SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Krystyna córka Lavransa. T. 2, Żona / Sigrid Undset ; z niemieckiego przekład Wanda Kragen. - Wydanie 7 (powojenne). - Warszawa "Pax", 1972. - 370, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Undset Sigrid (1882-1949). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.3/.6-3

Książka

W koszyku

oceń

Krystyna córka Lavransa. T. 2, Żona / Sigrid Undset ; z niemieckiego przełożyła Wanda Kragen. - Warszawa : Świat Książki, Wydawnictwo, 1998. - 392, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Undset Sigrid (1882-1949) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chrześcijaństwo Kobieta Macierzyństwo Małżeństwo Rola społeczna Rodzina Średniowiecze Norwegia

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Saga rodzinna

ISBN: 83-7129-362-3

Tytuł oryginału trylogii: Kristin Lavransdatter.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Krystyna córka Lavransa. T. 3. Krzyż / Sigrid Undset ; z niemieckiego przekład Wanda Kragen. - Wydanie 8. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1973. - 485, [3] strony ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Undset Sigrid (1882-1949). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (4 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Krystyna córka Lavransa. T. 3. Krzyż / Sigrid Undset ; z niemieckiego przekład Wanda Kragen. - Wydanie 11. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988. - 414, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Undset Sigrid (1882-1949). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-05-11296-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krystyna córka Lavransa. T. 3, Krzyż / Sigrid Undset ; z niemieckiego przełożyłą Wanda Kragen. - Wydanie 10. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 414, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Undset Sigrid (1882-1949) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chrześcijaństwo Dziewczęta Kobieta Rodzina Średniowiecze Zakochanie Norwegia

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

ISBN: 83-05-11296-9

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (4 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krystyna córka Lavransa. T. 3, Krzyż / Sigrid Undset ; z niemieckiego przełożyła Wanda Kragen. - Warszawa : Świat Książki, Wydawnictwo, 1998. - 414, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Undset Sigrid (1882-1949) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chrześcijaństwo Kobieta Ospa Poświęcenie (postawa) Rodzina Sens życia Średniowiecze Wiara Zakony Norwegia

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Saga rodzinna

ISBN: 83-7129-363-1

Tytuł oryginału trylogii: Kristin Lavransdatter.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie alleluja / Johannes Urzidil ; przekład [z niemieckiego] Wanda Kragen. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1968. - 389, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Urzidil Johannes (1896-1970). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Młoda kobieta z roku 1914 / Arnold Zweig ; przekład [z niemieckiego] Wanda Kragen. - [Wydanie 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 384, [4] strony ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Zweig Arnold (1887-1968). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spór o sierżanta Griszę / Arnold Zweig ; przekład [z niemieckiego] Wanda Kragen. - Warszawa : "Wiedza i Życie", 1997. - 454, [2] strony ; 21 cm.

(Edukacja Europejska)

Autor

Zweig Arnold (1887-1968). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7184-864-1

Stanowi cz. 3 cyklu "Wielka wojna białych ludzi"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Diabelskie poczwary czyli Rzecz o żywocie i dziełach Melchiora Hinthama / Theun de Vries ; przekład [z hol.] Wanda Kragen. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1973. - 415, [1] strona, [12] kart tablic : fotografie ; 19 cm.

(Seria z Klepsydrą)

Autor

Vries Theun de (1907-2005). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jabłoń : opowiadania / John Galsworthy ; tłumaczenie [z angielskiego] Izabela Czermakowa, Wanda Kragen. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1974. - 157, [3] strony ; 18 cm.

(Koliber ; 9)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Czermakowa Izabela. Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przekład Wanda Kragen ; ilustracje Joanna Sochoń. - Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 1998. - 118, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Sochoń Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Opieka nad zwierzętami Zwierzęta

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 83-86859-27-X

Tytuł oryginału: The Story of Doctor Dolittle, 1920.

Stanowi część 1 cyklu.

W miasteczku Puddleby nad rzeką Marsh mieszkał doktor Dolittle. Był człowiekiem, który bardzo kochał wszystkie zwierzęta. Posiadał w domu sporą menażerię. W spiżarni trzymał króliki, w fortepianie białe myszki, jeża w piwnicy, wiewiórkę w bieliźniarce, w stawie w ogrodzie trzymał złotą rybkę. Wokół domostwa chodziły zaprzyjaźnione z doktorem owieczki , kurczaki i inne zwierzętaů Doktor największą sympatią i zaufaniem darzył kaczkę Dab-Dab, prosię Geb-Geb, sowę Tu-Tu, psa Jipa i papugę Polinezję. Dolittle był niezwykłym osobnikiem - potrafił zrozumieć mowę zwierząt. Posiadł tę umiejętność dzięki papudze Polinezji. W domu tego dobrego człowieka role były odwrócone - to zwierzęta się nim opiekowały zapewniając mu utrzymanie. Doktor był człowiekiem delikatnym i niezaradnym. Jednak w sytuacji wymagającej szybkiego działania potrafił stanąć na wysokości zadania. Tak się też stało kiedy nadszedł list z Afryki z wezwaniem o ratunek. Pomocy potrzebowały małpy wśród których wybuchła zaraza. Dolittle wraz ze swoimi zwierzętami zorganizował wyprawę na Czarny Ląd. Podczas tej wyprawy wydarzyło się sporo niebezpiecznych i niesamowitych przygód. Bohaterowie po wypełnieniu misji wrócili szczęśliwie do domuů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

List gończy : [powieść] / Anna Seghers ; [z języka niemieckiego tłumaczenie Wanda Kragen i Julian Popławski]. - Warszawa : "Czytelnik", 1951. - 173, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Seghers Anna (1900-1983). Kragen Wanda (1893-1982). Popławski Julian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przekład [z angielskiego] Wanda Kragen ; [ilustracje Jacek Skrzydlewski]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. - 123, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Skrzydlewski Jacek (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 83-7162-360-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przekład [z angielskiego] Wanda Kragen ; [ilustracje Jacek Skrzydlewski]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2004. - 123, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Skrzydlewski Jacek (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 83-7162-360-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przekład Wanda Kragen ; ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019. - 139, [5] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Kozieł-Nowak Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Opieka nad zwierzętami Zwierzęta

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 978-83-10-13398-4

Tytuł oryginału: The Story of Doctor Dolittle, 1920.

Stanowi część 1 cyklu.

Doktor Jan Dolittle to wielki uczony i przyjaciel zwierząt. Dzięki papudze Polinezji uczy się ich języka, po czym porzuca praktykę lekarską i wraz z prosięciem Geb-Geb, małpką Czi-Czi, psem Jipem, kaczką Dab-Dab i sową Tu-Tu wyrusza w pełną przygód podróż do Afryki, by pomóc chorym małpkom. Najsłynniejszy lekarz dla zwierząt powraca w nowym wydaniu, przepięknie zilustrowanym przez Magdalenę Kozieł-Nowak [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przekład [z angielskiego] Wanda Kragen ; [opracowanie graficzne] Maryla Mikiewicz-Poreyko. - Wydanie 11. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 110, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Mikiewicz-Poreyko Maryla.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 83-05-11692-1

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (2 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Autor

Stone Irving (1903-1989). Kragen Wanda (1893-1982). Walczak Marek (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gogh, Vincent van (1853-1890)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-60313-92-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Himmelfahrtskommando / F. C. Weiskopf ; przekład [z niemieckiego] Wanda Kragen ; wiersze przekład [z niemieckiego] Jan Gniazdowski. - Wydanie 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1964. - 363, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Weiskopf Franz Carl (1900-1955). Kragen Wanda (1893-1982). Gniazdowski Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Himmelfahrtskommando / F. C. Weiskopf ; przekład Wanda Kragen, wiersze przekład Jan Gniazdowski. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1963. - 363, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Weiskopf Franz Carl (1900-1955). Kragen Wanda (1893-1982). Gniazdowski Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)