Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(393)
Wolne Lektury
(25)
Forma i typ
Książki
(382)
Proza
(125)
Poezja
(42)
E-booki
(25)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(22)
Audiobooki
(16)
Dramat (rodzaj)
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Albumy i książki artystyczne
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Druki ulotne
(1)
Dostępność
dostępne
(579)
nieokreślona
(16)
wypożyczone
(13)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(306)
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(2)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(1)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(58)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(31)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(23)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(100)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(15)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(18)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(30)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(14)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(2)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(10)
Autor
Krasicki Ignacy
(25)
Sekuła Aleksandra
(25)
Wittlin Jerzy (1925-1989 )
(22)
Lipiński Eryk (1908-1991)
(19)
Daukszewicz Krzysztof (1947- )
(12)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(12)
Przybora Jeremi (1915-2004)
(11)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(10)
Groński Ryszard Marek (1939- )
(8)
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(8)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953)
(7)
Czubaszek Maria (1939-2016)
(6)
Fedorowicz Jacek (1937- )
(6)
Osęka Janusz (1925-2014)
(6)
Rzehak Wojciech (1967- )
(6)
Sztaudynger Jan (1904-1970)
(6)
Tuwim Julian (1894-1953)
(6)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(6)
Berezowska Maja (1898-1978)
(5)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(5)
Hašek Jaroslav (1883-1923)
(5)
Konopiński Lech (1931- )
(5)
Prutkowski Józef (1915-1981)
(5)
Wiech (1896-1979)
(5)
Wolski Marcin (1947- )
(5)
Afanasjew Jerzy (1932-1991)
(4)
Andrus Artur (1971- )
(4)
Bohdanowicz Julian (1942-2015)
(4)
Grodzieńska Stefania (1914-2010)
(4)
Jurandot Jerzy (1911-1979)
(4)
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010)
(4)
Lengren Zbigniew (1919-2003)
(4)
Młodożeniec Jan
(4)
Siudak Jacek
(4)
Weiss Tomasz (1929-1988)
(4)
Zaruba Jerzy (1891-1971)
(4)
Abramow-Newerly Jarosław (1933- )
(3)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(3)
Filler Witold (1931-2009)
(3)
Gicgier Tadeusz (1927-2005)
(3)
Heller Joseph (1923-1999)
(3)
Kishon Ephraim
(3)
Ofierski Jerzy (1926-2007)
(3)
Puchalski Juliusz
(3)
Radgowski Michał (1929-2013)
(3)
Samozwaniec Magdalena (1894-1972)
(3)
Srokowski Jerzy
(3)
Tondera Ewa
(3)
Wiechecki Stefan (1896-1979)
(3)
Wrzosek Adam (1875-1965)
(3)
Zahorski Lech (1923-1993)
(3)
Załucki Marian (1920-1979)
(3)
Zechenter Witold (1904-1978)
(3)
Śniadecki Jędrzej (1768-1838)
(3)
Awerczenko Arkadiusz (1881-1925)
(2)
Boruński Włodzimierz
(2)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(2)
Chrobak Marzena
(2)
Chróścielewski Tadeusz (1920-2005)
(2)
Cieślewicz Roman
(2)
Cieślik Donata
(2)
Daukszewicz Aleksander
(2)
Dehnel Jacek (1980- )
(2)
Ferster Karol
(2)
Fijas Zygmunt
(2)
Gałczyńska Kira (1936- )
(2)
Goliński Zbigniew (1925- )
(2)
Grzeszczyk Herman
(2)
Góralczyk Zofia
(2)
Hohensee Jacek Maria (1943- )
(2)
Jaroszyński Krzysztof (1953- )
(2)
Jęczmyk Lech (1936-2023)
(2)
Kaleta Roman (1924-1989)
(2)
Kofta Jonasz (1942-1988)
(2)
Krasicki Ignacy (1735-1801). Satyry
(2)
Kryński Paweł
(2)
Kulikowski Andrzej
(2)
Ludwikowska Jolanta
(2)
Markowski Eugeniusz
(2)
Mendoza Eduardo (1943- )
(2)
Mitzner Zbigniew
(2)
Molier (1622-1673)
(2)
Musioł Józef (1933- )
(2)
Pietrzak Jan (1937- )
(2)
Piotrowski Mieczysław (1910-1977)
(2)
Pokrzywniak Józef Tomasz
(2)
Rumin Aleksandra
(2)
Sawaszkiewicz Jacek (1947- )
(2)
Scisłowski Włodzimierz
(2)
Stefaniuk Krzysztof
(2)
Swinarski Artur Marya (1900-1965)
(2)
Szeląg Jan
(2)
Sztaudynger-Kaliszewicz Anna
(2)
Topolski Feliks (1907- )
(2)
Vonnegut Kurt (1922-2007)
(2)
Waligórski Andrzej (1926-1992)
(2)
Wirth Alicja
(2)
Wiśniak Kazimierz (1931- )
(2)
Wójtowicz Sylwia
(2)
Ziomecki Zbigniew
(2)
Rok wydania
2020 - 2024
(22)
2010 - 2019
(46)
2000 - 2009
(53)
1990 - 1999
(32)
1980 - 1989
(81)
1970 - 1979
(92)
1960 - 1969
(50)
1950 - 1959
(35)
1940 - 1949
(2)
1910 - 1919
(2)
1900 - 1909
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(67)
2001-
(55)
1945-1989
(17)
1701-1800
(16)
1801-1900
(10)
1989-2000
(7)
1601-1700
(4)
1901-1914
(2)
1918-1939
(2)
1501-1600
(1)
Kraj wydania
Polska
(417)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(415)
angielski
(1)
nieznany (xxx)
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(294)
Literatura amerykańska
(11)
Literatura francuska
(6)
Literatura rosyjska
(6)
Literatura czeska
(5)
Literatura angielska
(3)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura chińska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Satyra polska
(198)
Satyra
(11)
Kultura
(10)
Humor
(8)
Kabaret polski
(7)
Satyra rosyjska
(7)
Humor rysunkowy polski
(6)
Krasicki, Ignacy (1735-1801)
(6)
Mężczyzna
(6)
Satyra czeska
(6)
Życie codzienne
(6)
Kobieta
(5)
Alkoholizm
(4)
Anegdoty polskie
(4)
Cnoty i przywary (motyw)
(4)
Fraszka
(4)
Język polski
(4)
Kabaret
(4)
Małżeństwo
(4)
Polityka
(4)
Społeczeństwo
(4)
Zielony Balonik (Kraków)
(4)
Aktorzy polscy
(3)
Czubaszek, Maria (1939-2016)
(3)
Komizm
(3)
Kraków (woj. małopolskie)
(3)
Pisarze
(3)
Politycy
(3)
Postawy
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Satyra hebrajska
(3)
Aspiracje
(2)
Bajka i baśń polska
(2)
Czarny humor
(2)
Elita społeczna
(2)
Etyka
(2)
Felieton polski
(2)
Humor polski
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kultura popularna
(2)
Media społecznościowe
(2)
Mieszczaństwo
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
PRL
(2)
Parodia polska
(2)
Pisarze polscy
(2)
Polacy za granicą
(2)
Powroty zmarłych
(2)
Satyra grecka
(2)
Satyra niemiecka
(2)
Szkice polskie
(2)
Szlachta
(2)
Szpilki (czasop.; 1935-1995)
(2)
Sztaudynger, Jan (1904-1970)
(2)
Słownictwo
(2)
Teatr polski
(2)
Tematy i motywy
(2)
Tożsamość narodowa
(2)
Wolski, Marcin (1947- )
(2)
Wsie
(2)
Zombi (stworzenia fantastyczne)
(2)
Żołnierze
(2)
Absurd
(1)
Absurd (filozofia)
(1)
Afroamerykanie
(1)
Aktorzy polscy DBN
(1)
Alienacja
(1)
Alkoholicy
(1)
Amerykański sen
(1)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Andrus, Artur (1971- )
(1)
Anegdoty greckie
(1)
Artyści
(1)
Artyści kabaretowi polscy
(1)
Artyści polscy
(1)
Automatyzacja
(1)
Bareja, Katarzyna (filmoznawca)
(1)
Bareja, Stanisław (1929-1987)
(1)
Bezrobotni
(1)
Bielicka, Hanka (1915-2006)
(1)
Bielicka, Hanna (1915-2006)
(1)
Biura podróży
(1)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(1)
Cenzura
(1)
Chorzy
(1)
Chłopi
(1)
Collodi, Carlo (1826-1890)
(1)
Czasopisma
(1)
Czasopisma niemieckie
(1)
Czasopisma satyryczne polskie
(1)
Czasopisma satyryczne rosyjskie
(1)
Czasopisma społeczno-kulturalne polskie
(1)
Defoe, Daniel (1661?-1731)
(1)
Dni Włocławka
(1)
Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna)
(1)
Drukarstwo
(1)
Duchowieństwo
(1)
Dzieci
(1)
Ekologia
(1)
Elita władzy
(1)
Temat: dzieło
Kabaret Starszych Panów
(2)
Bajki
(1)
Biblia
(1)
Gargantua et Pantagruel
(1)
Satyry
(1)
Temat: czas
1901-2000
(246)
2001-
(20)
1801-1900
(12)
1945-1989
(12)
1701-1800
(11)
1939-1945
(8)
1918-1939
(7)
1989-2000
(6)
1501-1600
(5)
1601-1700
(5)
1901-1914
(4)
1914-1918
(3)
1101-1200
(1)
1401-1500
(1)
Temat: miejsce
Polska
(28)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(5)
Rosja
(4)
Paryż (Francja)
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Galicja (kraina historyczna)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Austro-Węgry
(1)
Brno (Czechy)
(1)
Czechy
(1)
Irlandia
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Michigan (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Niemcy
(1)
Norwegia
(1)
Pianosa (Włochy)
(1)
Podlasie
(1)
Puszcza Białowieska
(1)
Szwecja
(1)
Tatry (góry)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Zakopane (woj. małopolskie)
(1)
Gatunek
Satyra
(150)
Antologia
(27)
Powieść
(27)
Satyra polska
(23)
Wiersze
(22)
Felieton
(15)
Opowiadania i nowele
(12)
Anegdoty
(11)
Pamiętniki i wspomnienia
(9)
Publicystyka
(6)
Bajki i baśnie
(5)
Opracowanie
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Dramat (gatunek literacki)
(4)
Fraszki
(4)
Komedia
(4)
Kryminał
(4)
Lektura z opracowaniem
(4)
Literatura
(4)
Poezja
(4)
Satyra polityczna
(4)
Szkic literacki
(4)
Album
(3)
Esej
(3)
Fantastyka
(3)
Listy
(3)
Science fiction
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Dystopia
(2)
Humor rysunkowy
(2)
Kabaret
(2)
Literatura polska
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Pieśń i piosenka
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Programy radiowe i telewizyjne
(2)
Słownik
(2)
Thriller
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Aforyzmy
(1)
Anegdoty amerykańskie
(1)
Bajka i baśń
(1)
Biografia DBN
(1)
Blog
(1)
Druki ulotne
(1)
Fraszka
(1)
Kabaret polski
(1)
Karykatura
(1)
Legendy i podania
(1)
Materiały pomocnicze dla gimnazjów
(1)
Pieśń (lit.)
(1)
Poezja konkretna
(1)
Political fiction
(1)
Poradnik
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść polityczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść łotrzykowska
(1)
Romans
(1)
Rysunek
(1)
Rysunki
(1)
Satyra DBN
(1)
Satyra amerykańska
(1)
Satyra polityczna polska
(1)
Satyra prasowa
(1)
Satyra radziecka
(1)
Słowniki gwar środowiskowych
(1)
Słowniki polskie
(1)
Słowniki terminologiczne
(1)
Słuchowisko radiowe
(1)
Tren (lit.)
(1)
Widowiska telewizyjne
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Wywiad-rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(5)
Literaturoznawstwo
(4)
Językoznawstwo
(2)
Kultura i sztuka
(2)
418 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1954
7 dni / Zbigniew Mitzner. - Warszawa : Czytelnik, 1954. - 257, [6] stron ; 20 cm.
Wybór felietonów satyrycznych, zawiera przedruki z lat 1945-53.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1954
Portret z sera / Zygmunt Fijas. - Warszawa : "Czytelnik", 1954. - 169, [3] strony : rysunki ; 20 cm.
(Biblioteka Satyry / "Czytelnik")
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1954
(Biblioteka Satyry / "Czytelnik")
Forma i typ
ISBN:
Przekłady tekstów rosyjskich różnych autorów dokonane przez kilkunastu tłumaczy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1953
Rym w rym / Karol Szpalski ; ilustracje Jerzy Srokowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1953. - 141,[3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Biblioteka Satyry / "Czytelnik")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1953
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ISSN 0208-4104 ; nr 147)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1953
Wybór satyr z literatury polskiej. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1953. - 199,[1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1950
(Biblioteka Szpilek ; 4)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1950
Satyra polska w walce o pokój / wstęp Jan Szeląg. - Warszawa : "Czytelnik", 1950. - 119, [1] strona ; 23 cm.
(Biblioteka Szpilek ; 8)
Autor
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1950
Za Kierdziołkową miedzą / Jerzy Ofierski ; ilustracje Jerzy Flisak. - Warszawa : "Czytelnik", 1950. - 143, [1] strona : ilustracje ; 17 cm.
(Biblioteka Satyry / "Czytelnik")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1949
Wiersze, satyry, fraszki / Tadeusz Hollender. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1949. - 141, [3] strony ; 19 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1948
Drewniana koszula : humoreski / Władysław Smólski. - Warszawa : "Książka", 1948. - 117, [2] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Zabytkowe 8 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1910
Satyry i listy / Ignacy Krasicki ; dop. podług krytycznego wyd. L. Bernackiego. - Warszawa : Gebethner i Wolff ; Kraków : G. Gebethner, 1910 (Kraków : W. L. Anczyc). - 139 stron ; 14 cm.
(Biblioteczka Uniwersytetów Ludowych i Młodzieży Szkolnej ; 154.)
Na okł. r. wyd.: 1911.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Zabytkowe 8 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1908
(Biblioteka Dzieł Wyborowych ; no 559)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Zabytkowe 8 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1908
Pisma satyryczne. Cz. 2 / do dr. przygot. i przedmową opatrzył Adam Wrzosek. - Warszawa : [s.n.], 1908 (Warszawa : Ed. Nicz). - [2], 165, [1] strona ; 18 cm.
(Biblioteka Dzieł Wyborowych ; no 560.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Zabytkowe 8 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok wydania: 1908
Pisma satyryczne. Cz. 3 / do dr. przygot. i przedmową opatrzył Adam Wrzosek. - Warszawa : [s.n.], 1908 (Warszawa : Ed. Nicz). - [2], 170, [1] strona ; 18 cm.
(Biblioteka Dzieł Wyborowych ; no 566.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Zabytkowe 8 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej