powieść
(30)
Pokaż więcej ...
Lektura z opracowaniem
(11)
Materiały pomocnicze
(11)
Opracowanie
(8)
Powieść obyczajowa
(1)
Romans rycerski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Literaturoznawstwo
(5)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przekład z francuskiego i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński. - Wydanie 7. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 117, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Zdrada Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Legendy i podania Legendy arturiańskie Romans Powieść historyczna
ISBN: 83-06-00840-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bédier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowały Anna Popławska, Honorata Liszka ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 112 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (filolog) Liszka Honorata Ławnicki Lucjan
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Tristan i Izolda (postacie legendarne) Rycerze Władcy Miłość Zdrada Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść Legendy arturiańskie Materiały pomocnicze Legendy i podania Romans Powieść historyczna
ISBN: 978-83-7327-163-0
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / [(odtworzył Joseph Bédier)] ; w przekład Tadeusz Żeleński. - Warszawa : "Kama", [1997]. - 142, [1] strona ; 20 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Zdrada Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Legendy i podania Powieść Legendy arturiańskie Romans Powieść historyczna Materiały pomocnicze Opracowanie Lektura z opracowaniem
ISBN: 83-7153-043-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tłumaczenie [z francuskiego] Tadeusz Żeleński ; opracowanie Monika Głogowska. - Kraków : "Zielona Sowa", 2006. - 103, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem. Średniowiecze)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Głogowska-Harłoza Monika.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Zdrada Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Legendy i podania Powieść historyczna Powieść Legendy arturiańskie Romans Opracowanie Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze
ISBN: 83-7389-770-4
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tłumaczenie Tadeusz Boy-Żeleński ; opracowanie Monika Głogowska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2004. - 103, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem : Średniowiecze)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Głogowska-Harłoza Monika.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Zdrada Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Legendy i podania Powieść historyczna Powieść Legendy arturiańskie Romans Opracowanie Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze
ISBN: 83-7389-770-4
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H.p.4 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / [(odtworzył Joseph Bédier)] ; w przekład Tadeusza Boya-Żeleńskiego ; [wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Warszawa : "Kama", [2015]. - 142, [2] strony ; 20 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nawrocki Witold (1934- ).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Zdrada Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Legendy i podania Powieść Legendy arturiańskie Romans Powieść historyczna Materiały pomocnicze Opracowanie Lektura z opracowaniem
ISBN: 83-7153-043-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bédier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2009. - 110 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (filolog) Ławnicki Lucjan
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Tristan i Izolda (postacie legendarne) Rycerze Władcy Miłość Zdrada Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść Legendy arturiańskie Legendy i podania Romans Powieść historyczna Opracowanie Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze
ISBN: 978-83-7327-163-0
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie. Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzone według dawnych legend i poematów przez Józefa Bédiera ; przekład Tadeusz Żeleński ; [opracowanie Anna Willman]. - Warszawa: Wydawnictwo SBM, copyright 2021 - 151, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Willman Anna
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
6-8 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Zdrada Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Lektura z opracowaniem Legendy arturiańskie Legendy i podania Powieść Romans Powieść historyczna Opracowanie Materiały pomocnicze
ISBN: 978-83-8222-222-7 (twarda oprawa)
Na okładce: Lektura z opracowaniem klasy 1-4 liceum.
Na okładce: Szkoła twórczego czytania inspiruje, poszerza horyzonty, wzbogaca słownictwo.
Wydanie "Dziejów Tristana i Izoldy" kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. "Panowie miłościwi, czy wola wasza usłyszeć piękną opowieść o miłości i śmierci? To rzecz o Tristanie i Izoldzie królowej." - tak średniowieczny trubadur rozpoczyna tę wzruszającą i zarazem bardzo smutną historię dwojga kochanków skazanych na rozłąkę i cierpienie. Nie mogą żyć bez siebie, ale żyjąc razem skazują się na potępienie świata, bo Tristan kochając Izoldę zdradza swojego seniora, króla Marka, a Izolda staje się wiarołomną żoną, zasługującą na śmierć. Miłość jednak przezwycięża wszelkie przeszkody i choć na tym świecie uczucie Tristana i Izoldy nie mogło trwać, po śmierci połączyła ich miłość wieczna, której już nic zagrozić nie może.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bédier ; [opracowała Anna Popławska ; ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [brak roku]. - 109 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bédier Joseph (1864-1938) Popławska Anna (filolog) Ławnicki Lucjan
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Bédier, Joseph (1864-1938). Tristan i Izolda (postacie legendarne) Legendy arturiańskie Zdrada Miłość Romans rycerski Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Romans rycerski Lektura z opracowaniem Legendy i podania Legendy arturiańskie Romans Powieść historyczna
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN: 83-7327-880-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bédier ; przełożył Tadeusz Żeleński ; opracowała Anna Popławska. - Kraków : "Greg", [2002]. - 109 stron ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Zdrada Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść Legendy i podania Legendy arturiańskie Romans Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze Powieść historyczna
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN: 83-87139-64-5
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie . Cytaty, które warto znać. Streszczenia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.4 (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.4 (2 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bédier ; przełożył Tadeusz Żeleński ; opracowała Anna Popławska. - Kraków : "Greg", 2004. - 109 stron : rysunki ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Zdrada Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść Legendy i podania Legendy arturiańskie Romans Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze Powieść historyczna
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN:
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie . Cytaty, które warto znać. Streszczenia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.4 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.4, 821.133.1-3 (2 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tłumaczył Tadeusz Boy-Żeleński ; opracowała Monika Głogowska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2006. - 103, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Zdrada Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść Legendy i podania Legendy arturiańskie Romans Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze Powieść historyczna Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN: 83-7389-770-4
Tytuł oryginału : Le Roman de Tristan et Iseult, 1900.
Na okładce : Średniowiecze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tłumaczył Tadeusz Boy-Żeleński ; opracowała Monika Głogowska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2005. - 103, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938)
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Zdrada Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść Legendy i podania Legendy arturiańskie Romans Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze Powieść historyczna Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN: 83-7389-770-4
Tytuł oryginału : Le Roman de Tristan et Iseult, 1900.
Na okładce : Średniowiecze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej