Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Audiobooki
(23)
Proza
(15)
Poezja
(3)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
Placówka
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(23)
Autor
Gmitrzuk Andrzej
(22)
Szymańska Ewa (1945- )
(9)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(5)
Szymańska Ewa (reżyseria)
(5)
Szymańska Ewa
(4)
Barszczewska Grażyna (1947- )
(3)
Dulemba Włodzimierz (1956- )
(3)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(3)
Stachura Bożena (1974- )
(3)
Łozińska Sławomira (1953- )
(3)
Brykczyński Marcin (1946- )
(2)
Błaszczyk Ewa (1955- )
(2)
Gradstein Leonia (1904-1985)
(2)
Grimm Jacob (1785-1863)
(2)
Kästner Erich (1899-1974)
(2)
Mackiewicz Jadwiga (1930- )
(2)
Barszczewska Grażyna
(1)
Baum Lyman Frank (1856-1919)
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Błaszczyk Ewa
(1)
Fronczewski Piotr (1946- )
(1)
Gillowa Janina
(1)
Gillowa Janina (1898-1969)
(1)
Gmitrzuk. Andrzej
(1)
Grimm Jakub (1785-1863)
(1)
Kociniak Marian (1936-2016)
(1)
Kowerska Zofia Antonina (1871-1946)
(1)
Kołbasiuk Krzysztof (1952-2006)
(1)
Kwiatkowska Irena (1912-2011)
(1)
Oppman Artur (1867-1931)
(1)
Pawlik-Leniarska Małgorzata
(1)
Pisarski Roman (1912-1969)
(1)
Piórek Jerzy
(1)
Staff Leopold (1878-1957)
(1)
Tuwim Irena (1898-1987)
(1)
Tyniec Krzysztof (1956- )
(1)
Tyszkiewicz Maria
(1)
Żółkowska Jolanta (1955- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(5)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1701-1800
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(21)
Odbiorca
Dzieci
(15)
6-8 lat
(14)
9-13 lat
(5)
Młodzież
(4)
0-5 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura niemiecka
(5)
Literatura angielska
(3)
Muzyka angielska
(1)
Muzyka austriacka
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Muzyka polska
(1)
Muzyka rosyjska
(1)
Muzyka włoska
(1)
Temat
Fauna
(3)
Flora
(3)
Las
(3)
Mitologia grecka
(3)
Przyjaźń
(2)
Bazyliszek
(1)
Bliźnięta
(1)
Bohaterstwo
(1)
Czarnoksiężnicy
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dziewczęta
(1)
Instrumenty muzyczne
(1)
Język polski
(1)
Kolonie letnie
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Magia
(1)
Orkiestry
(1)
Orkiestry dęte
(1)
Orkiestry smyczkowe
(1)
Orkiestry symfoniczne
(1)
Pociągi
(1)
Psy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Stacje kolejowe
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Syrenka Warszawska (postać fikcyjna)
(1)
Trąba powietrzna
(1)
Wakacje
(1)
Złota Kaczka (postać fikcyjna)
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Kansas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Włochy
(1)
Zdrojowa Góra (nadleśnictwo)
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(6)
Opowiadania i nowele
(5)
Wiersze
(3)
Muzyka instrumentalna
(2)
Poezja
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Bajka zwierzęca
(1)
Balet (utwór muzyczny)
(1)
Fuga (utwór muzyczny)
(1)
Intrada
(1)
Kantata
(1)
Marsz (utwór muzyczny)
(1)
Muzyka na orkiestrę dętą
(1)
Muzyka na orkiestrę smyczkową
(1)
Muzyka na orkiestrę symfoniczną
(1)
Muzyka poważna
(1)
Muzyka religijna
(1)
Muzyka sceniczna
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Opracowanie
(1)
Oratorium (utwór muzyczny)
(1)
Polka (utwór muzyczny)
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Serenada
(1)
Suita
(1)
Symfonia
(1)
Wariacje (utwór muzyczny)
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(1)
23 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Ni pies ni wydra / Marcin Brykczyński. - [Warszawa] : Audio Liber, 2014. - 1 płyta audio (CD) (25 min 19 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Na okł. podtyt.: czyli o wyrażeniach, które pokazują język.
Wyrażenia, które pokazują język, to idiomy, czyli wyrazy lub zwroty nie dające się dosłownie przetłumaczyć. Idiomy są wprawdzie duszą języka, ale nieznajomość ich prawdziwego znaczenia powoduje często zaskakujące sytuacje. By uniknąć nieporozumień, warto poznać wszelkie odcienie polszczyzny. A nic tak nie sprzyja poznaniu, jak dobra zabawa...[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Mity Greckie dla Dzieci ; Cz. 2)
Płyta zawiera bajki : "Uwaga na słońce", "Puszka Pandory", "Europa", "Po nitce do wyjscia", "Złoto i uszy króla Midasa".
Na okł. : Gatunek literacki : mity
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pamiątki detektywa Pozytywki / Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : Audio Liber, copyright 2009. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Muz. Andrzej Gmitrzuk.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni : jesień. Cz. 1 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 płyta audio (CD) (121 min 30 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Jesienna flora (rośliny) i fauna (zwierzęta) to znów bohaterowie trzeciej części „Baśni” Włodzimierza Dulemby. Chcecie wiedzieć, kto założył spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością; o czym rozmawiał Waldek z dwoma krzakami bzów, a ślimak z chomikiem; o co sprzeczały się bobry z drwalem i jak znalazło się jabłko na dębie; jakie problemy musieli rozwiązać niedźwiedź i dzięcioł. A może chcielibyście poznać historię pewnej „makowej artystki” i wiatru pędziwiaterku… I jeszcze dowiedzieć się jak wygląda „wesoły smutek”. By wreszcie z bohaterami jesiennych opowieści przygotować się na nadejście kolejnej pory roku: „Zimy”. Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. Posłuchajcie…[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni : jesień. Cz. 2 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 płyta audio (CD) (121 min 30 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Jesienna flora (rośliny) i fauna (zwierzęta) to znów bohaterowie trzeciej części „Baśni” Włodzimierza Dulemby. Chcecie wiedzieć, kto założył spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością; o czym rozmawiał Waldek z dwoma krzakami bzów, a ślimak z chomikiem; o co sprzeczały się bobry z drwalem i jak znalazło się jabłko na dębie; jakie problemy musieli rozwiązać niedźwiedź i dzięcioł. A może chcielibyście poznać historię pewnej „makowej artystki” i wiatru pędziwiaterku… I jeszcze dowiedzieć się jak wygląda „wesoły smutek”. By wreszcie z bohaterami jesiennych opowieści przygotować się na nadejście kolejnej pory roku: „Zimy”. Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. Posłuchajcie…[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni : jesień. Cz. 3 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 płyta audio (CD) (121 min 30 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Jesienna flora (rośliny) i fauna (zwierzęta) to znów bohaterowie trzeciej części „Baśni” Włodzimierza Dulemby. Chcecie wiedzieć, kto założył spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością; o czym rozmawiał Waldek z dwoma krzakami bzów, a ślimak z chomikiem; o co sprzeczały się bobry z drwalem i jak znalazło się jabłko na dębie; jakie problemy musieli rozwiązać niedźwiedź i dzięcioł. A może chcielibyście poznać historię pewnej „makowej artystki” i wiatru pędziwiaterku… I jeszcze dowiedzieć się jak wygląda „wesoły smutek”. By wreszcie z bohaterami jesiennych opowieści przygotować się na nadejście kolejnej pory roku: „Zimy”. Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. Posłuchajcie…[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Głowa Meduzy / Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : Audio Liber, copyright 2008. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Mity Greckie dla Dzieci ; cz. 4.)
Reż. Ewa Szymańska.
Komentarz w jęz. pol.
Muz. Andrzej Gmitrzuk.
Zawiera: Głowa Meduzy ; Chimera, chi, chi! ; Zakaz odwracania się! ; Proszę Pana ; Tantal, ty okrutniku!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Głowa Meduzy / Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : Audio Liber, copyright 2008. - 1 płyta (CD) (1 godz. 10 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Mity Greckie dla Dzieci ; cz. 4)
1 godz. 10 min
Komentarz w jęz. pol.
Zawiera: Głowa Meduzy ; Chimera, chi, chi! ; Zakaz odwracania się! ; Proszę Pana ; Tantal, ty okrutniku!
Bohaterami czwartej części są dwaj synowie Zeusa Perseusz i Tantal, syn Hermesa - Pan, a także syn króla Koryntu Bellerofont oraz syn Ojagrosa i muzy Kaliope, poeta i śpiewak - Orfeusz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nasz przyjaciel Prometeusz / Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : Audio Liber, copyright 2008. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Mity Greckie dla Dzieci ; cz. 1.)
Reż. Ewa Szymańska, muzyka Andrzej Gmitrzuk.
Komentarz w jęz. pol.
Zawiera: Początki są trudne ; Nasz przyjaciel Prometeusz ; Miss Olimpu ; Hermes, ty łobuzie! ; Gdzie jest moja córka?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zawiera : cz. 1, cz. 2
Posłuchajcie dziś historii, która zdarzyła się we Włoszech. Będzie to opowieść o ludziach i o pewnym psie. O psie, który jak prawdziwy turysta, sam podróżował koleją po całym kraju. Będzie to zarazem opowieść o wielkiej przyjaźni. Nie jest to zmyślona historia. Chociaż dziwna, zdarzyła się naprawdę...[nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jedna bajka - druga bajka : Lis Witalis - Pchła Szachrajka / Jan Brzechwa. - [Warszawa] : Audio Liber, 2005. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 05 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Wiersze Jana Brzechwy: Lis Witalis oraz Pchła Szachrajka...[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mały Lord : powieść / Frances Hodgson Burnett ; przekład Salomea Kowalewska. - Warszawa : Audio Liber, 2011. - 1 dysk optyczny (CD) (7 godz. 41 min 15 sek.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Opowieść o niezwykłych losach siedmioletniego chłopca znana dzieciom na całym świecie. Mały Cedryk niespodziewanie staje się dziedzicem olbrzymiej fortuny, której właścicielem jest jego dziadek, angielski arystokrata – oschły, zgorzkaniały, odpychający starzec. Dziecięca ufność Cedryka, jego wrażliwość na krzywdę i wiara w dobro czynią jednak cuda – hrabia wraca do świata ludzi kochających i kochanych. Tę książkę Frances Hodgson Burnett napisała przed ponad stuleciem, a przecież zawarte tu przesłania do dziś nie straciły aktualności – a może dziś są ważniejsze niż kiedykolwiek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Warszawa, stolica Polski, kryje w sobie mnóstwo tajemnic. Z wieloma miejscami związane są piękne legendy znajdujące się w tym zbiorze. Są to: Syrena; Kościół Panny Marii; Bazyliszek; Chrystus cudowny u Fary; Zbójcy; Złota kaczka.
Razem z nami poznasz historie syreny, bazyliszka czy złotej kaczki. Przeniesiesz się do fantastycznego świata pełnego zbójców i cudów. Poznasz zupełnie inne, nieznane dotąd oblicze stolicy. Dowiesz się, skąd pochodzi herb Warszawy, odkryjesz codzienne troski jej mieszkańców sprzed kilkuset lat. Spotkasz całą plejadę postaci fantastycznych i historycznych, może któraś z nich zostanie Twoim przyjacielem? Mamy nadzieję, że historie opowiedziane w tej książce pomogą Ci zrozumieć jak ważne są wartości takie jak dobro czy przyjaźń. Z nami na pewno nie będziesz się nudził [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zawiera : cz. 1, cz. 2, cz. 3, cz.4
Dorotka mieszka z ciocią i wujkiem na farmie w Kansas, w samym środku wielkich prerii. Jej najbliższym przyjacielem jest mały czarny piesek o imieniu Toto. Pewnego dnia za sprawą potężnego huraganu dziewczynka i jej pies trafiają do magicznej krainy Oz. Aby wrócić do domu, Dorotka będzie musiała odnaleźć Czarnoksiężnika i pokonać Złą Czarownicę. Na szczęście po drodze spotka nowych przyjaciół: Stracha na wróble, tchórzliwego Lwa oraz blaszanego Drwala, którzy pomogą jej w poszukiwaniach. Jakie przygody czekają Dorotkę w tej tajemniczej krainie i czy uda jej się wrócić do domu?[nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Znowu możemy przeżywać emocje związane z wyjściem Kopciuszka na bal. Dziewczynka i tym razem otrzyma od wróżki piękną suknię i zdobną karetę. Tę wspaniałą podróż do świata wyobraźni umożliwi nam tym razem audiobook „Kopciuszek i inne bajki braci Grimm”, który ukazuje się z Ewą Błaszczyk w roli lektorki. To kolejny już godzinny odcinek w serii, która gromadzi nowe tłumaczenia bardzo znanych utworów braci Grimm i tych, które nie są z nimi od razu kojarzone. Niemniej jednak wszystkie bez wyjątku stanowią popis ich literackiego talentu, który od lat doceniają zarówno młodsi, jak i starsi odbiorcy. Słuchacze będą więc mogli przypomnieć sobie lub poznać nowych bohaterów, ich wspaniałe przygody i poczuć magiczny klimat baśni - uniwersalnych opowieści, które tłumaczą świat w piękny, nienachalny sposób. Oprócz „Kopciuszka” Ewa Błaszczyk zinterpretowała również inne baśnie Grimmów: „Jasia i Małgosię”, „Rybaka i jego żonę” oraz „Czerwoną Czapeczkę”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Między nami zwierzętami : wiersze i bajki dla dzieci / Jan Brzechwa i inni. - [Warszawa] : Audio Liber, 2006. - 1 płyta CD (1 godz. 03 min 38 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z pudełka i płyty.
Na obwolucie: Gatunek literacki: wiersze.
Utwory Leonardo da Vinci w tłumaczeniu Leopolda Staffa, utwór Munro Leafa w tłumaczeniu Ireny Tuwim.
Książka mówiona w formacie audio. Książka zawiera znane i lubiane utwory literatury polskiej i światowej dla najmłodszych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zawiera : cz. 1, cz. 2, cz.3
Przygody dzieci spędzających wakacje w Domu Kolonijnym w Zdrojowej Górze nad Górskim Zdrojem.
Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dwie obce dziewczynki podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko wychodzi na jaw, że łączy je znacznie więcej niż myślą. No i mają pewien wspólny plan... Jeśli tylko się powiedzie, ich życie nie będzie już odtąd takie samo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czerwona czapeczka ; O wiernym Janie ; Muzykanci bremeńscy ; Stolik "nakryj się", złoty osioł i kij samobij.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jaś i Małgosia i inne bajki braci Grimm / Wilhelm i Jakub Grimm ; przełożyła Zofia A. Kowerska. - Warszawa : Audio Liber, 2004. - 1 płyta audio (CD) (49 min 24 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Na płycie znalazły się utwory: Jaś i Małgosia, Zbierana drużyna, O grajku cudaku, Braciszek i siostrzyczka oraz Trzech człowieczków w lesie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej