Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(58)
Forma i typ
Książki
(58)
Proza
(53)
Dostępność
dostępne
(116)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(32)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(2)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(8)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(16)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(12)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(19)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(3)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(12)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(6)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(5)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Thylwe Halina (1952- )
(58)
Mankell Henning (1948-2015)
(19)
Axelsson Majgull (1947- )
(5)
Sjöwall Maj (1935-2020)
(5)
Wahlöö Per (1926-1975)
(5)
Pokaż więcej ...
Gaarder Jostein (1952- )
(4)
Hedström Ingrid (1949- )
(4)
Leśniak Piotr (197.- )
(4)
Edwardson Åke (1953- )
(3)
Mankell Henning (1948-2015 ). Komisarz Kurt Wallander
(3)
Alvtegen Karin (1965- )
(2)
Bergman Ingmar (1918-2007)
(2)
Grodal Ragnhild N
(2)
Amundsen Roald (1872-1928)
(1)
Delblanc Sven (1931-1992)
(1)
Guillou Jan (1944- )
(1)
Höjer Dan (1964- )
(1)
Ingulstad Frid (1935- )
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Jersild Per Christian (1935- )
(1)
Kvarnström Gunilla (1946- )
(1)
Lagerqvist Lars O. (1929- )
(1)
Mankell Henning (1948-2015). Komisarz Kurt Wallander
(1)
Moberg Vilhelm (1898-1973)
(1)
Olszańska Maria (1915-2003)
(1)
Palm Anna-Karin
(1)
Solem Svein
(1)
Sundman Per Olof (1922-1992)
(1)
Wahl Mats (1945- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(27)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(28)
2001-
(19)
1989-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(58)
Język
polski
(58)
Odbiorca
9-13 lat
(6)
14-17 lat
(5)
Młodzież
(5)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(45)
Literatura norweska
(5)
Literatura fińska
(1)
Temat
Kobieta
(4)
Kurt Wallander (postać fikcyjna)
(3)
Psychologia
(3)
Arktyka
(2)
Osobowość
(2)
Pokaż więcej ...
Podróże
(2)
Podróżnictwo
(2)
Przyjaźń
(2)
Amundsen, Roald (1872-1928)
(1)
Chłopcy
(1)
Komisarz Kurt Wallander (postać fikcyjna)
(1)
Luksus
(1)
Marginalizacja społeczna
(1)
Martine Poirot (postać fikcyjna)
(1)
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Nauczyciele
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Osoby zaginione
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Spisek
(1)
Szwecja
(1)
Ucieczki
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wiara
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdrada
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Szwecja
(2)
RPA
(1)
Skania (Szwecja ; kraina historyczna)
(1)
Skania (Szwecja)
(1)
Gatunek
Powieść
(47)
Kryminał
(10)
Powieść obyczajowa
(8)
Bajki i baśnie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
58 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Moje życie polarnika / Roald Amundsen ; przekład [z norweskiego] Halina Thylwe. - Warszawa : "Iskry", 1993. - 174, [2] strony, [8] stron tablic : fotografie ; 20 cm.
Autor
Amundsen Roald (1872-1928). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Amundsen, Roald (1872-1928) Arktyka Odkrycia geograficzne Podróżnictwo Podróże
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
ISBN: 83-207-1377-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedzielne dziecko / Ingmar Bergman ; przekład Halina Thylwe. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1994. - 100, [1] strona ; 20 cm.
(Biblioteczka Konesera)
Autor
Bergman Ingmar (1918-2007). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-85661-55-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (4 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy poufne / Ingmar Bergman ; przełożyła [ze szwedzkiego] Halina Thylwe. - Warszawa : Wydawnictwo Warszawskie, copyright 1996 - 142 stron ; 20 cm.
Autor
Bergman Ingmar (1918-2007). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Miłość Małżeństwo Relacje międzyludzkie Przyjaźń Wiara Zdrada
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 83-905991-2-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6 S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Noc nad Jeruzalem / Sven Delblanc ; przekład [ze szwedzkiego] Halina Thylwe. - Warszawa : "Czytelnik", 1993. - 118, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Delblanc Sven (1931-1992). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-07-02286-X
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (4 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczciwa oszustka / Tove Jansson ; tłumaczenie Halina Thylwe. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2013. - 237, [3] strony ; 21 cm.
(Kontrapunkt)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Kobieta Przyjaźń
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-10-11967-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyspa dzieci / Per Christian Jersild ; przekład ze szwedzkiego Halina Thylwe. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1986. - 275, [1] strona ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Jersild Per Christian (1935- ). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-210-0556-X
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia Szwecji / Lars O. Lagerqvist ; [tłumaczenie Halina Thylwe]. - [Sztokholm] : Instytut Szwedzki, 2002. - 200 stron : ilustracje, fotografie ; 22 cm.
Autor
Lagerqvist Lars O. (1929- ). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Szwecja
Gatunek
Wydawnictwa popularne
ISBN: 91-520-0718-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biała lwica / Henning Mankell ; przekład Halina Thylwe. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 477, [3] strony ; 21 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7414-841-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała lwica / Henning Mankell ; przekład Halina Thylwe. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 491, [5] stron ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7747-557-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała lwica / Henning Mankell ; przekład Halina Thylwe. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2006. - 477, [3] strony ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Kryminał Powieść
ISBN: 83-7414-067-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywy trop / Henning Mankell ; przekład Halina Thylwe. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 460, [4] strony ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7414-135-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywy trop / Henning Mankell ; przekład Halina Thylwe. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 460, [4] strony ; 21 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7414-716-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywy trop / Henning Mankell ; przekład Halina Thylwe. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 460, [4] strony ; 21 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7414-716-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywy trop / Henning Mankell ; przekład Halina Thylwe. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 460, [4] strony ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7747-559-1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywy trop / Henning Mankell ; przełożyła Halina Thylwe. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 460, [4] strony ; 20 cm.
(Lato z Kryminałem ; 2/2010)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kurt Wallander (postać fikcyjna) Skania (Szwecja)
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 978-83-7414-853-5
Cykl z Kurtem Wallanderem tworzą: Morderca bez twarzy ; Psy z Rygi ; Biała lwica ; Mężczyzna, który się uśmiechał ; Fałszywy trop ; Piąta kobieta ; O krok ; Zapora ' Niespokojny człowiek ; Ręka ; Cios ; Szczelina ; Mężczyzna na plaży ; Śmierć fotografa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywy trop / Henning Mankell ; przekład Halina Thylwe. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2005. - 460, [4] strony ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Kryminał Powieść
ISBN: 978-83-7414-135-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywy trop / Henning Mankell ; przełożyła Halina Thylwe. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 460, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Mankell Henning (1948-2015) Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kurt Wallander (postać fikcyjna) Skania (Szwecja ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 83-7311-947-7
Cykl z Kurtem Wallanderem tworzą: Morderca bez twarzy ; Psy z Rygi ; Biała lwica ; Mężczyzna, który się uśmiechał ; Fałszywy trop ; Piąta kobieta ; O krok ; Zapora ' Niespokojny człowiek ; Ręka ; Cios ; Szczelina ; Mężczyzna na plaży ; Śmierć fotografa.
Błyskotliwy policjant w wiecznie pomiętym ubraniu, wielbiciel dobrej muzyki i alkoholu, rozwiązuje najtrudniejsze zagadki dzięki swej intuicji i wyobraźni. Tym razem inspektor Wallander staje wobec serii tajemniczych morderstw. Były minister sprawiedliwości, znany marszand sztuki... Kto będzie następny? Kim naprawdę jest zabójca skalpujący swe ofiary? Rozwiązanie zagadki nie mieści się w głowach nawet policjantom. Może dlatego pozostają tak długo na fałszywym tropie...[nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piąta kobieta / Henning Mankell ; przekład Halina Thylwe. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 482, [4] strony ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-89291-53-0
Stanowi cz. 6 cyklu o komisarzu Kurcie Wallanderze, cz. 1 pt.: Morderca bez twarzy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piąta kobieta / Henning Mankell ; przekład Halina Thylwe. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 482, [6] stron ; 21 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7414-717-0
Stanowi cz. 6 cyklu o komisarzu Kurcie Wallanderze, cz. 1 pt.: Morderca bez twarzy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piąta kobieta / Henning Mankell ; przekład Halina Thylwe. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2006. - 482, [6] stron ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-89291-53-3
Stanowi cz. 6 cyklu o komisarzu Kurcie Wallanderze, cz. 1 pt.: Morderca bez twarzy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej