Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(56)
Forma i typ
Książki
(51)
Proza
(24)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(8)
Publikacje promocyjne
(6)
Druki ulotne
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(89)
wypożyczone
(15)
tylko na miejscu
(12)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(30)
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(12)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(5)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(13)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(7)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(15)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(5)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(10)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(8)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(9)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(2)
Autor
Szymanderska Hanna
(3)
Łukaszewicz Antoni Benedykt (1946- )
(3)
Dayton Arwen Elys
(2)
Dayton Arwen Elys. Poszukiwaczka
(2)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(2)
Goldmann Henryk
(2)
Gulbranssen Trygve (1894-1962)
(2)
Gulbranssen Trygve (1894-1962) Dziedzictwo na Björndal
(2)
Leśniewski Henryk
(2)
Maćczak Janusz
(2)
Rawinis Marian Piotr (1953- )
(2)
See Lisa (1955- )
(2)
Ahdal Nada Al- (2002- )
(1)
Barszczewska-Krupa Alina (1932-2001)
(1)
Bartuzi Katarzyna
(1)
Benedict Alexandra
(1)
Byczek Zdzisław
(1)
Chamielec Grażyna
(1)
Choo Yangsze
(1)
Chrobak Aleksandra
(1)
Ciddor Anna (1957- )
(1)
Ciechalski Arkadiusz (1958- )
(1)
Czerner Anna
(1)
De Mattei Roberto (1948- )
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Fabjańska-Potapczuk Beata
(1)
Ferenc Ewa
(1)
Ficner-Ogonowska Anna
(1)
Fryczkowska Anna (1968- )
(1)
Fryczkowska Anna (1968- ). Saga o ludziach ziemi
(1)
Gadzała Agnieszka
(1)
Grądzka Magdalena
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Hrankowska Teresa
(1)
Jacewicz Agnieszka
(1)
Jakubczak Franciszek
(1)
Janicki Artur
(1)
Jepson Duncan
(1)
Karolczuk-Kędzierska Monika
(1)
Klessa-Shin Agnieszka
(1)
Koper Sławomir (1963- )
(1)
Kosin Renata
(1)
Kosin Renata. Siostry jutrzenki
(1)
Kosowska-Syczewska Zofia
(1)
Lewicka-Ritter Krystyna
(1)
Lisicki Paweł (1966- )
(1)
Maciejewski Marcin
(1)
Manessis Corporon Yvette
(1)
Marcinkowska Anna
(1)
Marrodán Casas Carlos (1948- )
(1)
Małachowski Grzegorz
(1)
Milewski Piotr (1975- )
(1)
Moorthy Nirmala
(1)
Müller Łukasz
(1)
Nieroba Elżbieta
(1)
Nowakowska Monika (indolog)
(1)
Orzechowski Marian (1931- )
(1)
Peck Robert Newton
(1)
Płocica Anna
(1)
Robotycki Czesław
(1)
Rosiak Beata
(1)
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020)
(1)
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cementerio de los libros olvidados
(1)
Said Kurban (1905-1942)
(1)
Sak Anna
(1)
Salami Khadija (1966- )
(1)
Sebba Anne
(1)
Senate Melissa
(1)
Seweryn Tadeusz (1894-1975)
(1)
Stępczak Edyta
(1)
Szczepański Marek Stanisław (1956- )
(1)
Szumowski Grzegorz (1946- )
(1)
Trojankowska Magdalena
(1)
Zarych Elzbieta
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(39)
1901-2000
(4)
1918-1939
(2)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(56)
Język
polski
(56)
Odbiorca
Dzieci
(3)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(2)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura angielska
(2)
Literatura norweska
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura azerbejdżańska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura malezyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polski
(1)
Temat
Tradycja
(46)
Rodzina
(11)
Obyczaje i zwyczaje
(9)
Kultura
(7)
Regionalizm
(7)
Boże Narodzenie
(5)
Kobieta
(5)
Folklor
(4)
Małżeństwo
(4)
Miejska Biblioteka Publiczna im. Zdzisława Arentowicza (Włocławek)
(4)
Miłość
(4)
Szopka
(4)
Tradycja ustna
(4)
Święta
(4)
Życie codzienne
(4)
Dwory
(3)
Kucharstwo
(3)
Obrzędy
(3)
Relacja romantyczna
(3)
Wsie
(3)
Władza
(3)
Etnografia
(2)
Kultura masowa
(2)
Małżeństwo aranżowane
(2)
Miasta
(2)
Organizacje
(2)
Praca kulturalno-oświatowa
(2)
Przesądy
(2)
Rody
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Socjologia
(2)
Spadek
(2)
Społeczność odizolowana
(2)
Sztuka przetrwania
(2)
Tajemnica
(2)
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
(2)
Więź rodzinna
(2)
Wybory życiowe
(2)
Zabójcy
(2)
Świetlice socjoterapeutyczne
(2)
Aforyzmy
(1)
Amerykanie
(1)
Antykwariaty
(1)
Apologetyka
(1)
Architektura
(1)
Arystokracja
(1)
Chrobak, Aleksandra
(1)
Chłopi
(1)
De Mattei, Roberto (1948- )
(1)
Duchy
(1)
Dyskryminacja
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Dziedzictwo kulturowe
(1)
Dzienniki
(1)
Edward VIII (król Wielkiej Brytanii i Irlandii ; 1894-1972)
(1)
Elita społeczna
(1)
Etyka
(1)
Filia nr 2 (Miejska Biblioteka Publiczna im. Zdzisława Arentowicza ; Włocławek)
(1)
Fundacja "Sąsiedzi wokół Szlaku Piastowskiego"
(1)
Fundacja "Ziemia Gotyku"
(1)
Gender
(1)
Gotowanie
(1)
Historia DBN
(1)
Ideologia
(1)
Inicjatywy lokalne
(1)
Innowacje
(1)
Islam
(1)
Jurgów (woj. małopolskie)
(1)
K-pop
(1)
Katolicyzm
(1)
Kobiety
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Koreańczycy
(1)
Kościół katolicki
(1)
Krajoznawstwo
(1)
Książki
(1)
Księgarnie
(1)
Kulinaria
(1)
Lew (motyw)
(1)
Lokalna Grupa Działania "Bory Tucholskie"
(1)
Lokalna Grupa Działania "Gminy Powiatu Świeckiego"
(1)
Lokalna Grupa Działania "Razem dla Powiatu Radziejowskiego"
(1)
Lokalna Grupa Działania "Vistula - Terra Culmensis - Rozwój przez Tradycję"
(1)
Lokalna Grupa Działania "Wieczno"
(1)
Lokalna Grupa Działania "Zakole Dolnej Wisły"
(1)
Lokalna Grupa Działania Pałuki - Wspólna Sprawa
(1)
Lokalne grupy działania (LGD)
(1)
Magisterium Kościoła
(1)
Małżeństwo ponowne
(1)
Mezalians
(1)
Milewski, Piotr (1975- )
(1)
Muzea regionalne
(1)
Nauka
(1)
Nieomylność (religia)
(1)
Obrzędy ludowe
(1)
Obyczaje
(1)
Obyczaje ludowe
(1)
Osoby po rozwodzie
(1)
Oszustwo
(1)
Temat: dzieło
Apologia for Tradition
(1)
Temat: czas
2001-
(10)
1901-2000
(8)
1801-1900
(5)
1945-1989
(3)
1601-1700
(2)
1901-1914
(2)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(15)
Kujawy
(6)
Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie)
(6)
Chiny
(3)
Indie
(2)
Norwegia
(2)
Województwo kujawsko-pomorskie (1999- )
(2)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Bory Tucholskie
(1)
Grecja
(1)
Iran
(1)
Jemen
(1)
Kociewie (region)
(1)
Korea Południowa
(1)
Krajna
(1)
Lublin (woj. lubelskie)
(1)
Nepal
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pałuki (kraina historyczna)
(1)
Podlasie (kraina historyczna)
(1)
Szanghaj (Chiny)
(1)
Tokio (Japonia)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Ziemia chełmińska
(1)
Ziemia dobrzyńska
(1)
Ziemia michałowska
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(16)
Powieść
(6)
Druki ulotne
(5)
Saga rodzinna
(5)
Reportaż
(4)
Legendy i podania polskie
(3)
Opracowanie
(3)
Powieść historyczna
(3)
Fantasy
(2)
Plakat
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Ulotka
(2)
Autobiografia
(1)
Biografia
(1)
Fantastyka
(1)
Folder
(1)
Kryminał
(1)
Legendy i podania
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Przysłowia
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Relacja z podróży
(1)
Romans
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(8)
Historia
(4)
Kultura i sztuka
(4)
Religia i duchowość
(4)
Socjologia i społeczeństwo
(4)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tradycje i zwyczaje krakowskie / Tadeusz Seweryn. - Kraków : Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne, 1961. - 128, [2] strony, [14] kart tablic : ilustracje, fotografie ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polskie tradycje świąteczne / Ewa Ferenc. - Poznań : Księgarnia Św. Wojciecha, 2000. - 190, [2] strony, [32] stron tablic : fotografie ; 25 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 23/28
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23/28 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kameleon)
Robert Newton Peck wywodzi się ze starej rodziny jankeskich farmerów. Podobnie jak mieszkańcy stanu Vermont, opisywani w jego książkach, został wychowany zgodnie z tradycją szejkerów, która przetrwała nawet po zniknięciu tej interesującej grupy religijnej. Autor przekazuje swoje poglądy na życie w słowach i czynach ojca młodego bohatera, który wierzy, że ludzie powinni nie tyle głosić wiarę, co postępować zgodnie z jej zaleceniami: "Modlitwy nie na wiele się zdadzą, jeśli w rzeczywistości psom i kotom wiernych będzie się źle działo". "Skrawek ziemi" to fascynująca opowieść o dorastaniu chłopca na farmie w stanie Vermont, odwołująca się do wyjątkowej amerykańskiej tradycji, opartej na surowych zasadach Księgi Szejkerów oraz wiejskiego sposobu pojmowania i akceptowania ciężkiej pracy, przyjaźni, narodzin i śmierci [wydawca].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka Księga Przysłów. - Wydanie 3. - Toruń : Literat, [2018]. - 320 stron : ilustracje ; 22 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Na okładce: Najciekawsze mądrości życiowe różnych kultur i cywilizacji. Ponad 4000 przysłów. Przysłowia z wszystkich epok: od starożytności do współczesności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-84 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Reg. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
„Pewnego wieczoru ojciec zapytał mnie, czy chciałabym zostać żoną ducha” Li Lan pochodzi ze zubożałej rodziny i nie ma większych szans na znalezienie męża. Dostaje jednak propozycję, która może odmienić jej los. Ma poślubić dziedzica bogatego rodu Lim. Jest tylko jeden problem – narzeczony nie żyje. Zgodnie ze starą chińską tradycją duch zmarłego kawalera nie zazna spokoju, jeśli nie znajdzie narzeczonej wśród żywych. Niespodziewanie w spokojne życie Li Lan wkradają się nadprzyrodzone siły, okrutne i niebezpieczne. Dziewczynie udaje się wejść do świata duchów, równoległej rzeczywistości zamieszkiwanej przez żądne zemsty upiory. Li Lan przemierza Równiny Umarłych, aby odkryć najmroczniejsze sekrety rodziny swojego narzeczonego. W podróży towarzyszy jej tajemniczy demon Er Lang, który musi zapobiec rebelii w zaświatach, gdyż ta mogłaby unicestwić także świat żywych [wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).081 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 008 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 329 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polska Wigilia / Hanna Szymanderska. - Wydanie 3. - Warszawa : "Muza", 2003. - 176 stron ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polska Wigilia / Hanna Szymanderska. - Warszawa : "Watra", 1988. - 140, [4] strony : rysunki ; 21 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641/642 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 64 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Być Kobietą)
Maja. Historia pewnej Hinduski" to opowieść o dorastaniu zbuntowanej dziewczyny, wychowywanej w konserwatywnej rodzinie hinduskiej. Książka daje bogaty obraz zarówno indyjskiej obyczajowości, jak i najnowszych wydarzeń politycznych tego kraju, ukazując przy tym szeroki wachlarz związanych z Indiami stereotypów. Bohaterka powieści, Maja Aiyer, nie ma uległego charakteru. Mimo to przez całe dzieciństwo "posłusznie" - aczkolwiek bardzo niechętnie - odgrywa swoją rolę w niezliczonych rodzinnych rytuałach i ceremoniach religijnych. Kiedy jednak staje w obliczu zaaranżowanego małżeństwa, stwierdza, że co za dużo to niezdrowo, i odmawia poślubienia mężczyzny wybranego przez ojca. Pozostawiona, jak się zdaje, bez wyboru, pakuje manatki i wyrusza do Delhi w poszukiwaniu upragnionej wolności. Wkrótce dowie się, że wolność ma swoją bolesną cenę... [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na stronie tytułowej : Legenda o narodzeniu przyszłego Króla Polski Kazimierza Wielkiego w Kowalu i legenda o bitwie pod Płowcami została napisana na podstawie przekazów rodzinnych przez Mieczysława Ryszarda Lewandowskiego, a przetłumaczona na gwarę kujawską przez Antoniego Benedykta Łukaszewicza.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Reg. XIII (3 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 REGIONALIA (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 REGIONALIA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej