Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(31)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(30)
Audiobooki
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(45)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(27)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(2)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(3)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(4)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(3)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(3)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(1)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Steinbeck John (1902-1968)
(31)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(8)
Zakrzewski Jan (1920-2007)
(5)
Liebfeld Alfred (1900-1977)
(4)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(3)
Pokaż więcej ...
Meysztowicz Jan (1910-1997)
(2)
Steinbeck John (1902-1968). Perła
(2)
Andrzej Nowicki
(1)
Chodorowska Irena
(1)
Demkowska Ariadna (1928-2000)
(1)
Dowjat Danuta
(1)
Jaworowski Jerzy (1919-1975)
(1)
Kaska Adam (1922-1986)
(1)
Lapter K
(1)
Lenobel Aleksandra
(1)
Miklaszewski Jan Samuel (1907- )
(1)
Morański Mieczysław (1960-2020)
(1)
Muszałówna Kazimiera (1902-1980)
(1)
Młodożeniec Jan (1929-2000)
(1)
Nowak Anna Maria
(1)
Nowicki Andrzej (1909-1986)
(1)
Obłucki Krzysztof
(1)
Zgaiński Marek (1961-)
(1)
Średnicki Stanisław
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(3)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(6)
1950 - 1959
(6)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(28)
1939-1945
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(31)
Temat
Migracje
(2)
Rodzina
(2)
Bezrobocie
(1)
Dramat amerykański
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Pokaż więcej ...
Mężczyzna
(1)
Niedostosowani społecznie
(1)
Piraci
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwanie pracy
(1)
Potomkowie
(1)
Wielki kryzys (1929-1935)
(1)
Współlokatorzy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Monterey (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Gatunek
Powieść
(19)
Opowiadania i nowele
(7)
Powieść obyczajowa
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Powieść historyczna
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
31 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Grona gniewu / John Steinbeck ; przekład [z angielskiego] Alfred Liebfeld. - Wydanie 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 561, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Liebfeld Alfred (1900-1977).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grona gniewu / John Steinbeck ; tłumaczenie i adaptacja sceniczna Stanisław Średnicki ; wstęp K. Lapter. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1949. - 65, [1] strona ; 22 cm.
(Biblioteczka Świetlicowa ; Nr 41)
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Średnicki Stanisław. Lapter K.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dramat amerykański
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Myszy i ludzie / John Steinbeck ; tłumaczenie [z angielskiego] Jan Meysztowicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1965. - 125, [2] strony ; 17 cm.
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Meysztowicz Jan (1910-1997).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Myszy i ludzie / John Steinbeck ; tłumaczenie [z angielskiego] Jan Meysztowicz. - Wydanie 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1974. - 141, [3] strony ; 16 cm.
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Meysztowicz Jan (1910-1997).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wschód od Edenu / John Steinbeck ; przekład Bronisław Zieliński. - Warszawa : "Muza", 1994. - 837, [3] strony ; 20 cm.
(Biblioteka Bestsellerów / "Muza")
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7079-246-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wschód od Edenu. T. 1 / John Steinbeck ; przekład [z angielskiego] Bronisław Zieliński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 407, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wschód od Edenu. T. 2 / John Steinbeck ; przekład [z angielskiego] Bronisław Zieliński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 494, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na wschód od Edenu. T. 2 / John Steinbeck ; przekład Bronisław Zieliński. - Wydanie 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 439, [1] strona ; 18 cm.
(Seria Kieszonkowa / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-06-00437-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże z Charleyem : w poszukiwaniu Ameryki / John Steinbeck ; przełozył Bronisław Zieliński. - Poznań : "SAWW", 1991. - 267, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Steinbeck John (1902-1968) Zieliński Bronisław (1914-1985)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Podróże Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść podróżnicza
ISBN: 83-85066-34-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (3 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tortilla Flat / John Steinbeck ; przekład [z angielskiego] i wstępem opatrzył Jan Zakrzewski. - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1980. - 286, [2] strony ; 15 cm.
(Nike)
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Zakrzewski Jan (1920-2007).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-07-00112-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tortilla Flat / John Steinbeck ; przekład Jan Zakrzewski. - Kraków : "Mediasat Poland", [2004]. - 157, [3] strony ; 21 cm.
(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 8)
Autor
Steinbeck John (1902-1968) Zakrzewski Jan (1920-2007).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Potomkowie Mężczyzna Niedostosowani społecznie Współlokatorzy Monterey (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
ISBN: 83-89651-57-2
W niewielkim miasteczku Monterey, tuż po zakończeniu I wojny światowej żyje grupa paisanos, potomków hiszpańskich konkwistadorów. To lekkoduchy, których łączy głęboka pogarda do pracy, żyją więc z grabieży i resztek wyżebranych w restauracjach. Czas upływa im głównie na spaniu, zalecaniu się do kobiet i walce o najcenniejszy kruszec, czyli wino. Głównym bohaterem powieści jest Danny, mieszkający w dzielnicy Tortilla Flat, którego dom staje się miejscem spotkań jego przyjaciół, wiecznie głodnych jadła i przygód: Pilona, Pablo, Jezusa Marii, Wielkiego Joe Portugalczyka i Pirata. Adaptując na własny użytek tematy i konstrukcję legend o królu Arturze, Steinbeck stworzył w kalifornijskim miasteczku prawdziwy Camelot i zasiedlił go barwną gromadą rycerzy o manierach rodem z Rabelais’go...[nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tortilla Flat / John Steinbeck ; przekład [z angielskiego] Jan Zakrzewski. - Wydanie 2. - Warszawa : "Muza", 2001. - 216, [8] stron ; 19 cm.
(Galeria)
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Zakrzewski Jan (1920-2007).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7200-754-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagubiony autobus / John Steinbeck ; przekład Andrzej Nowicki. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 303, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Nowicki Andrzej (1909-1986).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-8069-148-3
Steinbeck opisuje podróż autobusem po drogach Kalifornii. W autobusie spotykają się przypadkowi pasażerowie, każdy z nich jest inny i każdy ma do powiedzenia swoją historię. Spotykamy tu ludzi chciwych, skąpych, intelektualistów, marzycieli, pięknych i brzydkich, głupich i dobrodusznych. Poznajemy ich marzenia i troski, stosunek do życia i drugiego człowieka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zima naszej goryczy / John Steinbeck ; przekład [z angielskiego] Bronisław Zieliński. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1965. - 366, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zima naszej goryczy / John Steinbeck ; przekład [z angielskiego] Bronisław Zieliński. - Gdańsk : "Atext", 1993. - 324, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-85156-38-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótkie panowanie Pepina IV / John Steinbeck ; przekład [z angielskiego] Danuta Dowjat, Anna Maria Nowak. - Warszawa : "Da Capo", 1994. - 190 stron ; 21 cm.
(Klasyka Współczesna)
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Dowjat Danuta. Nowak Anna Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-85373-97-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Grona gniewu / John Steinbeck ; przełożył Alfred Liebfeld ; czyta Mirosław Morański. - Warszawa : Qes Agency, copyright 2021. - 2 płyty CD (21 godz. 27 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Steinbeck John (1902-1968) Liebfeld Alfred (1900-1977) Morański Mieczysław (1960-2020)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Wielki kryzys (1929-1935) Rodzina Konflikt rodzinny Migracje Bezrobocie Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-61593-58-4
„Grona gniewu" to powieść społeczna i jednocześnie największe dzieło amerykańskiego pisarza Johna Steinbecka, które przyniosło autorowi sławę i nagrodę Puiitzera (1940). Zaliczane jest do kanonu XX wieku. Akcja powieści rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych w czasie wielkiego kryzysu. Na przykładzie zwykłej, farmerskiej rodziny pokazany jest obraz ekonomicznej klęski setek tysięcy mieszkańców południowych stanów i exodusu zrujnowanych ludzi do krainy mlekiem i miodem płynącej - Kalifornii. Jednakże to, co zastająu celu podróży nie pokrywa się z ich wyobrażeniami. Książka opisuje rzeczywiste wydarzenia z lat trzydziestych XX wieku i aż trudno uwierzyć, że jest wciąż aktualna. W ciągu ostatnich lat sceny rodem z powieści działy się w Europie. Taki los jest także udziałem wielu ludzi z krajów Trzeciego Świata. W roku 1940 John Ford na podstawie powieści nakręcił film (Oskar) o tym samym tytule, a główną rolęzagrałwnim Henry Fonda.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kasztanek i inne opowiadania / John Steinbeck ; [tłumaczenie Ariadna Demkowska et al. ; opracowanie graficzne Jerzy Jaworowski]. - Warszawa : Czytelnik, 1957. - 289, [3] strony : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Demkowska Ariadna (1928-2000). Jaworowski Jerzy (1919-1975)
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(3)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perła / John Steinbeck ; tłumaczenie Juliusz Kydryński ;[ilustracje Jan Młodożeniec]. - Warszawa : Czytelnik, 1956. - 104, [4] strony ; 17 cm.
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Kydryński Juliusz (1921-1994). Młodożeniec Jan (1929-2000).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulica Nadbrzeżna / John Steinbeck ; tłumaczenie [z angielskiego] Adam Kaska ; [ilustracje Jan Samuel Miklaszewski. - Warszawa : "Czytelnik", 1958. - 245,[2]s. ; 18 cm.
Autor
Steinbeck John (1902-1968). Kaska Adam (1922-1986). Miklaszewski Jan Samuel (1907- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej