SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

109 results

Book

In basket

rate

53 ½ rzeczy, które zmieniły świat oraz kilka, którym się to nie udało / tekst Steve Parker ; ilustracje David West ; [przełożyła Hanna Kozłowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Medium, copyright 1994. - 62 strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Parker Steve (1952- ) Autor Kozłowska Hanna (tłumacz) Tłumaczenie West David (1956- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci Młodzież

Subject

Cywilizacja Naukowe odkrycie Postęp techniczny Przedmioty użytku codziennego Wynalazki

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Inżynieria i technika Nauka i badania Historia

ISBN

83-85312-57-9

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

There are copies available to loan: sygn. 0/9(03) p.2 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

There are copies available to loan: sygn. 0/9(03) p.2 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

There are copies available to loan: sygn. 0/9(03) p.2 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

There are copies available to loan: sygn. 0/9(03) p.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zapach Afryki / Matylda Pniewska, Dominika Szczechowicz, Anna Tryc. - Warszawa : Wydawnictwo Medium, copyright 1997. - 212, [1] strona, [32] strony tablic kolorowych : ilustracje, fotografie, mapy ; 21 cm.

Author

Pniewska Matylda (1972- ). Szczechowicz Dominika (1973- ). Tryc Anna (1972- ).

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pniewska, Matylda (1972- ) Afryka

Genre/Form

Literatura podróżnicza

ISBN

83-86755-65-2

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

There are copies available to loan: sygn. 91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Radykalne wybaczanie : wybaczajmy skutecznie - darowanie krzywd ma moc uzdrawiania / Colin C. Tipping ; przełożyła Irena Stąpor. - Czarnów : Wydawnictwo Medium, copyright 2005. - 282, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Wewnętrzne Przebudzenie)

Author

Tipping Colin C. Autor Stąpor Irena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Duchowość Krzywda (psychologia) Przebaczenie Radykalizm Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Poradnik

Domain

Rozwój osobisty

Niemal każdy nosi jakąś ukrytą w sercu ranę, zadaną kiedyś przez kogoś lub przez coś. Od czasu do czasu otwiera się ona na nowo i znów zaczyn a krwawić, a my nie możemy zaznać w życiu spokoju. Poczucie krzywdy nie tylko zakłóca nasze szczęście, ale też stanowi przyczynę wielu poważnych chorób. A wystarczyłoby po prostu wybaczyć. Jednak nie w sposób tradycyjny, powierzchowny, lecz radykalnie, dogłębnie i w pełni zrozumienia. Nie jest to łatwe, a jednak możliwe. Autor tej książki uczy nas sztuki prawdziwego wybaczania, uczy dostrzegać doskonałość i logikę nawet w najbardziej zawikłanych i przerażających sytuacjach, bowiem to sam wszechświat stworzył je nam, byśmy czerpali z nich lekcje dla siebie. Książka zawiera kwestionariusz służący do przeprowadzenia samodzielnej analizy naszych życiowych niepokojów, aby odnaleźć zadrę raniącą nam duszę i doznać wyzwolenia. Nauczmy się więc wybaczać, ponieważ dzięki temu dokonamy niespodziewanych cudów w swoim życiu...[nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. 316 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trenuj swój mózg / David Gamon i Allen D. Bragdon ; z angielskiego przekład Dorota Kozińska. - Warszawa : Wydawnictwo Medium : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2003. - 320 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Gamon David. Bragdon Allen D. Kozińska Dorota (1964- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Trening umysłu

Genre/Form

Wydawnictwa popularne Gry i zabawy umysłowe

ISBN

83-89076-26-8

Na okł. podtyt.: sześć obszarów inteligencji praktycznej, testy i ćwiczenia usprawniające pracę mózgu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak zwiększyć moc mózgu : metody, techniki i ćwiczenia podwyższające sprawność umysłu / Richard Leviton ; przełożyła Iwona Rutkowska. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo "Medium", copyright 2001. - 466, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Myślenie, Twórczość, Innowacja)

Author

Leviton Richard. Autor Rutkowska Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Trening umysłu

Genre/Form

Poradniki Gry i zabawy umysłowe

ISBN

83-87025-09-7

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

All copies are currently on loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hiszpanka : nowela filmowa / Łukasz Barczyk. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2015. - 101, [2] strony, [8] kart tablic : tablice kolorowe ; 21 cm.

Author

Barczyk Łukasz (1974- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Scenariusz filmowy Adaptacja filmowa

ISBN

978-83-8008-036-2

Nowela filmowa Hiszpanka Łukasza Barczyka wygrała w październiku 2011 roku konkurs na scenariusz inspirowany Powstaniem Wielkopolskim, ogłoszony przez Marszałka Województwa Wielkopolskiego. Przez kolejne trzy lata powstawał film. Jej oryginalność wyrasta poza czysto profesjonalny zapis scenariuszowy, stąd pomysł, aby zaistniała jako autonomiczny utwór literacki. Fabułę noweli stanowi żywa opowieść, pełna zwrotów akcji, humoru, ironii oraz intryg z udziałem spirytystów, dzięki którym możliwy jest przyjazd Mistrza Ignacego Jana Paderewskiego do ogarniętego euforią powstańczą Poznania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

12 sprytnych sposobów, jak ocalić świat : porady ekspertów WWF / Émilie Beaumont ; przełożył Adam Tuz. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, 2020. - 245 stron ; 20 cm.

Author

Beaumont Émilie (1948- ) Autor Tuz Adam Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Ekologia Ochrona środowiska Środowisko człowieka

Genre/Form

Poradnik

Domain

Ochrona środowiska

ISBN

978-83-8169-175-8

Jedząc mięso i jeżdżąc samochodem, też możesz uratować świat. Pożegnaj się tylko z każdorazowym spuszczaniem wody w toalecie. Dobra wiadomość: żeby ratować świat, wcale nie musisz zostać weganinem-cyklistą, myjącym się dwa razy w tygodniu. Możesz zacząć od noszenia dżinsów lub czarnych sukienek, podwożenia dzieci sąsiadów, bezmięsnego postu raz w tygodniu albo urządzenia wśród współpracowników konkursu "jedna kartka dziennie"... [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. 502/504 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. 502/504 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stukanie do mych drzwi / David Jackson ; przełożył Bartosz Kurowski. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, 2016. - 446, [2] strony ; 20 cm.

Author

Jackson David (powieściopisarz) Autor Kurowski Bartosz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Policja Liverpool (Wielka Brytania)

Genre/Form

Kryminał Thriller Powieść

ISBN

978-83-8069-475-0

Błyskotliwy, wciągający policyjny thriller z akcją osadzoną w Liverpoolu. Prawdziwa gratka dla fanów twórczości Petera Jamesa i Marka Bilinghama. Pewnej mieszkance Liverpoolu nie daje spokoju uporczywy odgłos. A gdy okazuje się, że do wychodzących na ogród kuchennych drzwi stuka kruk, jej lęk tylko się powiększa. Usiłuje przepędzić ptaka, ale wtedy na scenę wkracza morderca. Do rozwikłania sprawy przydzielony zostaje Nathan Cody, sierżant z wydziału dochodzeniowo-śledczego, wciąż noszący w duszy blizny po fatalnie nieudanej akcji, w której uczestniczył jako tajniak. Jedynym jego tropem jest ptasie truchło i wydłubane oczy ofiary. Im głębiej jednak Cody sięga w przeszłość, tym bardziej zdaje sobie sprawę, że zmaga się nie tylko z zabójcą, ale również z własnymi demonami. Niestety, morderca uderza ponownie i detektyw już wie - zwykli liverpoolczycy nie są zagrożeni. Groźba wisi wyłącznie nad policjantami [wydawca].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Biblioteczka poradnika domowego)

Author

Kielan Anna Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Sałatki Surówki

Genre/Form

Książka kucharska Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Kulinaria

ISBN

978-83-89325-91-4

Warto, by warzywa i owoce zagościły na stałe w naszej kuchni, nie tylko jako dodatek do dań obiadowych. Dzięki bogactwu witamin i minerałów doskonale uzupełniają niedobory mikroelementów spowodowane niewłaściwym odżywianiem. Pozwolą też zachować nienaganną figurę przez cały rok. Przygotowaliśmy dla Państwa duży wybór kolorowych sałatek i surówek z warzyw i owoców, z dodatkiem mięsa i owoców morza - 167 przepisów na sałatki dla zdrowia i urody. A więc, start po zdrowie![nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. 641/642 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czym się staliśmy / scenariusz Robert Kirkman ; rysunki Charlie Adlard ; współpraca graficzna Cliff Rathburn ; [przekład Robert Lipski]. - Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media, copyright 2010. - 134, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

(Żywe trupy / Robert Kirkman, Charlie Adlard, Cliff Rathburn ; t. 10)

Author

Kirkman Robert (1978- ). Adlard Charles (1966- ). Rathburn Cliff. Ilustracje Lipski Robert P. (1967- ). Tłumaczenie Kirkman Robert (1978- ). Żywe trupy ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Genre/Form

Komiks

ISBN

978-83-60298-52-7

Na grzb. i s tyt. wyłącznie tyt. cyklu.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

All copies are currently on loan: sygn. 821-91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Książę Kaspian / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, copyright 2008. - 220, [3] strony, [8] stron tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 2)

Author

Lewis C. S. (1898-1963) Autor Baynes Pauline (1922-2008). Ilustracje Polkowski Andrzej (1939-2019). Tłumaczenie Lewis C. S. (1898-1963) Opowieści z Narnii ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dzieci Krainy i światy fikcyjne Baśniowe krainy Istoty magiczne Magia Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna) Samotne Wyspy (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

ISBN

978-83-7278-301-1

Tytuł następny: Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; tłumaczył Andrzej Polkowski.

Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: Lew, Czarownica i stara szafa, część 3 pt.: Podróż "Wędrowca do Świtu".

"Książę Kaspian" - Książę Kaspian marzy o powrocie dawnych czasów świetności Narnii. Niestety w królestwie trwa wojna domowa, a ciotce i wujowi księcia nie podobają się jego marzenia. Chcą go zabić, by objąć tron. Ratuje go jego nauczyciel, doktor Korneliusz. Teraz pomóc mu muszą legendarni królowie Narnii Piotr, Edmund, Zuzanna i Łucja.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

There are copies available to loan: sygn. B.p.2/3 (1 egz.)

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. B.p.2/3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Marienborg Irene (1966- ) Autor Kolasińska Katarzyna Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Zabawa

Genre/Form

Książka obrazkowa

ISBN

978-83-8008-786-6

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Mazan Leszek (1942- ). Autor Fąfrowicz Piotr (1958- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Rozbiory Polski

Genre/Form

Anegdoty

ISBN

978-83-8008-470-4

Książka ta powstała po części z powodu stulecia odzyskania niepodległości, po części dlatego, że dobrych ilustracji nie godzi się trzymać w szufladzie, trochę dla przypomnienia sobie własnych korzeni, a trochę dla żartu. Czy jest to podręcznik historii albo odkrywanie sensacji ubiegłego wieku? Raczej nie. Ale jeśli macie ochotę zagłębić się w klimaty sprzed stu laty, posłuchajcie gawędy, jak to z tymi rozbiorami było. Pomogą w tym obrazy Piotra Fąfrowicza i okraszone dowcipem komentarze niezrównanego Leszka Mazana.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. 94(438).07 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Blacharstwo samochodowe / Bogusław Raatz. - Wydanie pierwsze. - Białe Błota : Wydawnictwo RG Media, [2020]. - 352, [20] stron : fotografie, ilustracje, wykresy ; 25 cm.

(Technologie Napraw Karoserii Samochodowej ; 1)

Author

Raatz Bogusław Autor

Form of Work

Książki Publikacje fachowe

Audience Group

Blacharze samochodowi

Subject

Blacharstwo karoseryjne Diagnostyka techniczna Konserwacja maszyn Uszkodzenia maszyn i urządzeń

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Inżynieria i technika

ISBN

978-83-932610-2-4 (oprawa twarda)

Rok wydania na podstawie informacji od wydawcy.

Pierwsza książka Bogusława Raatz o tematyce napraw karoserii została wydana w 2005 roku. Od tego czasu zaszły kolejne zmiany w technologii i konstrukcji pojazdów, a co za tym idzie zaszła konieczność modernizacji technologii naprawczych. Aktualny poziom wiedzy w większości przypadków wymaga uzupełnienia i jest to proces całkowicie naturalny, ponieważ nikt z nas nie rodzi się z wiedzą. Wiedza to wartość nabyta i proponowana przez nas książka ,,Blacharstwo Samochodowe" ma w tym Państwu pomóc. Bardzo ważne jest, że autor w wyniku swoich ogromnych doświadczeń postanowił, poza nowoczesnymi technologiami naprawczymi i diagnostycznymi, omówić techniki towarzyszące takie jak spawalnictwo czy obróbka skrawaniem. Powstało w ten sposób kompleksowe opracowanie, stanowiące kompedium wiedzy fachowej o niespotykanej do tej pory zawartości. Jest to swego rodzaju ,,biblia" dla każdego, kto na co dzień pracuje w branży blacharsko-lakierniczej lub szeroko pojętej liwidacji szkód komunikacyjnych, ale i sporo wiedzy zawartej w książce może być pomocne w nauczaniu zawodu. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. 621 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Rabczak Paulina Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Miłość Kobieta w męskim świecie Kompozytorzy Muzyka Konwenanse Poszukiwania zaginionych Prywatne śledztwo Tajemnica Wiedeń (Austria)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Romans

ISBN

978-83-8352-359-0

Wiedeń, 1889 rok. Klara von Altenburg mieszka z bratem Ottonem i ojcem Alfredem, sławnym kompozytorem. Klara odziedziczyła po nim talent, ojciec jednak zabiera stworzone przez nią dzieła i przedstawia je jako prace syna, aby uczynić zeń wielkiego muzyka.

Pewnego wieczoru Otto niespodziewanie znika, a Alfred, nie chcąc angażować w sprawę policji i wywoływać skandalu, każe córce go odnaleźć. W poszukiwaniach pomaga jej Franz Weber, nauczyciel historii, który niedawno stracił posadę i nie stać go na zapłacenie czynszu za mieszkanie w kamienicy Altenburgów. Z racji poglądów nie pałają do siebie sympatią, ale łączy ich wspólny cel, a może nie tylko…

Perfekcyjnie oddany klimat epoki, dynamiczna akcja, koloryt bohaterów sprawiają, że książka ta to idealna podróż w czasie, z której nie chcemy wracać [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 KPB (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Żubr Pompik : wyprawy ; 19)

Author

Samojlik Tomasz (1978- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Ryś euroazjatycki Bieszczadzki Park Narodowy (obszar) Bieszczady (góry)

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN

978-83-8008-839-9

Karty tablic zadrukowane dwustronnie. Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

All copies are currently on loan: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Żubr Pompik : wyprawy ; 12)

Author

Samojlik Tomasz (1978- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Żubr Bieszczadzki Park Narodowy (obszar) Bieszczady (góry)

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN

978-83-8265-875-0

Karty tablic zadrukowane dwustronnie. Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.

Pewnego dnia Pompik orientuje się, że większość zwierząt w puszczy jest związanych z jakimś miejscem, które mogą nazywać domem. Wilgi mają swoje gniazda, dzięcioły swoje dziuple, borsuki swoje nory… A gdzie jest mieszkanie dla żubra? Czyżby żubry nie miały domu? W serii pt. „Odkrycia” sympatyczna rodzina żubrów będzie wytrwale szukać odpowiedzi na niełatwe pytania, które stawia przed nią świat przyrody. Dokąd odlatują ptaki? Skąd się bierze wiatr? Jak z nasionka powstaje drzewo? Czy da się dotknąć tęczy? W naukowych odkryciach żuberkom pomogą przyjaźni mieszkańcy puszczy... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

There are copies available to loan: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Żubr Pompik : wyprawy / Tomasz Samojlik ; 18)

Author

Samojlik Tomasz (1978- ) Autor Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik : wyprawy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kozica Żubr Tatrzański Park Narodowy (obszar)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN

978-83-8008-840-5

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

There are copies available to loan: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krowa Matylda obchodzi urodziny / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Wydanie 2024 r. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2024. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Steffensmeier Alexander (1977- ) Autor Kledzik Emilia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Krowa Matylda (postać fikcyjna) Przyjęcia okolicznościowe Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-8265-935-1

Tytuł oryginału: Ein Geburtstagsfest für Lieselotte, 2016.

Ilustracje także na wyklejkach.

Matylda już się cieszy na swoje urodziny. W gospodarstwie panuje jednak dziwna cisza. Gdzie się podziali wszyscy? Gospodyni nie ma, a kury gdzieś zniknęły. Nikt nie upiekł ciasta ani nie powiesił balonów w ogrodzie. Czy Matylda będzie świętować zupełnie sama?[nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)