Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(40)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(37)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Audiobooki
(1)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(54)
wypożyczone
(11)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(3)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(8)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(3)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(9)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(6)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(6)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(5)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(3)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(4)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(8)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(8)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(2)
Autor
Bielińska Halina (1909-1989)
(5)
Krüger Maria (1911-1999)
(5)
Baum L. Frank (1856-1919)
(4)
Puszkin Aleksander (1799-1837)
(4)
Chokshi Roshani (1991- )
(3)
Chokshi Roshani (1991- ). Kroniki Pandawów
(3)
Duda-Gryc Marta
(3)
Applegate Katherine (1956- )
(2)
Celer Julia
(2)
Falkowska Małgorzata (1989- )
(2)
Glasenapp Małgorzata
(2)
Krzyżanowska Agata
(2)
Nilsson Frida (1979- )
(2)
Olszewska Sara
(2)
Stróżyk Agnieszka
(2)
Thore Maria Nilsson (1975- )
(2)
Tuwim Julian (1894-1953)
(2)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(2)
August John (1971- )
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Baum Lyman Frank (1856-1919)
(1)
Bogucka-Pudlis Ewa
(1)
Capolupo Angela
(1)
Czełuszkin Kiriłł
(1)
Dhiman Sanjay
(1)
Eirich Jonathan (1981- )
(1)
Fonfara Andrzej (1954-2020)
(1)
Francia Giada
(1)
Francis Suzanne
(1)
Galuchowska Natalia
(1)
Giełczyńska-Jonik Agata
(1)
Gmitrzuk Andrzej
(1)
Grochola Jakub (1992- )
(1)
Górska Aleksandra (redaktorka)
(1)
Hanokage
(1)
Kołakowska Agata (1984- )
(1)
Kwiatkowska Irena (1912-2011)
(1)
Lin Dan
(1)
Lis Mateusz
(1)
Litchfield David
(1)
Majgier Katarzyna (1973- )
(1)
Mankell Henning (1948-2015)
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Nesbit E. (1858-1924)
(1)
Nowak Ewa (1966- )
(1)
Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
(1)
Ostrowska Agata (1990- )
(1)
Pawlik-Leniarska Małgorzata
(1)
Polk Zuzah
(1)
Ritchie Guy (1968- )
(1)
Rossi Francesca (1983- )
(1)
Schoen Joanna
(1)
Tarnowska Ewa
(1)
Topolewska Agata
(1)
Tuwim Irena (1898-1987)
(1)
Vives Mateu Xavier
(1)
Wechterowicz Przemysław
(1)
Weiss Bobbi J. G
(1)
Wilson Jacqueline (1945- )
(1)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(1)
Wiśniewski Krzysztof Michał
(1)
Wojciechowska Ewa
(1)
Zabokrzycki Adam
(1)
Świderski Jan (filolog)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
1801-1900
(7)
1901-2000
(6)
1945-1989
(5)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(40)
Język
polski
(39)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(33)
9-13 lat
(21)
6-8 lat
(18)
0-5 lat
(10)
Młodzież
(5)
Szkoły podstawowe
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15)
Literatura amerykańska
(9)
Literatura angielska
(5)
Literatura rosyjska
(4)
Literatura szwedzka
(3)
Film amerykański
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Spełnianie życzeń
(40)
Magia
(14)
Przyjaźń
(13)
Czarownice i czarownicy
(9)
Czarnoksiężnicy
(7)
Rodzina
(7)
Złota rybka
(7)
Przedmioty magiczne
(6)
Chciwość
(5)
Dzieci
(5)
Marzenia
(5)
Rybacy
(5)
Walka dobra ze złem
(5)
Biżuteria
(4)
Dobro
(4)
Karolcia (postać fikcyjna)
(4)
Krainy i światy fikcyjne
(4)
Nastolatki
(4)
Parki i ogrody
(4)
Przeprowadzka
(4)
Stworzenia fantastyczne
(4)
Trąba powietrzna
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Demony
(3)
Dżinny
(3)
Mitologia indyjska
(3)
Przepowiednie
(3)
Aladyn (postać fikcyjna)
(2)
Aru Shah (postać fikcyjna)
(2)
Drzewa
(2)
Dziewczęta
(2)
Fundacja
(2)
Imigranci
(2)
Inność
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Prezenty
(2)
Uczniowie
(2)
Wakacje
(2)
Wróżki (postacie baśniowe)
(2)
Antykwariaty
(1)
Baum, L. Frank (1856-1919)
(1)
Bogactwo
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Dziennikarze
(1)
Koncerty i recitale
(1)
Koty
(1)
Krawcy
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Miłość
(1)
Muzycy
(1)
Myszy
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pomaganie
(1)
Pracownie i warsztaty rzemieślnicze
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samotność
(1)
Studenci
(1)
Tolerancja
(1)
UFO
(1)
Ubóstwo
(1)
Uczucia
(1)
Umowa
(1)
Wsie
(1)
Wszechświat
(1)
Zakochanie
(1)
Zwierzęta
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Życzenie (psychologia)
(1)
Temat: dzieło
Wonderful wizard of Oz
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Oz (kraina fikcyjna)
(6)
Kansas (Stany Zjednoczone)
(3)
Kansas (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Kansas City (Stany Zjednoczone, stan Missouri)
(1)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Fantastyka
(12)
Opowiadania i nowele
(10)
Powieść obyczajowa
(10)
Powieść
(9)
Książki dla małych dzieci
(7)
Powieść przygodowa
(7)
Bajki i baśnie
(5)
Fantasy
(4)
Adaptacja literacka
(1)
Film dla dzieci
(1)
Film fabularny
(1)
Film familijny
(1)
Komiks
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Manga
(1)
Musical filmowy
(1)
Remake
(1)
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Listy pełne marzeń / Magdalena Witkiewicz. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2020. - 364, [1] strona ; 20 cm.
Maryla Jędrzejewska ma już siedemdziesiąt lat, ale dopiero teraz czerpie z życia pełnymi garściami. Można by się zastanowić, jak można czerpać z życia, gdy się siedzi tylko w domu, a wychodzi jedynie po jedzenie dla kota i dla siebie. I to dokładnie w tej kolejności. Ale Maryla ma wreszcie w życiu cel. Wieczorami siada przy swoim sekretarzyku, za każdym razem wahając się, czy otworzyć kolejny list. Wie, że przepadłby, gdyby go wrzuciła do wysyłanych listów na poczcie. Może nawet dotarłby do Mikołaja, który gdzieś tam, w Laponii, zarabia na byciu świętym. Ale jedno jest pewne... To ona mogła spełniać marzenia. Ten fałszywy biznesmen z Laponii z pewnością by tego nie zrobił... Nie ma na świecie nic piękniejszego niż dziecięce marzenia. [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Disney Klasyczne Baśnie)
(Klub Świata Komiksu ; album 2362)
Komiksowa adaptacja kinowego hitu „Aladyn”! Kolejny tom kolekcji klasycznych baśni Disneya, w której znajdują się takie tytuły jak „Król Lew”, „Mulan” czy „Zakochany kundel”. Baśniowym Agrabahem rządzi dobrotliwy sułtan, którego córka Dżasmina za kilka dni musi wyjść za mąż, jak nakazuje prawo. W tym samym mieście żyje złodziejaszek o imieniu Aladyn. Pewnego dnia w jego ręce wpada czarodziejska lampa, w której mieszka dżin. Sympatyczny młodzieniec wreszcie spełnia swoje wielkie marzenie: zostaje księciem i zdobywa serce Dżasminy. Nie wie jednak, że władzę w państwie – a potem w całym wszechświecie! – zamierza przejąć przebiegły wezyr Dżafar. Czy pomysłowemu Aladynowi uda się pokrzyżować plany złego wezyra? Wzruszający komiks o biedzie i bogactwie, o pragnieniu poznania świata i o miłości pomimo wszystko. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Skazka o rybake i rybke, 1833.
"O rybaku i rybce", ludowa baśń spisana po raz pierwszy przez braci Grimm, zyskała nieśmiertelną sławę dzięki poetyckiej wersji Aleksandra Puszkina. Historia ubogiego rybaka, któremu spełniane przez złotą rybkę życzenia nie przynoszą upragnionego szczęścia, wyróżnia się melodyjnością wiersza i głęboką mądrością [wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (4 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zawiera : cz. 1, cz. 2, cz. 3, cz.4
Dorotka mieszka z ciocią i wujkiem na farmie w Kansas, w samym środku wielkich prerii. Jej najbliższym przyjacielem jest mały czarny piesek o imieniu Toto. Pewnego dnia za sprawą potężnego huraganu dziewczynka i jej pies trafiają do magicznej krainy Oz. Aby wrócić do domu, Dorotka będzie musiała odnaleźć Czarnoksiężnika i pokonać Złą Czarownicę. Na szczęście po drodze spotka nowych przyjaciół: Stracha na wróble, tchórzliwego Lwa oraz blaszanego Drwala, którzy pomogą jej w poszukiwaniach. Jakie przygody czekają Dorotkę w tej tajemniczej krainie i czy uda jej się wrócić do domu?[nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Pandawów / Roshani Chokshi ; t. 3)
(Rick Riordan Przedstawia)
Tytuł oryginału cyklu: Pandava.
Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: Aru Shah i koniec czasu, część 3 pt.: Aru Shah i Złote Miasto.
Wojna między dewami a demonami zbliża się nieuchronnie i Innoświat pozostaje w stanie najwyższej gotowości. Czternastoletnia Aru Shah i jej przyjaciele otrzymują zadanie uratowania dwóch nieznanych im osób – jedna z nich zna słowa przepowiedni, która może zadecydować o zwycięstwie lub porażce w wojnie. Okazuje się, że osoby te, bliźniaczki, są kolejnymi siostrami Pandawami, a według przepowiedni jedna z pięciu sióstr jest fałszywa… Kiedy bohaterom nie udaje się utrzymać w tajemnicy przepowiedni i poznaje ją Śpiący, ich niebiańscy nauczyciele domagają się, by drużyna Pandawów na pewien czas zaprzestała działań przeciwko niemu. Aru jednak uważa, że aby przywrócić Pandawom dobre imię, muszą odnaleźć Kalpawrikszę, drzewo spełniające życzenia, które wyłoniło się z Oceanu Mleka. Jeśli Aru zdoła dotrzeć do drzewa przed Śpiącym, być może – wypowiadając jedno jedyne życzenie – odmieni los całego świata. Aru, uważaj, czego sobie życzysz, bo może się to spełnić… [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobro wraca / Małgorzata Falkowska. - Wydanie pierwsze. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Inanna, 2022. - 193, [1] strona ; 21 cm.
Kontynuacja powieści pt.: Spełniacze.
Dominika jest śmiertelnie chora i mimo że iskierka nadziei tli się słabo, to rozpoczyna trudną walkę o życie. Nie chce jednak, aby jej choroba była przeszkodą na drodze do spełniania ludzkich marzeń. Zmusza przyjaciół do złożenia obietnicy, że będą działać, podczas kiedy ona podda się leczeniu...[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Wonderful Wizard of Oz, 1900.
Dorotka - mała dziewczynka z Kansas i jej piesek Toto zostają porwani przez trąbę powietrzną i zaniesieni do bajkowej Krainy Czarnoksiężnika Oza. Dziewczynka, która bardzo pragnie wrócić do domu, wyrusza do siedziby czarodzieja prosić go o pomoc. Podczas długiej i pełnej przygód wędrówki spotyka Stracha na Wróble, Blaszanego Drwala i Tchórzliwego Lwa. Każdy z nich ma wielką prośbę do Oza... [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Literatury Dziecięcej (Siedmioróg) ; 150)
(Kanon Literatury Dziecięcej (Siedmioróg))
Tytuł oryginału: The Wonderful Wizard of Oz, 1900.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Pandawów / Roshani Chokshi ; t. 5)
(Rick Riordan Przedstawia)
Tytuł oryginału cyklu: Pandava.
Stanowi część 5 cyklu, część 1 pt.: Aru Shah i koniec czasu.
Życie Aru Shah to chaos. Jej dawny mentor, gołąb Bu, odrodził się w postaci kurczaka zapalniczki. Aiden, którym Aru się zauroczyła, w dzień jej urodzin ją pocałował – a teraz nie chce nawet na nią spojrzeć. Kara, jej niedawno poznana przyrodnia siostra, zdradziła Pandawów, niszcząc ich niebiańską broń i przechodząc na stronę Śpiącego. Aru wie, że Śpiący podąża wraz z wielką armią do labiryntu, aby zdobyć nektar nieśmiertelności. Drogę do nektaru może wskazać jedynie Kara, duchowa córka boga słońca. Pandawowie muszą do następnej pełni księżyca powstrzymać Śpiącego przed zdobyciem nieskończonej władzy i zniszczeniem Innoświata. Bez swojej niebiańskiej broni nie mogą się jednak przedostać do labiryntu – i jak zwykle muszą wymyślić jakieś inne, sprytne rozwiązanie… Spotkają się ze starymi znajomymi, poznają nowych sojuszników i stawiają czoła straszliwym wyzwaniom, takim jak… występ w talent show! A kiedy nadejdzie czas ostatecznego starcia, trzeba będzie zdecydować, kto zasługuje na nieśmiertelność. Odpowiedź, której nikt by się nie spodziewał, przyjdzie z najmniej prawdopodobnej strony… W tym ekscytującym zakończeniu szalonego pasma przygód, które rozpoczęło się od zwykłego zapalenia lampy, czeka na czytelnika mnóstwo zwrotów akcji i mocnych emocji. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Pandawów / Roshani Chokshi ; t. 4)
(Rick Riordan Przedstawia)
Tytuł oryginału cyklu: Pandava.
Stanowi część 4 cyklu, część 1 pt.: Aru Shah i koniec czasu, część 5 pt.: Aru Shah i Nektar Nieśmiertelności.
Aru Shah wypowiedziała życzenie przy Drzewie Życzeń – ale nie pamięta jego treści. Przy czym ma prawie całkowitą pewność, że nie życzyła sobie kolejnej siostry… Kara twierdzi, że też jest córką Śpiącego. To także jedyna osoba, która może pomóc Aru w ucieczce z kryjówki Śpiącego i powrocie do domu, więc nasza bohaterka nie ma wyjścia: musi zaufać Karze. Aru dręczą też wątpliwości, czy powinna nadal walczyć po stronie dewów w wojnie z asurami. Bogowie do tej pory nie wykazywali się zbytnią szczerością wobec niej i jej przyjaciół. Jak Kubera, władca złotego miasta Lanka, który obiecał drużynie Ziemniaków dwie potężne bronie, ale pod warunkiem że siostry przejdą pomyślnie ciężkie próby. Jeśli im się nie uda, nie będą miały szans w walce z armią Śpiącego, która ma niebawem ruszyć na Lankę, a później na cały Innoświat. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej