Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(241)
Forma i typ
Książki
(229)
Proza
(225)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Audiobooki
(7)
Filmy i seriale
(3)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Dramat (rodzaj)
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(351)
wypożyczone
(43)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(17)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(39)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(18)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(99)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(25)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(28)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(30)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(36)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(18)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(44)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(35)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(10)
Autor
Cholewa Piotr W. (1955- )
(46)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(45)
Pratchett Terry (1948-2015)
(45)
Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku
(44)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(31)
Kamler Mikołaj
(22)
Rowling J. K. (1965- )
(20)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(18)
Fulińska Agnieszka
(16)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(16)
Canavan Trudi (1969- )
(14)
Sapkowski Andrzej (1948- )
(14)
Canavan Trudi (1969- ). Trylogia Czarnego Maga
(13)
Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter
(13)
GrandPré Mary
(11)
Szary Lucyna
(10)
Sapkowski Andrzej (1948- ). Wiedźmin
(8)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(7)
Grossman Lev
(6)
Lee Alan (1947- )
(6)
Braiter Paulina (1968- )
(5)
Frąc Cezary (1967- )
(5)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(5)
Piątek Artur (ilustrator)
(5)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(5)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(5)
Gębicka-Frąc Maria
(4)
Nasmith Ted
(4)
Wiśniewska Monika (filolog)
(4)
Łoziński Jerzy (1947- )
(4)
Astin Sean (1971- )
(3)
Banaszyk Krzysztof (1970- )
(3)
Borowski Tomasz (1943- )
(3)
Boyd Billy
(3)
Boyens Philippa
(3)
Dereszowska Anna (1981- )
(3)
Gerber Michael (1969- )
(3)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(3)
Holmberg Charlie N. (1988- )
(3)
Jackson Peter (1961- )
(3)
Kuźma Jakub
(3)
McKellen Ian (1939- )
(3)
Miller Karen (1961- )
(3)
Mortensen Viggo (1958- )
(3)
Mortka Marcin (1976- )
(3)
Shore Howard (1946- )
(3)
Walsh Frances (1959- )
(3)
Wood Elijah (1981- )
(3)
Białek Małgorzata
(2)
Frigiel (1994- )
(2)
Frigiel (1994- ). Frigiel i Fluffy
(2)
Fulińska Agnieszka Dzieci Dwóch Światów
(2)
Gaider David
(2)
Henry Christina
(2)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(2)
Klęczar Aleksandra (1973- )
(2)
Koczańska Małgorzata
(2)
Kroszczyński Stanisław
(2)
Lesnie Andrew (1956- )
(2)
Mashima Hiro (1977- )
(2)
Maxwell Lisa (1979- )
(2)
Miller Karen (1961- ). Królotwórca królobójca
(2)
Mortka Marcin (1976- ). Smocze opowieści
(2)
Prończuk Dorota
(2)
Raduchowska Martyna (1987- )
(2)
Rechowicz Gabriel
(2)
Rowling J. K. (1965- ) Harry Potter
(2)
Skrzydlewski Jacek
(2)
Stachyra Wojciech
(2)
Sztybor Bartosz (1986- )
(2)
Vardanian Suren (1965- )
(2)
Witczak Łukasz (1982- )
(2)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(2)
(ange)
(1)
Affe Lauren
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Beech Mark (1971- )
(1)
Bellaire Jordie
(1)
Bellairs John (1938-1991)
(1)
Bellairs John (1938-1991). Lewis Barnavelt na tropie tajemnic
(1)
Białołęcka Ewa (1967- )
(1)
Białołęcka Ewa (1967- ). Kroniki Drugiego Kręgu
(1)
Black Holly
(1)
Brzechwa Jan (1898-1966)
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966) Akademia Pana Kleksa
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966) Podróże Pana Kleksa
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966) Tryumf Pana Kleksa
(1)
Budkiewicz Piotr
(1)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(1)
Cagle Evan
(1)
Canavan Trudi (1969- ). Era pięciorga
(1)
Carpenter Kai
(1)
Charlton Blake
(1)
Culliford Nine
(1)
Culliford Thierry (1955- )
(1)
Cutler Uriel Waldo (1854-1936)
(1)
Del Rey Vanesa R
(1)
Digard Nicolas
(1)
Doyle Catherine (1990- )
(1)
Doyle Catherine (1990- ). Strażnik Burzy
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(37)
2010 - 2019
(120)
2000 - 2009
(68)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(118)
2001-
(116)
1945-1989
(62)
1989-2000
(37)
1918-1939
(12)
Kraj wydania
Polska
(239)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(237)
angielski
(2)
Odbiorca
Młodzież
(77)
Dzieci
(67)
14-17 lat
(61)
9-13 lat
(61)
6-8 lat
(54)
0-5 lat
(3)
Szkoły podstawowe
(2)
Klasa 4.
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(93)
Literatura polska
(82)
Literatura amerykańska
(31)
Literatura australijska
(17)
Film amerykański
(3)
Film nowozelandzki
(3)
Literatura japońska
(3)
Literatura francuska
(2)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura słowacka
(1)
Temat
Czarodzieje
(241)
Magia
(196)
Szkoły
(52)
Czarownice i czarownicy
(48)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(47)
Uczniowie
(47)
Humor
(45)
Walka dobra ze złem
(43)
Chłopcy
(38)
Elfy
(38)
Przedmioty magiczne
(38)
Nauczyciele
(35)
Krasnoludy
(31)
Przyjaźń
(29)
Czarnoksiężnicy
(27)
Hobbici
(25)
Szkoły magii
(24)
Krainy i światy fikcyjne
(23)
Stworzenia fantastyczne
(22)
Dziewczęta
(19)
Harry Potter (postać fikcyjna)
(19)
Potwory
(17)
Zdolności
(15)
Albus Dumbledore (postać fikcyjna)
(14)
Hermiona Granger (postać fikcyjna)
(14)
Cechy (rzemiosło)
(13)
Wiedźmin (postać fikcyjna)
(13)
Zaklęcia i czary
(12)
Lord Voldemort (postać fikcyjna)
(11)
Ron Weasley (postać fikcyjna)
(10)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(9)
Dojrzewanie
(8)
Dzieciństwo
(7)
Miasto
(7)
Nastolatki
(7)
Szczęście
(7)
Tajemnica
(7)
Wojownicy
(7)
Rzeczywistość alternatywna
(6)
Sieroty
(6)
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(5)
Trolle
(5)
Walka
(5)
Podróże
(4)
Quentin Coldwater (postać fikcyjna)
(4)
Ron Weasley c(postać fikcyjna)
(4)
Rowling, J. K. (1965- )
(4)
Rycerze
(4)
Władcy
(4)
Zdrada
(4)
Barry Trotter (postać fikcyjna)
(3)
Duchy
(3)
Hokpok (miejsce fikcyjne)
(3)
Konflikt
(3)
Monarchia
(3)
Wojna
(3)
Władza
(3)
Zemsta
(3)
Amnezja
(2)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(2)
Carroll, Lewis (1832-1898)
(2)
Czary
(2)
Język angielski
(2)
Kradzież
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Minecraft
(2)
Mitologia słowiańska
(2)
Miłość
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Piraci
(2)
Podróże w czasie
(2)
Poszukiwanie skarbów
(2)
Przemoc wobec kobiet
(2)
Przestrzeń kosmiczna
(2)
Przestępczość zorganizowana
(2)
Psy
(2)
Serce
(2)
Spisek
(2)
Sława
(2)
Ucieczki
(2)
Wróżki (postacie baśniowe)
(2)
Wyspa
(2)
Zabójstwo
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Baby Shark (postać fikcyjna)
(1)
Bociany
(1)
Bohaterstwo
(1)
Bóstwa
(1)
Carter Kane (postać fikcyjna)
(1)
Ciasta
(1)
Czas
(1)
Demony
(1)
Dotyk
(1)
Druidzi
(1)
Dynastie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Fionn Boyle (postać fikcyjna)
(1)
Hobby
(1)
Ida Brzezińska (postać fikcyjna)
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Temat: dzieło
Harry Potter
(4)
Akademia Pana Kleksa
(2)
Alicja w Krainie Czarów
(2)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1901-1914
(2)
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Świat Dysku (kraina fikcyjna)
(44)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(25)
Stany Zjednoczone (USA)
(6)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Gopło (woj. kujawsko-pomorskie ; jezioro)
(1)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(1)
Huedin (Rumunia ; okolice)
(1)
Kruszwica (woj. kujawsko-pomorskie, pow. inowrocławski, gm. Kruszwica)
(1)
Podhale
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Szepczący Las (kraina fikcyjna)
(1)
Tatry (góry)
(1)
Ziemiomorze (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(196)
Fantasy
(157)
Fantastyka
(69)
Opowiadania i nowele
(18)
Powieść przygodowa
(10)
Komiks
(5)
Adaptacja filmowa
(3)
Bajki i baśnie
(3)
Film amerykański
(3)
Film fabularny
(3)
Film nowozelandzki
(3)
Film przygodowy
(3)
Lektura z opracowaniem
(3)
Literatura dla dzieci
(3)
Parodia
(3)
Antologia
(2)
Broszura
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura polska
(2)
Manga
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Adaptacja literacka
(1)
Audiobooki
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opracowanie
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Scenariusz
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
241 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Data zmiany: 10.10.2019
Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 943, [1] strona ; 24 cm.
Tytuły oryginałów: A Wizard of Earthsea, 1968; The Tombs of Atuan, 1970; The Farthest Shore, 1972; The Other Wind, 2001.
Zawiera: Czarnoksiężnik z Archipelagu / przełożył Stanisław Barańczak ; Grobowce Atuanu / przełożył Piotr W. Cholewa ; Najdalszy brzeg ; Tehanu ; Inny wiatr ; Opowieści z Ziemiomorza / przełożyła Paulina Braiter.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 13.09.2019
Tytuł oryginału: The ord of the Rings : The Two Towers, 1967.
To jedna z najbardziej niezwykłych książek w całej współczesnej literaturze. Ogromna, z epickim rozmachem napisana powieść wprowadza nas w wykreowany przez wyobraźnię autora świat - fantastyczny, lecz ukazany wszechstronnie i szczegółowo, równie pełny i bogaty jak świat realny. Przykuwająca uwagę i wzruszająca, zabawna, choć momentami także przerażająca, opowieść ta rzuca na czytelnika czar, od którego nawet po zakończeniu lektury trudno się uwolnić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 07.06.2019
(Trylogia Czarnego Maga / Trudi Canavan)
Tytuł oryginału: The Magician's Apprentice, 2009.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 14.03.2019
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 1999. - 120, [2] strony, [4] strony tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Pf.p.2
Książka
W koszyku
Data zmiany: 14.03.2019
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustrował Jakub Kuźma. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2001. - 102, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Lektury Szkolne)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Data zmiany: 20.02.2019
Zamek cieni / Marta Kładź-Kocot ; czyta Artur Ziajkiewicz. - Piaseczno : Heraclon International. Story Box.pl ; Poznań : Czwarta Strona, 2017. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 6 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Noc kota, dzień sowy / Marta Kładź-Kocot ; t. 1)
Tytuł następny: Gliniana pieczęć
Czas trwania: 12 godz. 6 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.4 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.4 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 25.01.2019
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustracje Mikołaj Kamler. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 135, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Kolorowa Klasyka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 20.11.2018
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; [ilustrował Jan Marcin Szancer]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1995. - 116, [2] strony, [4] karty tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (3 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Pf.p.2
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (2 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 29.10.2018
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustracje Mikołaj Kamler. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 135, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 11.04.2018
Opis według okładki
Królewska Akademia Mechanosztuki im. Walpurgii to najbardziej prestiżowa szkoła magii na świecie. Właśnie tutaj studiom oddają się utalentowani młodzi czarodzieje, używający wyrafinowanych automatów-mechanicznich marionetek. Celem każdego z nich jest uzyskanie w przyszłości tytułu najpotężniejszego maga swoich czasów, Mędrca. pewnego dnia do bram Akademii zawitał czarnowłosy chłopiec, Raishin Akabane i jego towarzyszka, marionetka o wyglądzie młodej dziewczyny, Yaya. W elitarnej szkole, pełnej fascynujących osobistości i tajemniczych przedmiotów, rozpoczyna się niezwykła przygoda! Oto walka, jakiej jeszcze nikt nie widział! [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 05.04.2018
Ostatnie życzenie / Andrzej Sapkowski. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : SuperNowa, copyright 2014. - 330, [1] strona ; 20 cm.
(Wiedźmin / Andrzej Sapkowski)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.4 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.4 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej