Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(81)
Forma i typ
Proza
(81)
Książki
(76)
Audiobooki
(5)
Dostępność
dostępne
(182)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(39)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(25)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(12)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(11)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(23)
Pokaż więcej ...
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(30)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(23)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(11)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(7)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Archer Jeffrey (1940- )
(81)
Sękalska Danuta
(54)
Mleczko Wiesław
(14)
Archer Jeffrey (1940- ). Kroniki Cliftonów
(11)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(4)
Pokaż więcej ...
Archer Jeffrey (1940- ). Kolekcja sensacyjna
(3)
Godycka Ewa
(3)
Nakoniecznik Arkadiusz
(3)
Wilkosz Stefan (1909-1993)
(3)
Justyna Maja
(2)
Piskorz Leszek (1947- )
(2)
Szulc Andrzej
(2)
Szymański Maciej
(2)
Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- )
(2)
Zgierska Justyna
(2)
Brzezińska Anna
(1)
Ferency Adam (1951- )
(1)
Grabowska Małgorzata (tłumaczka)
(1)
Kamieński Jakub (1979- )
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Malinowska Dorota
(1)
Pomykała Dorota (1956- )
(1)
Praski Łukasz
(1)
Ronikier Michał
(1)
Searle Ronald
(1)
Sokołowski Krzysztof (1955- )
(1)
Sośnicka Teresa
(1)
Szymański Maciej (tłumacz)
(1)
Wroczyński Michał
(1)
Ćwirko-Godycka Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(31)
2000 - 2009
(25)
1990 - 1999
(17)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(43)
2001-
(34)
1945-1989
(4)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(75)
Wielka Brytania
(5)
Język
polski
(75)
angielski
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(81)
Temat
Ojcowie i córki
(5)
Policjanci
(5)
Emigranci
(4)
William Warwick (postać fikcyjna)
(4)
Władza
(4)
Pokaż więcej ...
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Cliftonowie (rodzina fikcyjna)
(3)
Język angielski
(3)
Przestępczość zorganizowana
(3)
Język polski
(2)
Klasy społeczne
(2)
Kradzież dzieł sztuki
(2)
Narkotyki
(2)
Polityka
(2)
Agenci CIA
(1)
Agencje ochrony osób i mienia
(1)
Bankierzy
(1)
Bankowcy
(1)
Barringtonowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Bliźnięta
(1)
Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych
(1)
Fałszerstwo dzieł sztuki
(1)
KGB
(1)
Konflikt międzynarodowy
(1)
Korupcja
(1)
Kradzież
(1)
Miłość
(1)
Muzea
(1)
Mężczyzna
(1)
Nielegalni imigranci
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Oskarżenie
(1)
Policja
(1)
Praca
(1)
Prezydenci
(1)
Przemytnictwo
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samotność
(1)
Spisek
(1)
Terroryzm
(1)
Upozorowanie śmierci
(1)
Więziennictwo
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wywiad
(1)
Władcy
(1)
Zakochanie
(1)
Zemsta
(1)
Zespoły ds. przestępstw niewykrytych
(1)
nie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(11)
1945-1989
(6)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(6)
Londyn (Wielka Brytania)
(5)
Wielka Brytania
(4)
ZSRR
(2)
Izrael
(1)
Gatunek
Powieść
(63)
Sensacja
(14)
Opowiadania i nowele
(7)
Powieść obyczajowa
(7)
Kryminał
(5)
Pokaż więcej ...
Saga rodzinna
(3)
Thriller
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Pokaż mniej ...
81 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Córka marnotrawna / Jeffrey Archer ; przełożyli Danuta Sękalska i Wiesław Mleczko. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 440,[2] strony ; 21cm.
(Biblioteczka Konesera)
Autor
Archer Jeffrey (1940- ) Sękalska Danuta Mleczko Wiesław
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Emigranci Ojcowie i córki Władza Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Sensacja
ISBN: 83-7180-787-2
Tytuł oryginału : Prodigal Daughter, 1982.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka marnotrawna / Jeffrey Archer ; przełożyły Danuta Sękalska, Wiesław Mleczko. - Wydanie III poprawione (dodruk). - Warszawa : "Rebis", 2015. - 523, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ) Sękalska Danuta Mleczko Wiesław
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Emigranci Ojcowie i córki Władza Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Sensacja
ISBN: 978-83-7510-418-9
Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt. : Kane i Abel.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy powiemy pani prezydent? / Jeffrey Archer ; przekład [z angielskiego] Stefan Wilkosz. - Wydanie 2 zmienione. - Warszawa : "Czytelnik", 1991. - 275 stron ; 20 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Wilkosz Stefan (1909-1993).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-07-02175-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czy powiemy pani prezydent? / Jeffrey Archer ; przekład [z angielskiego] Stefan Wilkosz. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 246, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Wilkosz Stefan (1909-1993).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Książka
W koszyku
Czy powiemy pani prezydent? / Jeffrey Archer ; przekład Stefan Wilkosz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 227, [2] strony ; 21 cm.
(Biblioteczka Konesera)
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Wilkosz Stefan (1909-1993).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7180-917-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywe wrażenie / Jeffrey Archer ; przekład Danuta Sękalska, Ewa Godycka. - Wydanie 2 (poprawione). - Poznań : "Rebis", 2012. - 423, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Godycka Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7510-888-0
Poprzednie wyd. pt.: Tajemnica autoportretu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywe wrażenie / Jeffrey Archer ; przekład Danuta Sękalska, Ewa Godycka. - Wydanie 2 poprawione (dodruk). - Poznań : "Rebis", 2012. - 423, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Godycka Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7510-888-0
Poprzednie wyd. pt.: Tajemnica autoportretu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kane i Abel / Jeffrey Archer ; przekład [z angielskiego] Danuta Sękalska, Wiesław Mleczko. - Poznań : "Rebis", 2008. - 616, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Mleczko Wiesław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7510-097-6
Stanowi część 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kane i Abel / Jeffrey Archer ; przekład [z angielskiego] Danuta Sękalska, Wiesław Mleczko. - Wydanie 3 poprawione (dodruk). - Poznań : "Rebis", 2010. - 616, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Mleczko Wiesław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7510-097-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kane i Abel / Jeffrey Archer ; przekład [z angielskiego] Danuta Sękalska, Wiesław Mleczko. - Warszawa : "Czytelnik", 1991. - 505, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Mleczko Wiesław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-07-02251-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kane i Abel / Jeffrey Archer ; przekład [z angielskiego] Danuta Sękalska, Wiesław Mleczko. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 584, [1] strona ; 20 cm.
(Biblioteczka Konesera)
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Mleczko Wiesław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-86868-98-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kołczan pełen strzał / Jeffrey Archer ; przekład [z angielskiego] Danuta Sękalska, Anna Brzezińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 150, [2] strony ; 21 cm.
(Biblioteczka Konesera)
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Brzezińska Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7180-550-0
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prosto jak strzelił / Jeffrey Archer ; przekład [z angielskiego] Michał Ronikier, Teresa Sośnicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 639, [1] strona ; 21 cm.
(Biblioteczka Konesera)
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Ronikier Michał. Sośnicka Teresa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7180-201-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa honoru / Jeffrey Archer ; przekład [z angielskiego] Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 315, [1] strona ; 20 cm.
(Biblioteczka Konesera)
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7180-997-2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa honoru / Jeffrey Archer ; przekład [z angielskiego] Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : "SuperNowa", 1993. - 325, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7054-053-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stan czwarty / Jeffrey Archer ; przekład Danuta Sękalska, Arkadiusz Nakoniecznik. - Wydanie 2 poprawione - Poznań : "Rebis", copyright 2008. - 655, [1] strona ; 23 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Nakoniecznik Arkadiusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Kryminał
ISBN: 978-83-7510-096-9
Na pierwszy rzut oka Richard Armstrong i Keith Townsend mają ze sobą niewiele wspólnego. Pierwszy z nich jest synem niepiśmiennego chłopa i pochodzi z najbardziej zacofanego krańca Europy, pogrążonej w strasznej wojnie. Drugi wychował się w pałacu, w kraju, gdzie wojna była niezbyt istotną wiadomością w gazecie. Pierwszy był kanciarzem i złodziejem, gotowym kłamać i zmieniać tożsamość dla własnej korzyści. Drugi był potomkiem znanej rodziny, od najmłodszych lat przygotowywanym do pełnienia ważnych funkcji publicznych. Obaj jednak mieli jedną wspólną cechę. Uwielbiali hazard i rzucili wszystko na szalę w walce o kontrolę nad największym imperium prasowym świata. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (4 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stan czwarty / Jeffrey Archer ; przekład Danuta Sękalska, Arkadiusz Nakoniecznik. - Wydanie 2 poprawione (dodruk). - Poznań : "Rebis", 2013. - 655, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Nakoniecznik Arkadiusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7510-096-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stan czwarty / Jeffrey Archer ; przekład Danuta Sękalska i Arkadiusz Nakoniecznik. - Wydanie 2 poprawione - Poznań : "Rebis", 2008. - 655, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Nakoniecznik Arkadiusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7510-096-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Synowie fortuny / Jeffrey Archer ; przekład Wiesław Mleczko i Danuta Sękalska. - Wydanie 3 poprawione (dodruk). - Poznań : "Rebis", 2013. - 555, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Mleczko Wiesław. Sękalska Danuta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7510-676-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica autoportretu / Jeffrey Archer ; przekład [z angielskiego] Danuta Sękalska, Ewa Godycka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 269, [2] strony ; 23 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Godycka Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7469-347-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej