SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

85 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wangari Maathai : kobieta, która posadziła miliony drzew / ilustracje Aurélia Fronty ; tekst Franck Prévot ; tłumaczenie Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [42] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Fronty Aurélia (1973- ) Prévot Franck Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Maathai, Wangari (1940-2011) Drzewa Zadrzewianie Ochrona środowiska Ekologia Dostęp do oświaty Kenia

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Książka obrazkowa

ISBN: 978-83-7776-208-0

Wangari Maathai dała się poznać światu jako pełna zaangażowania i uporu działaczka na rzecz planety, praw kobiet i praw człowieka, wolności i demokracji. Zarówno w swojej ojczystej Kenii, jak i w innych krajach afrykańskich sprzeciwiała się wycinaniu lasów i z pomocą tysięcy ludzi, przede wszystkim kobiet, sadziła drzewa. Książka obrazkowa opowiadająca o życiu i dokonaniach Wangari Maathai, laureatki Pokojowej Nagrody Nobla. Kenijka zaangażowała afrykańskie kobiety w zalesianie pustynniejących terenów. Za swojego życia doprowadziła do zasadzenia 30 milionów drzew, a założony przez nią Ruch Zielonego Pasa kontynuuje jej dzieło. Młodzi czytelnicy dowiedzą się nie tylko, jak ważne dla życia człowieka i planety są drzewa, ale też jak wiele można osiągnąć dzięki wizji, pracy i wytrwałości. Malarskie ilustracje o intensywnych barwach na długo pozostają w pamięci. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 p.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak mama została Indianką / Ulf Stark ; ilustracje Mati Lepp ; przekład ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : "Zakamarki", 2008. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Stark Ulf (1944- ). Lepp Mati. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-60963-44-9

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pomelo i kolory / Ramona Bădescu, [ilustracje] Benjamin Chaud ; przekład z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [122] s. : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Pomelo)

Autor

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Barwy

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-7776-060-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcem / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 3. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [92] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pomelo (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-7776-019-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pomelo wyrusza za mur ogrodu / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [92] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pomelo (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-7776-103-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gili, gili : słówka z ostatniej chwili / Corinne Dreyfuss, Benjamin Chaud ; [translation Katarzyna Skalska]. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Dreyfuss Corinne (1964- ) Chaud Benjamin (1975- ) Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mowa

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

ISBN: 978-83-7776-111-3

Tytuł oryginału: Le petit Roro : mon tout tout premier dico, 2012. Nazwa tłumacza w copyright.

Pierwsze słowa dzieci w rozmówkach zilustrowanych przez niezrównanego Benjamina Chauda. Mama, tata, baba, lala, siusiu, be, am… A może twoje dziecko mówi inaczej? Stwórzcie własne rozmówki! Radośnie kolorowa książka z kartonowymi stronami dla najnajów, a w niej osoby i przedmioty z najbliższego otoczenia dziecka. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sznurówka, ptak i ja / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 117, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Karlsson Ellen (1986- ). Lindström Eva (1952- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Samotność Wakacje

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-7776-126-7

Piękna historia o samotności i przyjaźni, a także o wewnętrznym krytyku, który tak bardzo może uprzykrzyć życie i z którym prędzej czy później warto się rozprawić. Selma spędza wakacje u dziadków na wyspie. Tutaj nie musi się przejmować tym, że nie ma przyjaciółki. Stara się udawać, że nie słyszy ptaka, który siedzi w jej wnętrzu i dziobie ją w serce, powtarzając w kółko, że Selma nigdy się z nikim nie zaprzyjaźni. Wszystko się zmienia, gdy Selma poznaje Sznurówkę, zawadiacką i pewną siebie dziewczynkę, która też przyjechała na wakacje na wyspę. Ptak dziobiący Selmę w serce powoli zaczyna tracić argumenty. Książka otrzymała w 2013 roku Nagrodę Augusta, czyli najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Auto Maksa / Barbro Lindgren, Katarzyna Skalska ; ilustracje Eva Eriksson. - Poznań : "Zakamarki", 2008. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Skalska Katarzyna. Eriksson Eva (1949- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-60963-21-0

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ładnie, Bolusiu! / Barbro Lindgren, Olof Landström ; przekład ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : "Zakamarki", 2014. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Landström Olof (1943- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Bajki i baśnie Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-7776-077-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miska Maksa / Barbro Lindgren ; ilustracje Eva Eriksson ; tłumaczenie Katarzyna Skalska. - Poznań : "Zakamarki", 2007. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-60963-07-4

Stanowi cz. cyklu o Maksie.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N.p.1

Książka

W koszyku

oceń

Nocnik Maksa / Barbro Lindgren, Eva Eriksson ; [tłumaczenie Katarzyna Skalska]. - Wydanie 1, nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Korzystanie z nocnika

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-60963-23-4

Stanowi część cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiastka o staruszku i psie / Barbro Lindgren, Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [33] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lindgren Barbro (1937- ) Eriksson Eva (1949- ) Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzielenie się Empatia Osoby w wieku starszym Przyjaźń Psy Samotność

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-7776-209-7 (oprawa twarda)

Był sobie raz staruszek. Bardzo samotny, niepozorny staruszek. Uważano, że jest zbyt niepozorny. Uważano też, że ma za brzydki kapelusz. Dlatego wszyscy go źle traktowali. Nocami mały staruszek płakał w łóżku z samotności. Dlaczego nikt mnie nie lubi? Przecież jestem dla wszystkich taki miły, rozmyślał. Klarowna, chwytająca za serce opowieść o potrzebie przyjaźni, o radości z przyjaźni i o dzieleniu się przyjacielem. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pieluszka Maksa / Barbro Lindgren, Katarzyna Skalska ; ilustracje Eva Eriksson. - Poznań : "Zakamarki", 2008. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Skalska Katarzyna. Eriksson Eva (1949- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-60963-22-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieluszka Maksa / Barbro Lindgren, Eva Eriksson ; [tłumaczenie Katarzyna Skalska]. - Wydanie 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Maks (postać fikcyjna) Dzieci Higiena

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-7776-096-3

Opis wg okładki, okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

Smoczek Maksa / Barbro Lindgren, Eva Eriksson ; [tłumaczenie Katarzyna Skalska]. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Maks (postać fikcyjna) Dzieci Smoczek

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-60963-24-1

Opis wg okładki, okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teraz będziesz kurą / Barbro Lindgren, Charlotte Ramel ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Ramel Charlotte (1959- ) Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-7776-159-5

- Teraz będziesz kurą. - Dobra, a ty kogutem. - Nie, ja jestem wilkiem. - To musisz mnie zjeść? Pozornie niepozorna historia – podglądamy zabawę dwojga dzieci w wilka i kurę. Tu jednak rozgrywa się coś więcej, coś, o czym wielu młodszych braci i wiele młodszych sióstr mogłoby sporo opowiedzieć… Książka obrazkowa Barbro Lindgren i Charlotte Ramel w humorystyczny, a zarazem przejmujący sposób ukazuje nierówną relację pomiędzy dziećmi. Sytuacja z życia wzięta – doskonały punkt wyjścia do rozmowy o relacjach w rodzeństwie i nie tylko. Barbro Lindgren to jedna z najwybitniejszych szwedzkich autorek dla dzieci, znana w Polsce z książek o Maksie oraz o Bolusiu [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec, dziewczynka i mur / Ulf Stark ; ilustrowała Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Stark Ulf (1944- ). Höglund Anna (1958- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Granice Mur ceglany Poezja Rodzeństwo Tęsknota

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-7776-154-0

Adham widzi mur każdego ranka, kiedy wygląda przez okno. I codziennie ma nadzieję, że muru nie będzie. Ale zawsze tam jest, szary i ponury jak zwykle. I tak wysoki, że nie da się przez niego przedostać. A po drugiej stronie stoi dom, w którym kiedyś mieszkali - Adham, tata, mama i Sulafa, jego siostra. Sulafa tak bardzo chciałaby dostać pomarańczę z ich dawnego ogrodu! Poruszająca opowieść o pomysłowości Adhama, wierszach Sulafy i tęsknocie. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czy umiesz gwizdać, Joanno? / Ulf Stark ; ilustracje Anna Höglund ; przekład ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : "Zakamarki", 2008. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Stark Ulf (1944- ). Höglund Anna (1958- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

ISBN: 978-83-60963-29-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata pokazał mi wszechświat / Ulf Stark ; przekład ze szwedzkiego Katarzyna Skalska ; ilustracje Eva Eriksson. - Poznań : "Zakamarki", 2008. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Stark Ulf (1944- ). Skalska Katarzyna. Eriksson Eva (1949- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Bajki i baśnie Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-60963-25-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata pokazał mi wszechświat / Ulf Stark ; przekład ze szwedzkiego Katarzyna Skalska ; ilustracje Eva Eriksson. - Poznań : "Zakamarki", 2015. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Stark Ulf (1944- ). Skalska Katarzyna. Eriksson Eva (1949- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Bajki i baśnie Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-60963-25-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)