SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

10 results

Book

In basket

rate

Jezioro / Bianca Bellová ; przełożyła Anna Radwan Żbikowska. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 215, [6] stron ; 21 cm.

Author

Bellová Bianca (1970- ) Autor Radwan-Żbikowska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Degradacja środowiska Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Jeziora Katastrofy ekologiczne Realizm magiczny Czechy

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-65707-15-4

Boros, osada rybacka gdzieś na końcu świata, nad wysychającym, skażonym jeziorem, którego Duch gniewa się na ludzi. Mężczyźni mają tu wódkę, kobiety troski, dzieci nieustannie drapią swędzącą wysypkę na skórze. Mały chłopiec Nami mieszka z babcią i dziadkiem w niebieskim domku z białym sufitem. Babka ma wielkiego guza na kości ogonowej, dziadek nigdy nie odkłada papierosa bez filtra, którego trzyma między palcem wskazującym a zniekształconym środkowym. Pewnego dnia Nami zostaje zupełnie sam; musi wyruszyć w nieznane, by dowiedzieć się, czego w życiu szukać, i wrócić do domu, by to odnaleźć. Opłynąć złowrogie jezioro, żeby w końcu zanurzyć się w nim i sięgnąć po najgłębszą tajemnicę. Inspiracją dla autorki była historia Jeziora Aralskiego. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepiej dla wszystkich / Petra Soukupová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie pierwsze - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2019. - 419 stron ; 21 cm.

Author

Soukupová Petra (1982- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Matki i synowie Rodzina wielopokoleniowa

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-65707-25-3

Dziesięcioletni rozrabiaka Viktor mieszka w Pradze z mamą, aktorką, która niespecjalnie sobie radzi z jego wychowaniem i własnym życiem. Kiedy Hana dostaje propozycję roli w serialu, postanawia oddać Viktora pod opiekę babci. Świetny plan! Viktor zmieni otoczenie, niedawno owdowiała Eva będzie miała kim się zająć, a Hana spokojnie odda się pracy. Tak będzie najlepiej dla wszystkich. Tylko że Viki jest wściekły, nie chce się przeprowadzać z miasta na wieś, prywatne sprawy Hany mocno się komplikują, a Eva ma swoje zasady i tajemnice. Viki, Hana i Eva. Obserwujemy trzy pokolenia - jak zwykle u Soukupovej, oddane bez retuszu - przez jeden rok ich życia, przełomowy i zarazem zwyczajny, jak niemal wszystko, co nas spotyka. Książka nominowana do nagrody Magnesia Litera 2018 w kategorii Proza. Petra Soukupová (ur. 1982) prozaiczka i scenarzystka, jedna z najbardziej wyrazistych czeskich autorek. Za swój debiut, powieść K moři (Nad morze), otrzymała w 2008 nagrodę Jiřiego Ortena. Jej druga książka, Zmizet (Zniknąć) zdobyła w 2010 najważniejszą czeską nagrodę literacką, Magnesia Litera, w kategorii Książka Roku. W kolejnych latach ukazały się entuzjastycznie przyjęte przez czytelników powieści: Marta v roce vetřelce (Marta w roku intruza, 2011) i Pod sněhem (Pod śniegiem, 2015), oraz książki dla dzieci: Bertík a čmuchadlo (Bercik i niuniuch, 2014) i Kdo zabil Snížka (Kto zabił Śnieżka?, 2017). Najlepiej dla wszystkich, najnowsza powieść, szybko wspięła się na szczyt listy czeskich bestsellerów i zdobyła nominację do Magnesii Litery 2018 w kategorii Proza. W książkach Petry Soukupovej dominuje problematyka relacji rodzinnych, a oryginalność autorki polega nie tylko na chłodnym, analitycznym sposobie relacjonowania wydarzeń, lecz także na niezwykłej umiejętności zaglądania w głowy bohaterów.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki / Pavel Šrut ; ilustracje Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie 1 - dodruk 3 - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012. - 227, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Niedoparki / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; 1)

Author

Šrut Pavel (1940- ). Autor Miklínová Galina (1970- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie Šrut Pavel (1940- ). Niedoparki ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Niedoparki (stworzenia fantastyczne) Skarpetki Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-932120-3-3

Tytuł następny: Niedoparki powracają / Pavel Šrut / [ilustracje] Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

There are copies available to loan: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki / Pavel Šrut ; ilustracje Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I - dodruk - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012. - 227, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Niedoparki / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; 1)

Author

Šrut Pavel (1940- ). Autor Miklínová Galina (1970- ) Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie Šrut Pavel (1940- ). Niedoparki ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Niedoparki (stworzenia fantastyczne) Skarpetki Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-932120-3-3

Tytuł następny: Niedoparki powracają / Pavel Šrut / [ilustracje] Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki na zawsze / Pavel Šrut / [ilustracje] Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 229, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Niedoparki / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; 3)

Author

Šrut Pavel (1940- ). Autor Miklínová Galina (1970- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie Šrut Pavel (1940- ). Niedoparki ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Niedoparki (stworzenia fantastyczne) Skarpetki Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-941695-3-4

Tytuł poprzedni: Niedoparki powracają / Pavel Šrut / [ilustracje] Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

There are copies available to loan: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki powracają / Pavel Šrut / [ilustracje] Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2014. - 181, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Niedoparki / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; 2)

Author

Šrut Pavel (1940- ) Autor Miklínová Galina (1970- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie Šrut Pavel (1940- ). Niedoparki ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Niedoparki (stworzenia fantastyczne) Skarpetki Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-937711-1-0

Tytuł poprzedni: Niedoparki / Pavel Šrut ; ilustracje Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz.

Tytuł następny: Niedoparki na zawsze / Pavel Šrut / [ilustracje] Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

There are copies available to loan: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowiadania i wiersz / Zdeněk Svěrák ; przełożyli Dorota Dobrew, Jan Węgłowski. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2023. - 158, [10] stron : faksymile ; 18 cm.

Author

Svěrák Zdeněk (1936- ) Autor Dobrew Dorota (1959- ) Tłumaczenie Węglowski Jan (1951- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Wiersze Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-65707-60-4 (oprawa twarda)

Oddajemy w Wasze ręce najnowszą książkę Mistrza – "Opowiadania i wiersz" – w której zasmakują wszyscy fani słodko-gorzkiego czeskiego humoru. Autor o swoim zbiorze mówi tak: „Są tu opowiadania o różnym zabarwieniu. Najzabawniejsza jest być może Ruina (1963),najsmutniejszy Generał (2020). Jedne są z życia wzięte, inne zmyślone, lecz tak wiarygodnie, że nikt się nie zorientuje. Życzyłbym sobie, żeby odnaleźli Państwo w każdym z nich choć trochę humoru. Nie zawsze jest widoczny na pierwszy rzut oka, lecz mam nadzieję, że wszędzie obecny. Bez niego pisanie w ogóle nie sprawiałoby mi przyjemności”. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boginie z Žítkovej / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie II. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 437, [9] stron ; 21 cm.

Author

Tučková Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kobieta Magia Czarownice i czarownicy Procesy o czary Czechy Karpaty (góry)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

ISBN

978-83-65707-50-5

Tytuł oryginału: Žítkovské bohyně.

Na podstawie powieści zrealizowano przedstawienie pod tym samym tytułem, grane przez Teatr Miejski w Zlínie. Trwają także przygotowania do ekranizacji, film powstanie w polskiej koprodukcji.

Wysoko w Białych Karpatach, na pograniczu Moraw i Słowacji, w odciętej od świata wsi Žítková żyły wyjątkowe kobiety. Potrafiły leczyć ziołami, przepowiadać przyszłość, poskramiać żywioły. Nazywano je boginiami, a ich tajemniczą sztukę bogowaniem. Dora Idesová należy do ostatnich z rodu bogiń, nie chce jednak praktykować magii. Opuszcza rodzinne strony, kończy etnografię i postanawia zgłębiać fenomen bogiń od strony naukowej. Pewnego dnia odkrywa, że wśród materiałów tajnych służb StB znajduje się teczka jej ciotki, bogini Surmeny. Dora krok po kroku poznaje zdumiewającą historię kilku rodów bogiń z Žítkovej, historię, która prowadzi od siedemnastowiecznych krwawych procesów o czary przez drugą wojnę światową i czasy surowego komunizmu aż do końca lat dziewięćdziesiątych. Podczas fascynującej i niepokojąco mrocznej podróży śladami swoich bliskich Dora zaczyna rozumieć, że nie zawsze możemy odciąć się od przeszłości... Boginie z Žítkovej - zgrabne połączenie powieści historycznej z fikcją spotkały się w Czechach z entuzjastycznym przyjęciem czytelników. Powieść młodej autorki, Kateřiny Tučkovej, została obsypana nagrodami (m.in. Nagroda Josefa Škvoreckiego, Nagroda Czytelników - Magnesia Litera, Nagroda Czytelników - Česká Kniha) oraz otrzymała tytuł Czeski Bestseller jako najlepiej sprzedająca się książka w 2012 roku. Na podstawie książki Boginie z Žítkovej zrealizowano przedstawienie pod tym samym tytułem, grane przez Teatr Miejski w Zlínie. Trwają także przygotowania do ekranizacji, film powstanie w polskiej koprodukcji...[nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 KPB (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciemna strona / Markéta Pilátová ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2023. - 363, [5] stron ; 21 cm.

Author

Pilátová Markéta (1973- ) Autor Wróbel Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Czesi Medycyna niekonwencjonalna Uzdrowiciele Uzdrowienia Zjawiska paranormalne Jesioniki (Czechy ; góry)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-65707-58-1

Wkoło trwa gorączkowy XXI wiek, ale w zasnutych mgłą Jesionikach czas płynie inaczej – zwłaszcza jeśli ktoś para się czymś tak nieuchwytnym i staromodnym jak uzdrowicielstwo. Obdarzeni wyjątkowymi zdolnościami Mirek i Rudy diagnozują pacjentów, badają aury, leczą dotykiem i zabawiają bywalców miejscowej gospody wyginaniem łyżeczek siłą umysłu. Choć sam fach znachora może wydawać się ekscytujący, ich życie płynie całkiem spokojnie. Do czasu. Wszystko zmienia się, gdy trafiają na tajemniczy czarny płaszcz... Czy dadzą się wciągnąć w grę ciemnej strony? Markéta Pilátová (znana w Polsce z książek Żółte oczy prowadzą do domu i Z Bat’ą w dżungli) w swojej najnowszej powieści zabiera nas w świat ludzi, dla których hipnoza czy podróże w czasie są czymś tak zwyczajnym, jak popołudniowa drzemka. To świat, w którym wędrujące dusze twardo stąpają po ziemi, a podejrzane typy kryją się w pałacach pamięci. Atmosfery dopełnia wszechobecny czeski „cosizm" i działający niegdyś w Czechosłowacji Instytut Badań nad Zjawiskami Paranormalnymi [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mężczyzna na dnie / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2016. - 409, [5] stron ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Procházková Iva (1953- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Policjanci Czechy

Genre/Form

Powieść Kryminał

ISBN

978-83-941695-1-0

Tytuł oryginału: Vraždy v kruhu : muž na dně.

Na dnie jeziora zostaje znalezione ciało policjanta. Kto stoi za jego śmiercią? I czy zbrodnia może mieć związek ze znakiem zodiaku? Podinspektor Marián Holina ma słabość do rogalików, którym wystawia noty w skali od 1-5; bardziej niż nowoczesnym metodom śledczym ufa własnej intuicji, objawiającej się łaskotaniem w okolicach pępka; w chwilach słabości zwraca się do Najwyższej Instancji (po słowacku), a gdy się denerwuje, rzuca mięsem (po węgiersku). Niemniej specyficzni są jego partnerzy, niedoświadczony i ciągle wyrywający się przed szereg aspirant Diviš oraz hiperaktywna kapitan Šotolová. Jakby tego było mało, w praskim Wydziale Zabójstw robotę omawia się raczej w stołówce niż przy biurku. Sympatyczny, bezpretensjonalny i pozbawiony supermocy zespół Holiny, wciągająca intryga oraz nieodzowny czeski humor sprawiają, że Iva Prochazková wprowadza nową jakość do literatury kryminalnej. Procházková jest autorką scenariusza do popularnego serialu telewizyjnego „Zabójstwa w kręgu” (Vraždy v kruhu), w którym Marián Holina (w tej roli dobrze znany także polskim widzom Ivan Trojan) i jego zespół badają zbrodnie z wykorzystaniem nieoczywistych metod śledczych, w tym astrologii. W serii książkowej, którą otwiera Mężczyzna na dnie, autorka nawiązuje do serialu, lecz prezentuje zupełnie nowe historie. Książka otwiera w wydawnictwie Afera serię „Czeskie krymi” prezentującą najciekawsze współczesne powieści kryminalne zza południowej granicy. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)