SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

185 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dźwig Darka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; [tłumaczenie Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : "Olesiejuk", copyright 2015. - [9] kart : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Staroszczyk Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Maszyny budowlane Budowa

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-7708-862-3

Okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poznaj maszyny rolnicze z Tadkiem / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; [tłumaczenie Maria Zawadzka-Strączek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - [14] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Mały Chłopiec ; 9)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ) Bélineau Nathalie Nesme Alexis Zawadzka-Strączek Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Maszyny i narzędzia rolnicze

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-274-5022-7

Wraz z małym chłopcem Tadkiem najmłodsi poznają rozmaite maszyny rolnmicze. Ta książeczka uczy poprzez zabawę: obudzi ciekawośc dzieci, wzbogaci ich słownictwo i rozwinie zmysł obserwacji. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktor Tadka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; [tłumaczenie Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : "Olesiejuk", copyright 2012. - [7] kart : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Staroszczyk Magdalena.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Traktory Maszyny i narzędzia rolnicze

Gatunek

Wiersze Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-7708-760-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Teoretyczne podstawy konstrukcji narzędzi obwiedniowych / Andrzej Koć. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1991. - 319, [1] strona : rysunki, wykresy ; 24 cm.

Autor

Koć Andrzej.

Forma i typ

Książki

Temat

Metale Modele matematyczne Narzędzia Skrawanie Maszyny Teoria Technologia

ISBN: 83-01-10595-X

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 621 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Halsnes Line (1981- ) Raczek Zofia

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Maszyny budowlane Maszyny i narzędzia rolnicze Pojazdy Koparka gąsienicowa Spycharka

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Inżynieria i technika Transport i logistyka

ISBN: 978-83-67216-90-6

Traktory, koparki, wywrotki, kombajny – „Mocarne maszyny” to książka dla młodych pasjonatów ogromnych urządzeń. Jak zbudowany jest kombajn, czym najlepiej przewozić duży ładunek piasku, podnosić ciężkie kamienie i ścinać drzewa? Co ułatwia pracę w polu, w lesie i na drodze? Kilkadziesiąt szczegółowych ilustracji z setkami małych części i mnóstwo wiedzy, która zaciekawi każdego miłośnika maszyn. „Mocarne maszyny” otrzymały nagrodę norweskiego Ministerstwa Kultury za najlepszą książkę popularnonaukową dla dzieci i młodzieży, a także były nominowane do Brageprisen, jednej z ważniejszych norweskich nagród literackich. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 62 p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Miś Pracuś / Benji Davies)

Autor

Davies Benji. Miękus Olga. Davies Benji. Miś Pracuś

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Maszyny budowlane

Gatunek

Książka obrazkowa Książka-zabawka Wiersze Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-280-7103-2 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału serii: Bizzy Bear.

Książka z ruchomymi elementami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Budujemy dom / Polly Faber ; Klas Fahlén ; [tłumaczenie Berenika Wilczyńska]. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Faber Polly Fahlén Klas (1962- ) Wilczyńska Berenika

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Budownictwo wielorodzinne Maszyny budowlane Plac budowy

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-8318-141-7 (oprawa twarda)

Jak pracuje elektryk? Czym zajmuje się architekt? I co powinien mieć ze sobą każdy budowniczy? Poznaj wszystkich członków ekipy budowlanej – od operatora koparki aż do stolarza i dowiedz się, do czego służą im poszczególne narzędzia oraz pojazdy. „Budujemy dom” to przepięknie zilustrowana książka, w której pełno jest ciekawych sprzętów i niezwykłych ludzi, dzięki którym opuszczony budynek na przedmieściach może zmienić się w… prawdziwy dom. Na końcu znajduje się także garść fascynujących faktów, które z pewnością zaciekawią bardziej dociekliwych czytelników. Zobacz, jak wyglądają kolejne dni na budowie! [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koparka i kwiat / Joseph Kuefler ; przełożyła Emilia Kiereś. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - [42] strony : ilustracje ; 23x23 cm.

Autor

Kuefler Joseph Kiereś Emilia (1981- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Empatia Koparka Maszyny budowlane Rośliny Uczucia

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-8195-996-4

Tytuł oryginału: The Digger and the Flower, 2018.

Każdego dnia duże maszyny wyruszają do pracy na budowie. Dźwigają, kopią, walcują. Pewnego razu Koparka zauważa na gruzowisku roślinkę. Wydarzenia, które pociągnie za sobą to odkrycie, odmienią nie tylko Koparkę, ale i całe miasto. Piękne książkowe wprowadzenie do rozmów o tym, jak dbać o świat, który nas otacza! Efektowne graficznie i wyraziste w przekazie książki, które uczą empatii i uwrażliwiają na przejawy piękna – nawet te najmniejsze – w otaczającym nas świecie. Będziecie czytali je na okrągło! Emilia Kiereś Joseph Kuefler – autor i ilustrator książek dla dzieci. Mieszka w Minnesocie z żoną i dziećmi. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koparka i motyl / Joseph Kuefler ; przełożyła Emilia Kiereś. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - [43] strony : ilustracje kolorowe ; 23x23 cm.

Autor

Kuefler Joseph Kiereś Emilia (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koparka Maszyny i narzędzia budowlane Motyle

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-8280-865-0

Tytuł oryginału: The Digger and the Butterfly 2023.

Koparka i inne duże maszyny pracują przez cały dzień: burzą, budują, przekształcają plac budowy. Pewnego razu do łyżki Koparki wpełza gąsienica i zamyka się w kokonie. Maszyna musi przerwać prace i czekać. Skazana na bezczynność Koparka zaczyna dostrzegać świat wokół placu budowy. A kiedy wreszcie poczwarka przemienia się w motyla, staje się jasne, że zarówno Koparka, jak i jej przyjaciele także przeszli przemianę. Piękna książka, która może stanowić doskonały wstęp do rozmów o ochronie środowiska... [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbiór zadań z teorii maszyn cieplnych / J. Gąsiorowski. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 1978. - 275, [1] strona, [7] kart tablic : ilustracje tabele wykresy ; 24 cm.

Autor

Gąsiorowski J.

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne Książki

Odbiorca

Szkolnictwo wyższe

Temat

Termodynamika Silniki cieplne Maszyny cieplne Teoria

Gatunek

Wydawnictwa popularne Ćwiczenia i zadania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 536 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bob Budowniczy : najpiękniejsze opowieści / tłumaczenie Katarzyna Precigs. - Warszawa : Egmont, 2014. - 320 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Bob Budowniczy)

Autor

Precigs Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Bob Budowniczy (postać fikcyjna) Budownictwo Remont Maszyny budowlane Pomaganie

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-281-0380-1

Wejdź do świata bajek z książką z serii „Najpiękniejsze opowieści. Poznaj historię filmową - przeczytaj o przygodach swoich ulubionych bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zagadnienia tribologii / Stanisław Pytko. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1978. - [2], 144, [3] strony : rysunki, 1 portrety, tabele, wykresy ; 24 cm.

Autor

Pytko Stanisław.

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne Książki

Odbiorca

Szkoły wyższe Studenci

Temat

Maszyny Tarcie Wytrzymałość materiałów Ziemba, Stefan (1907-1994)

Gatunek

Podręcznik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 621 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz kieszonkowy z placu budowy / Sherri Duskey Rinker i AG Ford ; przełożyła Joanna Wajs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 23x24 cm.

Autor

Rinker Sherri Duskey Ford AG Wajs Joanna (1979- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Maszyny budowlane Plac budowy

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-10-13680-0

Pamiętacie piątkę przyjaciół z placu budowy - dźwig, koparkę, wywrotkę, betoniarkę i spychacz? Tym razem do brygady chce dołączyć Brumka Brzdąc - miniładowarka. Duże maszyny z początku kręcą nosem. Myślą, że taki maluch będzie im tylko przeszkadzał. Ale niebawem odkryją, że małe autka mają wielkie serce! [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Napęd i sterowanie pneumatyczne / Wiesław Szenajch. - Wydanie trzecie zmienione (dodruk). - Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 2005. - 367, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Podręczniki Akademickie. Mechanika)

Autor

Szenajch Wiesław (1931- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Maszyny i narzędzia pneumatyczne Napęd pneumatyczny Urządzenia sterujące

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Inżynieria i technika

ISBN: 83204-3086-0 83204-29188

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 621 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W gospodarstwie rolnym / napisała Monika Wittmann ; ilustrował Alexander Steffensmeier ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2021. - [24] strony, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Mądra Mysz ; 46)

(Maszyny i Pojazdy)

Autor

Wittmann Monika (1968- ) Steffensmeier Alexander (1977- ) Ludwiczak Bolesław

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ciągnik rolniczy Gospodarstwo rolne Maszyny i narzędzia rolnicze Wsie

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-8008-910-5

Tomek przyjechał na wieś do wujka Leszka. W gospodarstwie są maszyny i urządzenia, których rolnik potrzebuje do pracy - od sadzarki po kombajn zbożowy. Ale Tomek najchętniej zasiada za kierownicą traktora! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koparka i kaczuszka / Joseph Keefler ; przełożyła Emilia Kiereś. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - [42] strony : ilustracje ; 23x23 cm.

Autor

Kuefler Joseph Kiereś Emilia (1981- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczki właściwe Koparka Maszyny budowlane Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-8195-995-7

Tytuł oryginału: The Digger and the Duckling, 2022.

Koparka i inne duże maszyny uwielbiają pracę na budowie. Kiedy zbłąkana kaczuszka trafia na plac robót, Koparka i jej przyjaciele przekonują się, że ich praca nie jest najważniejsza – i uczą się, jak być rodziną. Piękne książkowe wprowadzenie do rozmów o tym, jak dbać o świat, który nas otacza Efektowne graficznie i wyraziste w przekazie książki, które uczą empatii i uwrażliwiają na przejawy piękna – nawet te najmniejsze – w otaczającym nas świecie. Będziecie czytali je na okrągło! Emilia Kiereś Joseph Kuefler – autor i ilustrator książek dla dzieci. Mieszka w Minnesocie z żoną i dziećmi. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Wizja lokalna / Stanisław lem ; posłowie Jerzy Jarzębski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 470, [7] stron ; 20 cm.

Autor

Lem Stanisław (1921-2006) Jarzębski Jerzy (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ijon Tichy (postać fikcyjna) Etyka Futurologia Maszyny Społeczeństwo Technologia

Gatunek

Powieść Satyra Science fiction

ISBN: 978-83-08-07316-2

Stanowi część cyklu.

Stanisław Lem - pisarz, myśliciel, futurolog. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków. Maestrią kreowania odległych światów zaskakuje i zadziwia kolejne pokolenia czytelników. "Wizja lokalna" jest jedną z najoryginalniejszych powieści Lema. Z pozoru satyra polityczna, w rzeczywistości jest to niezwykle poważna intelektualnie próba skonstruowania modelu przyszłej cywilizacji. Jak zapewnić jej równowagę, bezpieczeństwo, a jednostkom poczucie sensu egzystencji? Jak technologią wkroczyć w kompetencje Natury lub Boga? I jak poradzić sobie z pustką i cierpieniem, których wprawdzie opiekuńcza, lecz zimna i bezosobowa technologia nie potrafi usunąć z życia mieszkańców planety? Na te pytania – i na wiele innych – musi sobie odpowiadać Ijon Tichy, zwiedzając odległą Encję. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki 5 minut przed snem / [tekst Adrianna Zabrzewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 175, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

(Bob Budowniczy)

Autor

Zabrzewska Adrianna (1989- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bob Budowniczy (postać fikcyjna) Maszyny budowlane

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-281-3004-3

Tekst na podstawie odcinków pt.: Koparka łamie zasady, Domek na drzewie, Zima wiosną, Najmniejsza rakieta w kosmosie, Nie można się poddawać, Spychacz na lodzie, "Quiz dla speca, Całkowita przemiana warsztatu, Kanapka pana Kamyka, Stacja końcowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czytanka dla malucha / [tekst Adrianna Zabrzewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [22] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Bob Budowniczy)

Autor

Zabrzewska Adrianna (1989- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bob Budowniczy (postać fikcyjna) Maszyny budowlane

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-281-3245-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)