Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(72)
Forma i typ
Książki
(70)
Proza
(39)
Poezja
(34)
Publikacje dydaktyczne
(15)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Audiobooki
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(119)
wypożyczone
(13)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(30)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(4)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(11)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(14)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(13)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(14)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(10)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(12)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(8)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(10)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(4)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(2)
Autor
Byron George Gordon Byron (1788-1824)
(31)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(21)
Popławska Anna
(10)
Ławnicki Lucjan
(9)
Macios Tomasz
(7)
Paszyńska Maria (1985- )
(7)
Essmanowski Stefan (1898-1942)
(5)
Graves Robert (1895-1985)
(5)
Paszyńska Maria (1985- ). Cień sułtana
(5)
Treugutt Stefan (1925-1991)
(4)
Banasiak Anna (tłumacz)
(3)
Beza Piotr
(3)
Byron George Gordon (1788-1824)
(3)
Mickiewicz Adam
(3)
Altinyeleklioğlu Demet (1955- )
(2)
Byszewska Justyna
(2)
Mamet Mariusz
(2)
Ponińska Dorota
(2)
Ryś Bronisław
(2)
Samardzić Radovan
(2)
Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Sułtanka Kösem
(1)
Altinyeleklioğlu Demet (1955- ). Sułtanka Kösem
(1)
Altun Selçuk (1950- )
(1)
Altınyeleklioğlu Demet (1955- )
(1)
Bergreen Laurence (1950- )
(1)
Białoń-Chalecka Magdalena
(1)
Bradford Barbara Taylor (1933- )
(1)
Coetzee J. M. (1940- )
(1)
Domańska Joanna (1970- )
(1)
Einhard (ca 770-840)
(1)
Erdogan Agnieszka
(1)
Ersin Saygin (1975- )
(1)
Falconer Colin (1953- )
(1)
Fejdych Anna
(1)
Fejdych Jarosław
(1)
Frediani Andrea (1963- )
(1)
Freely John (1926-2017)
(1)
Gieysztor Aleksander (1916-1999)
(1)
Haftka Işık Dorota
(1)
Haftka-Isik Dorota
(1)
Hornowski Tomasz
(1)
Hunia Justyn (1975- )
(1)
Iggulden Conn (1971- )
(1)
Iggulden Conn (1971- ) Zdobywca
(1)
Kawulok Piotr (filolog)
(1)
Kienzler Iwona (1956- )
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Kozera Piotr
(1)
Koçu Reşad Ekrem (1905-1975)
(1)
Kołodziejczyk Grzegorz
(1)
Kâmuran Solmaz (1954- )
(1)
Leśniewski Sławomir (1959- )
(1)
Mazurek Izabela (tłumacz)
(1)
Minczewska-Przeczek Anna
(1)
Mysłowska Anna
(1)
Myśliwy Agnieszka
(1)
Ohanesian Aline
(1)
Pamuk Orhan (1952- )
(1)
Parandowski Jan (1895-1978)
(1)
Peirce Leslie P
(1)
Ponińska Dorota. Podróż po miłość
(1)
Sak Anna
(1)
Studencki Maciej
(1)
Sulimowicz Anna Akbike
(1)
Szepielak Anna J. (1975- )
(1)
Szepielak Anna J. (1975- ). Dziedzictwo rodu
(1)
Winegardner Mark (1961- )
(1)
Wyganowska Luiza
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(26)
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(2)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(34)
2001-
(26)
1901-2000
(8)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(72)
Język
polski
(72)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(40)
Literatura polska
(10)
Literatura turecka
(8)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Miłość
(37)
Zemsta
(36)
Bunt
(34)
Giaur (postać fikcyjna)
(34)
Orientalizm
(34)
Zdrada małżeńska
(34)
Władcy
(20)
Władza
(12)
Imperium
(10)
Kobieta
(6)
Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)
(6)
Harem
(5)
Klaudiusz (cesarz rzymski ; 10 p.n.e.-54)
(5)
Spisek
(5)
Kösem Sultan (1589-1651)
(4)
Rodzina
(4)
Mesalina (cesarzowa rzymska ; ok. 25-48)
(3)
Ahmed I (sułtan turecki ; 1590-1617)
(2)
Faworyty i faworyci
(2)
Kultura dworska
(2)
Mężowie stanu
(2)
Osmańskie, Imperium
(2)
Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ok. 1505-1561)
(2)
Tajemnica
(2)
Testament
(2)
Walka
(2)
Admirałowie
(1)
Bajazyd II (sułtan turecki ; ok. 1447-1512)
(1)
Bitwy morskie
(1)
Corleone (rodzina fikcyjna)
(1)
Cywilizacja
(1)
Czyngis-chan (ok. 1155-1227)
(1)
Drake, Francis (ok. 1540-1596)
(1)
Dwór (grupa osób)
(1)
Dynastie
(1)
Dżem (1459-1495)
(1)
Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603)
(1)
Franków, państwo
(1)
Handlowcy
(1)
Hatice (ok. 1494-1538)
(1)
Historia
(1)
Karol Wielki (król Franków, cesarz rzymski ; 742-814)
(1)
Karolińskie, Imperium
(1)
Kolonializm
(1)
Kucharstwo
(1)
Kucharze
(1)
Kultura
(1)
Małżeństwo międzyetniczne
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ormianie
(1)
Osmanowie (dynastia)
(1)
Osmanowie (ród)
(1)
Piractwo morskie
(1)
Polacy za granicą
(1)
Poligamia
(1)
Przedsiębiorstwo rodzinne
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rumi (1207-1273)
(1)
Safiye (1550-1619)
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Smak
(1)
Starożytność
(1)
Sukcesja tronu
(1)
Sędziowie
(1)
Turcy
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wiedza
(1)
Wojna
(1)
Wojna krymska (1853-1856)
(1)
Wolność
(1)
Wybory życiowe
(1)
Władza państwowa
(1)
Zakonnice
(1)
Zakony
(1)
Zarzewscy (rodzina fikcyjna)
(1)
Żeglarze
(1)
Temat: czas
1701-1800
(35)
1801-1900
(22)
1501-1600
(12)
1-100
(5)
1601-1700
(5)
1201-1300
(3)
1401-1500
(3)
1901-2000
(3)
2001-
(3)
100-1 p.n.e.
(2)
1301-1400
(2)
1101-1200
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
Temat: miejsce
Imperium Osmańskie
(55)
Grecja
(34)
Starożytny Rzym
(6)
Stambuł (Turcja)
(4)
Francja
(2)
Imperium mongolskie (1206-1368)
(2)
Turcja
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Bizancjum (państwo dawne)
(1)
Imperium osmańskie (państwo dawne)
(1)
Konstantynopol
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Mesyna (Włochy)
(1)
Mongolia
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Półwysep Krymski (Ukraina)
(1)
Rosja
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Wielkie Księstwo Litewskie
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(24)
Powieść poetycka
(24)
Wiersze
(23)
Lektura z opracowaniem
(17)
Opracowanie
(17)
Materiały pomocnicze
(15)
Poezja
(8)
Powieść
(7)
Biografia
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść biograficzna
(3)
Saga rodzinna
(2)
Sensacja
(2)
Audiobooki
(1)
Imperium
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(5)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
72 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Na s. tyt. : Notatki na marginesie . Cytaty, które warto znać. Streszczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kanon Literatury Światowej)
(Kanon Lektur)
Giaur jest poetycką powieścią romantyczną angielskiego pisarza George’a Byrona. Powieść ukazała się po raz pierwszy w 1813 roku i od razu wpisała się do światowego kanonu literatury pięknej. Byron nadaje ton swojemu dziełu inwokacją do Grecji, kolebki cywilizacji Europejskiej, która w tamtym czasie podjęła walkę z turecką okupacją. Następnie, w kilku sugestywnych obrazach, opisuje losy młodego Wenecjanina, który podróżując po ówczesnym imperium tureckim, zakochuje się w pięknej żonie muzułmańskiego baszy Hassana. Opowieść o niemożliwej do spełnienia i pełnej tragicznych zdarzeń miłości ma wiele znaczeń. Podobnie jak imię tytułowego bohatera Giaura, które w pierwotnym znaczeniu jest pogardliwym określeniem, jakim Turcy określali innowierców, a które Byron czyni synonimem romantycznego bohatera. Giaur został przetłumaczony na język polski przez Adama Mickiewicza, który podkreślił patriotyczny wydźwięk fragmentów powieści odnoszących się do sytuacji zniewolonej Grecji. Lektura dla szkół średnich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (4 egz.)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; w przekładzie Adama Mickiewicza. - Bielsko-Biała : "Klasyka", [2022]. - 52, [2] strony ; 17 cm.
Oryginał : [The Giaour]. - Poprzednia pozycja pod hasłem : Byron, George Gordon Noel.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krwawe morze / Maria Paszyńska. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2017. - 406, [1] strona ; 21 cm.
Stanowi część 2, część 1 pt.: Cień sułtana, część 3 pt.: Córka gniewu.
Parne lato 1571 roku. Oblężenie weneckiej twierdzy Famagusta przez wojska osmańskie trwa już prawie rok. Za murami szerzy się głód i epidemia, ludzie są na skraju szaleństwa. Dowódca twierdzy Marco Antonio Bragadin wydaje rozkaz kapitulacji. Tymczasem w Stambule wrze. Coraz trudniej ukryć nieudolność sułtana i jego świty. Mehmed Pasza Sokollu po raz pierwszy staje do walki z wrogiem, którego nie zna i nie rozumie. Rozpoczyna się nierówna rozgrywka a stawką jest ocalenie Imperium Osmańskiego. W pałacowym haremie piętnastoletnia Birgül zostaje wplątana w wielką politykę. Wkrótce zmuszona będzie wybierać pomiędzy miłością i lojalnością wobec żony sułtana a duchami przeszłości, które domagają się dopełnienia zemsty. Intrygi doprowadzą do jednej z największych i najkrwawszych bitew morskich. Bitwa pod Lepanto rozstrzygnie o losach świata. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie . Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (3 egz.)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Klub Interesującej Książki)
Tytuł następny: Klaudiusz i Messalina
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Klaudiusz i Messlina.
Walka o władzę, intrygi i morderstwa w rodzinie cesarza Augusta. Matka nazywała go monstrum stworzonym, lecz nie dokończonym przez naturę. Babka, Liwia, odnosiła się doń z pogardą. August wolał nie pokazywać się z nim publicznie, choć dostrzegał jego zalety. Przez pół wieku Klaudiusz, kulawy jąkała uważany za półgłówka, ale człowiek uczciwy, prawy i lojalny, pozostawał w cieniu, aż przypadek zrządził, że został cesarzem. Tylko on przetrwał wszystkie spiski i zbrodnie, które kolejno zabierały członków jego rodziny. Niniejsza powieść obejmuje pięćdziesiąt lat życia Klaudiusza do momentu objęcia przez niego godności cesarskiej...[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Władcy łuku / Conn Iggulden ; tłumaczenie Anna i Jarosław Fejdych. - Wydanie II. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2021. - 571, [1] strona ; 21 cm.
(Zdobywca / Conn Iggulden ; t. 2)
Tytuł oryginału: Lords of the bow.
"Zdobywca" to znakomity 5-tomowy cykl historyczny opowiadający historię powstawania jednego z największych imperiów w historii – imperium mongolskiego stworzonego przez Dżyngis-chana i jego potomków. Autorem cyklu jest Conn Iggulden, obok Bernarda Cornwella najlepszy aktualnie autor powieści historycznych. Jego poprzednia seria książek o życiu Juliusza Cezara trafiła na listy bestsellerów, jednak światową sławę zapewnił mu szczególnie cykl "Zdobywca", który został przetłumaczony na ponad 20 języków.Drugi tom cyklu Zdobywca pod tytułem „Władcy łuku” to kontynuacja wydarzeń z pierwszego tomu – „Narodziny Imperium”. Temudżyn, już jako Dżyngis-chan staje na czele zjednoczonych plemion, przygotowując się do uderzenia na potężnego przeciwnika. Długo trzeba było czekać na zgromadzenie plemion Mongołów, lecz w końcu Temudżyn z Wilków, który przybrał imię Dżyngis-chan, otrzymuje tytuł najwyższego przywódcy wraz z przysięgą wierności, którą składają mu poddani. Teraz może rozpocząć proces jednoczenia wszystkich, niegdyś walczących ze sobą ludów w jedną armię i jeden naród. Nie będzie to jednak łatwe. Dżyngis-chan musi dopilnować, by plemiona, którymi przewodzi nie rozproszyły się po obcym terenie, lecz wspólnie uderzyły w armię wroga. Wiąże się to także z koniecznością zażegnania sporów w niespokojnych szeregach dowodzonych przez mongolskich generałów, prowadzenia mediacji między unoszącymi się ambicjami braćmi chana, a nawet powściągliwości w stosunku do dorastających synów. Młody wojownik, który przerodził się w wybitnego dowódcę wielotysięcznej zwycięskiej armii, musi się jeszcze nauczyć, jak zostać wielkim chanem narodów różnych ras i wyznań. [ Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka gniewu / Maria Paszyńska. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2018. - 298, [1] strona ; 21 cm.
Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: Cień sułtana.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie . Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej