SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

3 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

Lisek Gon i inne baśnie / Nankichi Niimi ; przekład z języka japońskiego: Joanna Zakrzewska. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2020]. - 1 CD (2 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Niimi Nankichi (1913-1943) Autor Zakrzewska Joanna. Tłumaczenie Dragun Jacek. Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Dzieci Zwierzęta

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

ISBN

978-83-8334-481-2 (Storybox.pl)

Nankichi Niimi (właśc. Shohachi Watanabe, 1913–1943) zwany jest „japońskim Hansem Christianem Andersenem”. Z racji krótkiego życia – zmarł w wieku 29 lat na gruźlicę – pozostawił po sobie niewiele utworów, głównie poezji, jednak jego baśnie czytają i kochają wszystkie dzieci w Japonii. Głęboki humanizm autora, jego umiłowanie przyrody, połączone z zadziwiającym zmysłem obserwacji, jak również subtelne poczucie humoru sprawiają, że przemawiają one także do starszych, i to na całym świecie. Niniejszy zbiór zawiera najsłynniejsze utwory Niimiego, takie jak „Wioska Hananoki i złodzieje”, „Zakup rękawiczek” czy „Opowieść o olbrzymie”, a przede wszystkim „Lisek Gon”, ale również mniej znane baśnie, nietłumaczone wcześniej na żaden zachodni język.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie japońskie. T. 1 / Yei T. Ozaki ; przekład: Adrianna Wosińska ; czyta Jacek Dragun. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2024]. - 1 płyta audio CD (7 godz. 43 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Ozaki Yei Theodora (1871-1932) Autor Wosińska Adrianna Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Japonia

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania

ISBN

978-83-8383-000-1

Czas trwania: 7 godz. 43 min.

Zbiór 22 najpopularniejszych japońskich baśni i legend, takich jak „Momotarō – chłopiec zrodzony z brzoskwini”, „Zbieracz bambusa i księżycowe dziecię”, „Przygody Kintarō, »Złotego chłopca«” czy „Demon z bramy Rashōmon”. Są to opowieści, które zna w Japonii każde dziecko, ale ich lektura okaże się pouczająca także dla dorosłych. Dla osób zainteresowanych kulturą Japonii, w której opowieści te są głęboko zakorzenione, a aluzje do nich znaleźć można w rozmaitych współczesnych mediach, znajomość tego kanonu japońskich podań jest po prostu nieodzowna...[nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mity Ajnów / Basil Hall Chamberlaino ; [przekład: Adrianna Wosińska] ; czyta Jacek Dragun. - [Bydgoszcz] : Kirin ; Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2024]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 01 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Chamberlain Basil Hall (1850-1935) Autor Dragun Jacek. Wykonanie Chodkowski Michał (tłumacz) Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mitologia ajnu Ajnowie

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

ISBN

978-83-8334-914-5

Ajnowie. Ostatnia pozostałość po kulturze przedjapońskiej, żywy ślad pradawnej historii Japonii. Przez wieki spychani przez Japończyków na północ, dyskryminowani i naturalizowani, do dzisiejszych czasów przetrwali jedynie na Hokkaido. Ci, którzy kultywują resztki ludowych tradycji, robią to głównie na użytek turystów, co uzależnia zachowanie tej niezwykle ciekawej kultury od bardzo niestałych gustów Zachodu. Jednak to głównie badaczom zachodnim nacja ta, która nie zdążyła wykształcić pisma, zawdzięcza spisanie i przetłumaczenie ludowych podań, mitów oraz eposów, z których wyłania się obraz ludu prostego, lecz niepozbawionego wyobraźni; bardzo związanego z naturą, ale posiadającego ugruntowane poglądy na temat miejsca człowieka na ziemi. Ich lektura przenosi nas w przeszłość, do czasów, gdy archipelag japoński zamieszkiwali bogowie i demony, gdy zwierzęta potrafiły mówić, a ludzie parali się czarami [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)